ttyhtg 发表于 2018-1-29 23:11:36

真的没脸说自己曾经是大学生，学校学的都还给老师了

短短几句的翻译，对版主大人来说量不大，对我来说却是一个小时都拿不下。拿不准意思的单词太多太多了，组织语言也是，今天原打算看看那个啥，新出的电影，早两天腾讯视频都给我推送提醒了。想起翻译还没做，还是翻译吧。

BngThea 发表于 2018-1-30 07:51:13

淡定，现在大学生真算不上什么高学历

像番茄加两个蛋 发表于 2018-1-30 08:16:52

BngThea 发表于 2018-1-30 07:51
淡定，现在大学生真算不上什么高学历

那大专岂不是更...{:10_266:}

ttyhtg 发表于 2018-1-30 08:23:27

BngThea 发表于 2018-1-30 07:51
淡定，现在大学生真算不上什么高学历

大一凭着高中的老本过了四级，然后就一直离六级无限接近却一直没过，我不是说大学生，我是说曾经荒废了多少时光啊，不知道社会人员还能不能报英语六级

ttyhtg 发表于 2018-1-30 08:31:23

像番茄加两个蛋 发表于 2018-1-30 08:16
那大专岂不是更...

说学历没用，还得看个人，跟你说个身边的例子，一个同事的伙计，大专，没有工作，去找我同事玩，很是迷茫，晚上喝完酒，我另外一个跟他不熟的同事借着酒劲儿把他兑了一顿，然后那伙计愤而离去，回老家那边找了一个大学附近租了一个房子，复习考研，现在研究生毕业考上了北京市的公务员

破渔网兜兜 发表于 2018-1-30 08:42:06

一开始是比较慢，后面就快了，看得懂跟翻译出来是两回事。不要放弃

破渔网兜兜 发表于 2018-1-30 08:45:06

ttyhtg 发表于 2018-1-30 08:23
大一凭着高中的老本过了四级，然后就一直离六级无限接近却一直没过，我不是说大学生，我是说曾经荒废了多 ...

社会好像不能报四六级了吧，不过可以考其他的，catti笔译，口译，新托业，雅思等等。不如直接考雅思

BngThea 发表于 2018-1-30 08:56:48

像番茄加两个蛋 发表于 2018-1-30 08:16
那大专岂不是更...

我的意思是学历并不是最重要的，能力才是

alltolove 发表于 2018-1-30 10:27:57

你光翻译单词是没有意义的，看得懂文章跟看得懂单词不一样
页: [1]
查看完整版本: 真的没脸说自己曾经是大学生，学校学的都还给老师了