可不赖 发表于 2021-12-2 22:39:58

《小王子》读原版对照英文促学计划

目前已经读到了第十章准备每天（如果能做到）记录领鱼币
法专毕业一年多，基本论文交了过了就未主动接触英语和法语学习了
11月5日开始制作学习计划并实施，入门Python，捡起来语言学习，慢慢地学了20+天，中间有隔一天的休息，现在渐渐地能坚持每天学啦
有了阅读法语原版《小王子》的毅力，找到了两版英文版对照翻译，读原作者的文本同时思考怎么用英文表达出相近的意思，就这样补知识，不过这种方法充其量算自娱自乐，效率不高，贵在坚持吧！

myqf123 发表于 2021-12-3 09:41:42

贵在坚持

可不赖 发表于 2021-12-3 17:04:32

今天学了1h+，内容是第十章小尾巴和第十一章一半多，晚点把剩下的十来句学完做好笔记，明天进攻12

可不赖 发表于 2021-12-4 23:51:48

今天有点事情发生，比较兴奋，才学了第十二章，一整理发现这章很短，不太能静下心学进去了，明天还要早起，明天第十三章go

可不赖 发表于 2021-12-6 00:54:10

第十三章学了一部分，花费一小时，看得特别慢

可不赖 发表于 2021-12-6 23:55:22

第十三章完成，从另一个角度思考商人的心理，不全是错，当你积极抢先插旗，说不定你可以有所好收获，希望明天尽量完成第十四章

可不赖 发表于 2021-12-7 23:56:37

十四章差一段完成，明天继续加油．

可不赖 发表于 2021-12-11 23:35:13

这几天没连续记，昨天给自己放了假，没有看书，今天抓住前天的尾巴学完了第十五章，学到第十六章，见到的之前的新词都开始有印象了，明天开始第十七章

可不赖 发表于 2021-12-13 23:03:28

昨天看了一部分，没记录下来，今天学完18章，马上要到狐狸篇了，明天尽量学完20章！

可不赖 发表于 2021-12-14 20:32:04

Si 后接未完成时可以表示为发生可能性极小的事，20章学完了，21章开启狐狸🦊的启示

可不赖 发表于 2021-12-16 00:04:49

Tame, apprivoiser 驯服，créer des liens 建立联系，这使得两者与对方而言独一无二。21章一半进度条过了

可不赖 发表于 2021-12-25 00:06:40

荒废两天没好好学，现在学完第23章，24比较长可能要分两天

hornwong 发表于 2021-12-27 14:31:28

{:5_95:}
页: [1]
查看完整版本: 《小王子》读原版对照英文促学计划