不二如是 发表于 2022-12-20 11:16:16

《牛津词典》的年度关键词：哥布林 - 全球“躺平”？



今年，《牛津词典》的年度关键词，让很多人觉得有点意外，这个词是：

Goblin Mode
直译过来叫哥布林模式。很多网友也把它翻译成，摆烂模式，或者咸鱼模式、躺平模式。

总之，就是一副爱咋咋地，我就这样了的架势。

其实哥布林这个词，假如你经常玩游戏，可能知道。

它指的是妖精的一种，动漫里经常出现。

在欧洲的很多神话中也出现过，但都不是主角。

地位大概相当于《西游记》里的奔波灞和霸波奔，也就是跑龙套的角色。



没有头发，全身绿色，耳朵很尖，总之不好看，就是上面图里那种特征。

而哥布林的品性，也没好到哪去。

在神话里，哥布林都比较：**** Hidden Message *****

而：哥布林+Mode，哥布林模式，大概就是一种摆烂躺平的架势。

《牛津词典》上还有一个更准确的解释，叫：

一种毫无歉意的自我放纵、懒惰、邋遢、贪婪的行为。

青出于蓝 发表于 2022-12-20 11:18:49

Goblin Mode

hornwong 发表于 2022-12-20 12:01:51

Goblin Mode

高山 发表于 2022-12-20 14:00:55

Goblin Mode

香蕉那个不拿拿 发表于 2022-12-20 14:02:33

Goblin Mode

tommyyu 发表于 2022-12-20 14:49:04

BaiLan Mode

元豪 发表于 2022-12-20 18:10:56

Goblin Mode

1molHF 发表于 2022-12-21 08:57:56

Goblin Mode

tomok 发表于 2022-12-21 09:09:18

Goblin Mode

Mike_python小 发表于 2022-12-21 09:29:51

Goblin Mode

嘉岳呀 发表于 2022-12-21 15:11:59

Goblin Mode

Minecraft程序猿 发表于 2023-1-3 10:06:07

Goblin Mode

yzmy 发表于 2023-1-3 12:55:39

Goblin Mode
页: [1]
查看完整版本: 《牛津词典》的年度关键词：哥布林 - 全球“躺平”？