不二如是 发表于 2023-1-16 11:02:44

Big deal｜大事/多大点事？

本帖最后由 不二如是 于 2023-1-16 11:02 编辑



Big deal，字面上是“大事、重要的事”，所以It’s a big deal，就表示“这件事很重要”。

但这个短语在口语中经常用作反语，表示“没啥了不起”，“就这”。

例如：

A：I ran five miles this morning. 今天早上我跑了五英里
B：Big deal! I ran ten. 沒甚麼了不起！我跑了十英里

常说的还有 No big deal，就表示“大不了”，具体含义看语境。

在线学习：

https://www.bilibili.com/video/BV1E3411d7k3



weiter 发表于 2023-1-16 11:03:43

继续学英语{:10_257:}

hornwong 发表于 2023-1-16 12:08:18

OK

鱼C-小师妹 发表于 2023-1-16 14:19:56

{:10_256:}{:10_256:}滴滴
页: [1]
查看完整版本: Big deal｜大事/多大点事？