【2015-1-4】每天进步一点点
【2014-12-31】每天进步一点点第七十一期练习翻译答案，看看你的翻译对不对：许多数据格式使用多个字节（一个字节8位）来表示一个数据，而不管此数值是整型数、浮点数还是字符串。由于大多数CPU给8位的存储器单元分配地址，因此这些值必须存储在多个单元中，每个CPU必须定义数据在这些单元中的顺序。
其他翻译答案：
“三月的微风，四月的细雨带来了五月的花朵。” “forth”意为“向前”，bring作使动用法，让事物向前发展就是使物体出现，或是从无到有、助长、酝酿。本句中bring forth 意为“使存在，产生”。
参与翻译，将获得1个鱼币哦
翻译篇
为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
The southern issue boils down to lack of trust.
口语
501. You'd better look before you leap． 你最好三思而后行。
502. You know what I'm talking about. 我想你知道我在说什么。
503. He has been sick for three weeks． 他已经病了几周了。
504. He inspected the car for defects． 他详细检查车子有无效障。
505. I count you as one of my friends 我把你算作我的一个朋友。
506. I go to school by bike every day. 我每天骑自行车上学。
507. I have a large collection of CDs. 我收集了很多唱片。
508. I won't be able to see him today. 今天我不可能去看他。
509. I'll call a taxi in case of need． 如果需要的话，我会叫出租车的。
510. Is there any sugar in the bottle? 瓶子里还有糖吗?
每日一句
You ought to spend a little more time trying to make something of yourself and a little less time trying to impress people.
多花点时间做自己的事情，少花点时间试图打动别人。（刮刮乐，挂出大奖）
多花点时间做自己的事情，少花点时间试图打动别人。 两种常见的多字节组织形式是: 大尾数和小尾数。大尾数的格式是最重要的字节携带一个值保存在X位置，其余的字节保存在X+1位置。举例来说，十六进制的值0102 0304H(H代表十六进制的意思)将会从100H位置起保存，它已经在表2-1(a)中表示了。
南部问题的原因归结于缺乏信任。
今天星期天呀兜兜~。 有两种通用的所多字节数据结构,大尾和小尾.在大尾格式中,最重要的字节被存储在X中,随后的字节被存在X+1中,一次类推.例如一个十六进制的值0102 0204H(H表示十六进制)被存储的话,起始位在100H,图表2-1所示.
南部的问题归结于缺乏信任.
兜兜能把上周答案和上周问题放在同一页面么,就不用点上一周的链接对照了 这里有两个通常使用的对于多字节数据的组织结构:大端（big endian）与小端（small endian）。在大端格式中，对于一个值，其最重要的字节被存储在位置X,接下来的字节在位置X+I，以此类推。举例来说，十六进制数0102 0304H（H代表十六进制数），从位置100H开始存储，就像在表2-1（a）所示的那样。
南方时间归结于（boil down）对信任的缺失。 是事件。。 对于多字节的数据有两种较为常用的组织架构：高位存储次序和低位存储次序。
在高位存储次序中，一个数据的高位存储在X，那么次高位存储在X+1，以此类推。
举个例子，这个16进制数据0102 0304从内存地址100H开始存储在内存上的情况如表2-1（a）所示。
The southern issue boils down to lack of trust.
南部的问题可以总结为信任的缺失。
这有两个常用的处理多位数据的结构：高位优先和低位优先。在高位优先中，数据最高字节存在X单元中，接下来的存在X+1中，以此类推。比如，如果要存储16进制数0102 0304H，那么开始的单元是100H，如表格2-1a所示。
南方问题归根结底是缺乏信任。
对于多字节数据有两个通用组成；大字节存储序列和小字节存储序列。在大字节存储序列格式中，
一个值里最重要的字节储存在单元X中，接下来的字节储存在X+1单元中等等。例如，十六进制的
值0102 0304H（十六进制的H）被储存，开始在100H单元，如图2-1（a）所示。 多字节数据常用的结构通常有两种：大字节序和小字节序。在大字节序中，一个数值大多数重要的字节都储存在单元X中，下一个字节存在字节X+1中，以此类推。举个例子，十六进数0102 0304H的存储（H是十六进制的数值）如表2-1（a）所示，在单元100H开始。
南部争端归根结底是因为缺乏信任。（= =，查了boils down的含义，不懂对不对）
页:
[1]