【2015/5/24】一去二三里(试运行)
上期翻译答案：(由Niko翻译)古文篇
枫桥夜泊
【唐】 张继
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
翻译篇
每日一句
Live beautifully. Dream passionately. Love completely.
活要活得美好，梦要梦得热烈，爱要爱得完整。
翻译答案：
**** Hidden Message *****
在校大学生交流会 翻译得还行吧？{:9_217:}@lightninng 不错，不过后面那个由niko翻译是整么回事~~{:9_239:} lightninng 发表于 2015-5-24 20:39
不错，不过后面那个由niko翻译是整么回事~~
我是Niko~{:9_217:} ～风介～ 发表于 2015-5-24 22:17
我是Niko~
你名字真多~~{:9_240:} lightninng 发表于 2015-5-24 22:48
你名字真多~~
高一就有的名字~{:9_223:} 啥时候搞得，都不叫我！ 男孩和女孩，哪个会更多的影响分手?
它让我知道，改变你的生活，只需要一个时刻。不经意间，最亲密的人和你形同陌路。
你生了病，去了一家很棒的医院，得到的结果只是你非常好。它让我知道，不是每一种病都是由器官上的不适引起。
生活中所有很棒的工作，很酷的工具，完美的简历，都变得无用，因为你想要一个特别的人回来。它让我知道，善于打理事情并不意味着你也善于处理关系。
其他对你关心的人只有父母和兄弟姐妹。看着你病入膏肓，你的朋友或许会离开你一段时间，你最好的朋友或许也不知道你怎么了，你的同事会给你你自己的私人空间，但只有你的父母会一直守着，直到你恢复到原来的生活。
我意识到所有的承诺都不会保持他的意义。所有曾一起分享梦也失去了意义。所有的事都将变成他们新的生活和梦想。
所有伟大的学问都在后来问"为什么是我？".生活就是学习。我从许多小事中重塑了我的看法并改变的我的生活。
quora里的么。。 wei_Y 发表于 2015-5-25 12:14
男孩和女孩，哪个会更多的影响分手?
它让我知道，改变你的生活，只需要一个时刻。不经意间，最亲密的人和 ...
嗯，quora里面的~ ～风介～ 发表于 2015-5-25 12:40
嗯，quora里面的~
{:9_223:}介哥你的id让我想起了 nico-robin。嗯，好吧，字母不一样。。 wei_Y 发表于 2015-5-25 13:03
介哥你的id让我想起了 nico-robin。嗯，好吧，字母不一样。。
好吧，虽然我不知道它是谁~~ 瞧一瞧 不错哦 看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 学习英语从‘一去二三里’开始 打卡学习
学习下，我要看翻译 谁更容易被打断所影响，男孩还是女孩？
这教会了我在生命中的某一时刻做出改变。顷刻之间，一位和你很亲近的人决定离开。
你生病了，去医院，做了检查发现身体好好的。这教会了我不是所有的病都是由内部器官的不良引起。
所有你一生中列举的好工作，美妙的小玩意儿，完美的履历都会变得没有用，因为你想让那个人回来。这教会了我，你做事很棒不代表你很擅长交往。
在乎你的人是你的父母和兄弟姐妹。看看你的周围，你的朋友也许会离开你一阵子，你的前任可能会认不出你了，你的同时可能会给你空间但是在生命中只有你的父母会不断的帮你的打气让你恢复信心。
我意识到有些承诺并不能被遵守。那些我们共同分享的梦想并不重要。那些重要的是新的生活和梦想。
所有伟大的学问都是在“为什么是我”阶段结束后才来的。生活就是学习。我从很多小事中塑造了我的认知而我的生命也随之改变。
= =、、、、、、、、、、这种散文对于英语新手太不友好了{:10_306:}
页:
[1]