来一波
本帖最后由 Peteryo01223 于 2021-4-30 16:14 编辑
中国人学英语很勤奋,但学不好,很多都是这么硬背出来的。一,死记硬背。二,背的内容有错。
不信,就看看周围上至 60、70岁的老爷爷,下至20、30岁的白领,有多少学了几十年英语,还是哑巴英语的。难道他们背不下来这些么?别再走弯路了。
另外,这里错误挺多,随便就看到两个。
180. Did you miss the bus 你错过公共汽车了。错。(英文是问句,中文错译成了陈述句。这么背出来,跟老外交流的话,肯定懵。)
187. It really takes time.这样太耽误时间了。50%机会错。(这句不一定是耽误时间的意思,也可能是“花时间”的意思,不一定是负面的意味。但译文,太突出负面评价了。千万别死记硬背。)
6
看一看
_(:з」∠)_
hahahahhaha
Sorry,I’quit
kankan
涨芝士
感谢分享!
666
康康
学习
查看
躺平哲学课
看看看
到此一游
1
学习一下,谢谢分享
牛皮