【2018-4-16】每天进步一点点
翻译原文：Oracle includes many features that make the database easier to manage. We’ve divided the discussion in this section into three categories: Oracle Enterprise Manager, add-on packs, backup and recovery.
Oracle Enterprise Manager
As part of every Database Server, Oracle provides the Oracle Enterprise Manager (EM), a database management tool framework with a graphical interface used to manage database users, instances, and features (such as replication) that can provide additional information about the Oracle environment.
翻译答案：Oracle包括许多使数据库易于管理的功能，分三部分讨论：Oracle企业管理者、附加包、备份和恢复。
Oracle企业管理者
Oracle数据库服务器包括以下部分：Oracle企业管理者(EM)、一个带有图形接口的用于管理数据库用户、实例和提供Oracle环境等附加信息功能 (如：复制) 的数据库管理工具框架。
读完一本书原文：“Mystery Pisser! That could be the name for our band!”
“Yeah! Cool!”
“Band?” my mother asked. “Wait a minute, what band?” But they were already flying down to their room, laughing about the possibilities for a logo.
My father and I spent the rest of the day sniffing out and destroying criminal evidence. My dad used a spray bottle of ammonia; I followed up with Lysol. We did try to recruit my brothers, but they wound up getting into a spray-bottle fight, which got them locked in their room, which, of course,
was fine with them.
So Champ became an outside dog, and he might have been our only pet ever if it hadn't been for my fifth-grade science fair.
Everyone around me had great project ideas, but I couldn't seem to come up with one. Then our teacher, Mrs. Brubeck, took me aside and told
me about a friend of hers who had chickens, and how she could get me a fertilized egg for my project.
翻译答案：“神秘小便！我们可以拿它当乐队的名字！”“是的！酷毙了！”
“乐队？”妈妈问，“等等，什么乐队？”但他们已经飞身下楼，跑到自己的房间，嬉笑着讨论Logo的设计去了。
那天剩下的时间里，爸爸和我四处嗅着，捣毁一切犯罪证据。爸爸拿着一瓶氨气喷雾；我拿着消毒剂紧跟随后。我们本来想叫上哥哥们，但他们很快开始用喷雾打起水仗，结果都被关了禁闭，当然，对他们来说也没什么不好。
从此，冠军成了一条养在室外的狗，而且有可能成为我家唯一的宠物，直到五年级的科技展览会为止。
我身边人人都想出了好点子，可我还什么想法都没有。这时候，我的老师布鲁贝克夫人把我叫到一边，说她的一个朋友有几只小鸡，还说她能给我拿到一个受精的鸡蛋来做项目。
翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）
非计算机方向系列：读完一本课外书
每日一句
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
人生不是待解决的难题，而是一种真实，等着我们去体验。 （刮刮乐，挂出大奖）
[试一试]
多媒体设备
多媒体需要声音和图像功能.
一个快速处理器的芯片加上CD-ROM驱动器或DVD驱动器也是可以的
今天,多媒体部件甚至是许多价值不扉电脑的标配
[怦然心动]
"但是我不知道任何关于孵化一个鸡蛋的事情."我告诉她.
她笑着把手臂放在我的肩膀上.
"你不需要马上成为一个所有事情的专家,Juli.这个主意是为了学到一些新的东西"
"但如果它们死了呢?"
"让它们死吧.科学地记录你的工作,然后你将得到一个A,如果那才是你要担心的."
一个A?为死去的小鸡婴儿负责任-那才是我担心的.
突然建造火山或做一块橡胶或示范各个传动比的科学应用真的有魅力.
但是球已经在动了,然后Brubeck小姐没有更多关于此事的讨论.
她丛她的书架拿出新手养鸡指南然后说
"阅读人工孵化鸡蛋的章节然后让你自己今晚准备好.我会在明天给你拿到一个鸡蛋" <试一试>
多媒体设备
多媒体需要有播放声音和图像的能力。高速处理器芯片搭载CD-ROM驱动器或DVD驱动器也是可行的。今天，多媒体硬件甚至在许多并不昂贵的电脑上也成为了标准设备。
<怦然心动>
“但是我不知道怎么孵鸡蛋啊，”我告诉她。
她笑着把胳膊放在我的肩膀上。“你不需要成为通晓一切的专家，朱莉。现在的办法就是学习一些新知识。”
“但是如果小鸡死了怎么办？”
“顺其自然吧。用科学的方法把你的工作内容记录成文档，你就会得到'A',不必担心你的成绩。”
一个‘A’？对小鸡的死负责——那才是我担心的。
突然地，我觉得对我有真正的吸引力的事有，建造一座火山，或者制造我自己的橡胶，又或者展示利用齿轮传动比的各种科学应用。想法还在继续，但是布鲁贝克夫人不愿意对此讨论更多了。她从她的书架上取出一本《养鸡新手指南》，说“今晚你读一下关于人工孵化的这部分，自己思考下。明天我会给你一个鸡蛋。” 【试一试】
多媒体设备
多媒体要求具有声音和图像的能力。一个带有CD-ROM驱动或者DVD驱动的速度处理器接口也是必备的。今天，多媒体组件甚至在很多廉价的电脑上都已经是标配。
【怦然心动】
“但是我关于孵化鸡蛋一无所知”我跟她说
她笑着把用她的胳膊环住我的肩膀。“你不需要马上变成无所不知的专家，朱莉。重点是为了学到一些新的东西。”
“但是万一它死了呢？”
“死了就死了。只要科学的记录下来你的工作，你就会得到A的，如果这是你担心的事儿的话。”
一个A?为一个小鸡宝宝的死负责--这才是我担心的。
马上，很多关于建造火山、做我自己的氯丁橡胶，或者证明传动比的多重科学应用的论题显得十分有说服力。
但事情已经发动就停不下来了。Brubeck小姐斩钉截铁。她从她的书架上取出《养鸡初级指南》然后说“读一读人工孵化那一章，今天晚上准备一下，我明天给你鸡蛋” 多媒体设备。
多媒体要求有声音和图形能力。一个外加CD-ROM驱动器或者DVD驱动器的高速处理器也是很满意的。
今天，即使是在许多便宜的计算机上多媒体组件已经是标配了。
怦然心动
‘但是我对孵鸡蛋一窍不通啊，’我告诉她。
她笑着然后把她的手臂搭在了我肩膀上。‘你不需要马上就对每一件事情都精通，juli。这个注意是为了去学习一些新东西’
‘但是如果鸡蛋死了呢？’
‘那么就让它们死吧。好好记录你的作业，然后你就会得到A，你还在担心这些吗’
一个A？对小鸡的死负责-那个才是我关心的。
突然之间感觉到建造一座火山或者是制作我自己的合成橡胶或者是验证齿轮齿数比的各种各样的科学应用。
但是球开始动气来了，brubeck夫人不会再讨论这个东西。她从他的书架上把一本名为‘养鸡初学者指南’给了我然后说，
‘读一下人造孵化那一部分，今天晚上开始准备下。我明天会给你鸡蛋的。’
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced
生活不是待解决的问题，而是待经历的真实。
页:
[1]