|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能^_^
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
翻译原文:Oracle includes many features that make the database easier to manage. We’ve divided the discussion in this section into three categories: Oracle Enterprise Manager, add-on packs, backup and recovery.
Oracle Enterprise Manager
As part of every Database Server, Oracle provides the Oracle Enterprise Manager (EM), a database management tool framework with a graphical interface used to manage database users, instances, and features (such as replication) that can provide additional information about the Oracle environment.
翻译答案:Oracle包括许多使数据库易于管理的功能,分三部分讨论:Oracle企业管理者、附加包、备份和恢复。
Oracle企业管理者
Oracle数据库服务器包括以下部分:Oracle企业管理者(EM)、一个带有图形接口的用于管理数据库用户、实例和提供Oracle环境等附加信息功能 (如:复制) 的数据库管理工具框架。
读完一本书原文:“Mystery Pisser! That could be the name for our band!”
“Yeah! Cool!”
“Band?” my mother asked. “Wait a minute, what band?” But they were already flying down to their room, laughing about the possibilities for a logo.
My father and I spent the rest of the day sniffing out and destroying criminal evidence. My dad used a spray bottle of ammonia; I followed up with Lysol. We did try to recruit my brothers, but they wound up getting into a spray-bottle fight, which got them locked in their room, which, of course,
was fine with them.
So Champ became an outside dog, and he might have been our only pet ever if it hadn't been for my fifth-grade science fair.
Everyone around me had great project ideas, but I couldn't seem to come up with one. Then our teacher, Mrs. Brubeck, took me aside and told
me about a friend of hers who had chickens, and how she could get me a fertilized egg for my project.
翻译答案:“神秘小便!我们可以拿它当乐队的名字!”“是的!酷毙了!”
“乐队?”妈妈问,“等等,什么乐队?”但他们已经飞身下楼,跑到自己的房间,嬉笑着讨论Logo的设计去了。
那天剩下的时间里,爸爸和我四处嗅着,捣毁一切犯罪证据。爸爸拿着一瓶氨气喷雾;我拿着消毒剂紧跟随后。我们本来想叫上哥哥们,但他们很快开始用喷雾打起水仗,结果都被关了禁闭,当然,对他们来说也没什么不好。
从此,冠军成了一条养在室外的狗,而且有可能成为我家唯一的宠物,直到五年级的科技展览会为止。
我身边人人都想出了好点子,可我还什么想法都没有。这时候,我的老师布鲁贝克夫人把我叫到一边,说她的一个朋友有几只小鸡,还说她能给我拿到一个受精的鸡蛋来做项目。
翻译篇(每次翻译的量都不会很大,全部翻译才有奖励哦)
非计算机方向系列:读完一本课外书
每日一句
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
人生不是待解决的难题,而是一种真实,等着我们去体验。 (刮刮乐,挂出大奖)
|
评分
-
参与人数 1 | 荣誉 +2 |
鱼币 +2 |
贡献 +1 |
收起
理由
|
Ruide
| + 2 |
+ 2 |
+ 1 |
Thanks. How you doing ? |
查看全部评分
|