不二如是 发表于 2018-6-23 08:56:44

爱看小说的鱼油,发现这个差异了吗?|【三侠五义Vs漫威】

本帖最后由 不二如是 于 2018-6-23 08:56 编辑

推荐阅读:

读书和不读书最好的区别 |【桃园三结义篇】

005c - 时髦的废话 | 【华丽的文字堆叠】

#足(dǔ)球的套路 |【数字游戏】





本人闲来无事便爱看看小说,脑高潮一下~

最近突然发现:
中西方在小说人物塑造上会有一个本质上的区别(不是英文和汉字那种)

小时候超爱看的三侠五义里的侠客,其实就像现在漫威的超级英雄。

西方的超级英雄多是单打独斗,而中国侠客们有一个共用共有的价值观和思想传统。

就是:
“言必信,行必果,用心不二”。

中国侠客把守信诺看成是最重要的,比如在《刺客列传》里就很明显。

侠客爱的对象不只有自己、父母子女、兄弟姐妹、亲朋好友,还包括陌生人。

慢慢地,就发展出了一种替陌生人甚至弱势者维持他们基本人权的思想。



而漫威的人物就有更多复杂性。

漫威漫画里的主角有时会发现自己内在原来如此黑暗,这在中国侠客里是不存在的。

中国侠客如果内在有黑暗,连自己都搞不定,咋能当个侠?

所以这就是中外的差异。

西方小说传统对人性冲突的解释,不是简陋的爱恨情仇,它的层次、厚度都比较多。

中国小说的社会功能跟西方的不一样,西方是把人性拿出来,放在解剖台上一点一点检验。

如果用西方的视角看,会认为中国小说在人性剖析方面简陋而欠缺,甚至都没有放上解剖台的诚意。

但是反过来看,中国小说是大量地让坏角色、坏人物立刻受到惩罚,好角色、好人被奖赏。

不断地重复这种模式,从而进行教化和引导。

中国写小说和说故事的人,他们是相信人们听了故事后会跟他们学做人。

他们的目的不是让听故事的人产生美学上的感动或者变化。

他们是让读者:
**** Hidden Message *****

从而激发出不同的情感。

如果从社会教化功能上看,把人们教化地善良和驯化。

不通过美学,不通过自觉,不通过人对自我的批判。

靠让人害怕,这确实是东方与西方不一样的地方。


如果有帮助,别忘了评分{:10_281:} :

http://xxx.fishc.com/forum/201709/19/094516hku92k2g4kefz8ms.gif

黄金猫 发表于 2018-6-23 10:54:18

能存活下来的文学,和统治阶级的利益多半是一致的。

心有顽猿 发表于 2018-6-23 15:41:56

我还是比较喜欢中国的侠,从头正到尾。国外的侠看着看着就会发现他们的黑暗面,就会有种人设崩塌的赶脚…………
虽然这是种很幼稚的想法,但我乐意啊,哈哈哈哈哈哈哈{:10_257:}

MIX 发表于 2018-6-23 17:57:00

666

wizardzn 发表于 2018-6-25 10:39:02

这应该是因为东方和西方为人处世的不同吧。我们东方谦逊内敛,更多放出自己认为是好的东西;而西方喜欢的是展示,不只是好的,也有不好的

2541749613 发表于 2018-6-27 09:50:17

如果你不是水贴,那我就是在水经验!{:5_92:}

天下独我意 发表于 2018-7-25 16:57:04

{:10_257:}
页: [1]
查看完整版本: 爱看小说的鱼油,发现这个差异了吗?|【三侠五义Vs漫威】