【2017-4-5】每天进步一点点
写在前面的话：都说一年之计在于春，春天气候温和舒适，适合学习，现在春天已过了一大半，还剩下一个月就立夏了，回望年初定下的目标，不知道启动了多少。坚持是一个长性的东西，连续不断的，所以计划一定要细，具体到每天，而且要合理安排自己的娱乐学习时间，有的放矢，才能坚持长久，而不是拼命的学两天，然后感觉自己好用功，好努力，然后放松放松就过了三四天了，细水长流。翻译原文：The complete system, as illustrated in Figure 4-1, works as follows: To push a new entry on the stack, we first adjust the stack pointer to point to the vacancy just beyond the top of the stack and then place the new entry at this location. To pop an entry from the stack, we read the data pointed to by the stack pointer and then adjust the pointer to point to the next entry down on the stack.
翻译答案：一个完整的系统（如图4-1所示）是这样工作的：为了把一条新的数据压入堆栈，我们首先调整堆栈指针，使之指向当前栈顶之前的空白。然后将新的条目置于此处。为了将条目从堆栈中弹出，我们首先读出堆栈指针所指向的数据，然后调整此指针指向堆栈中的下一条数据所在的存储单元。
读完一本书翻译原文：The reading and writing classes, however, were a great success. By the autumn almost every animal on the farm was literate in some degree.
As for the pigs, they could already read and write perfectly. The dogs learned to read fairly well, but were not interested in reading anything except the Seven Commandments. Muriel, the goat, could read somewhat better than
the dogs, and sometimes used to read to the others in the evenings from scraps of newspaper which she found on the rubbish heap. Benjamin could read as well as any pig, but never exercised his faculty. So far as he knew, he said, there was nothing worth reading. Clover learnt the whole alphabet, but could not put words together. Boxer could not get beyond the letter D. He would trace out A, B, C, D, in the dust with his great hoof, and then would stand staring
at the letters with his ears back, sometimes shaking his forelock, trying with all his might to remember what came next and never succeeding. On several occasions, indeed, he did learn E, F, G, H, but by the time he knew them, it was always discovered that he had forgotten A, B, C, and D. Finally he decided to be content with the first four letters, and used to write them out once or twice every day to refresh his memory. Mollie refused to learn any but the six letters
which spelt her own name. She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk round them admiring them.
翻译答案：
然而，读书班却相当成功。到了秋季，庄园里几乎所有的动物都不同程度地扫了盲。
对猪来说，他们已经能够十分熟练地读写。狗的阅读能力也练得相当不错，可惜他们只对读“七诫”有兴趣。山羊穆丽尔比狗读得还要好，她还常在晚上把从垃圾堆里找来的剪报念给其他动物听。本杰明读得不比任何猪逊色，但从不运用发挥他的本领。他说，据他所知，迄今为止，还没有什么值得读的东西。克拉弗学会了全部字母，可是就拼不成单词。鲍克瑟只能学到字母D，他会用硕大的蹄子在尘土上摹写出A、B、C、D，然后，站在那里，翘着耳朵，目不转睛地盯着，而且还不时抖动一下额毛，竭尽全力地想下一个字母，可总是想不起来。有好几次，真的，他确实学到了E、F、G、H，但等他学会了这几个，又总是发现他已经忘了A、B、C、D。最后，他决定满足于头四个字母，并在每天坚持写上一两遍，以加强记忆。莫丽除了那六个拼出她自己名字的字母Mollie外，再也不肯学点别的。她会用几根细嫩的树枝，非常灵巧地拼出她的名字，然后用一两支鲜花装饰一下，再绕着它们走几圈，赞叹一番。 翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）
非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)
每日一句
People are smarter than you think. Give them a chance to prove themselves.
人们你比想象得更聪明，要给他们机会证明自己。 （刮刮乐，挂出大奖）
人们是超乎想象的聪明，需要的是你给个机会 他们就会证明他们自己 正如我们在列表的情况下观察到的，程序员可能会发现编写执行这些PUDH和POP操作的过程是有利的，以便堆栈可以用作抽象工具，请注意，这些过程应该处理这样的特殊情况尝试从空堆栈中弹出条目并将条目推送到完整堆栈。特别的， 完整的堆栈系统可能包含用于推送进程，弹出条目，测试空堆栈以及测试完整堆栈的过程。 正如我们在列表中看的例子一样，程序员可以利用列表的优点来完成压栈和弹栈的过程，因此栈也就成为一个抽象性的工具.这些程序应注意到一些特殊案例，如：往空栈中弹出元素，或者往满栈中压入元素，因此栈应该有一个弹出口可压入口，以便测试这两种极端案例. 当我们使用列表的时候，程序员相比之下更愿意选择写程序，而不是去进行进栈和弹栈的操作，这让堆栈看起来像是一个抽象的工具。注意，像是对一个空堆栈进行弹栈操作，和对一个饱满的堆栈进行压栈操作是需要被监控的。尤其是在一个完整的堆栈系统中，需要考虑到程序对压栈和弹栈操作在空堆栈和饱和堆栈的影响。
其他的一些动物止步于知道字母A。经常会看到那些蠢一些的动物，比如绵羊，母鸡，鸭子很难用心去明白七大原则的意义。经过一再的删减，Snowball把七大原则浓缩成了一句简单的话，“四条腿是好的，两条腿是坏的。”他把这个称之为动物主义的核心。谁能够真正抓住这句的核心意义，谁就能彻底摆脱人类的影响。鸟看起来它们也是有两条腿，但是Snowball证明它们不是敌人。
“鸟有翅膀，同志们”，他说，“这是鸟类的动力器官，不是摆设。因此不能把他们归类为两条腿的。最大的区别在于人类的手，这是人类作恶依靠的主要工具。”鸟儿们并不明白Snowball长篇大论的意思，但是仍然表示接收了它的解释，所有的动物们开始学习那个新的规章。“四条腿是好的，两条腿的坏的”，这个被写在了谷仓的墙上，在七大原则的上方，用大大的字写上，动物们再次用心领会；绵羊们对这句格言特别的喜欢，它们在田野上趴着的时候，就开始哼哼唧唧“四条腿是好的，两条腿的坏的！四条腿是好的，两条腿的坏的！”然后一直唱一直唱，似乎都感觉不到疲惫。
{:10_254:} 正如我们从表的案例中所观察到的，一个程序员可能会感觉到写这些入栈出栈操作的优势，以至于栈被用作一个抽象的工具。注意到这些操作应该有一些特殊的方法来面对试图从空栈中弹出元素和在满栈中放入元素。此外，一个完整的栈系统应该包括实体入栈、实体出栈、判断栈是否为空、判断栈是否为满的操作。 人类往往比你自己想象的聪明的多，给他们一个机会证明自己 正如我们在列表上看到的例子一样，程序员可能会觉得封装一些函数来完成一些入栈和出栈操作比较方便，这样一来栈就能被当做一个抽象工具来使用了。
需要注意的是，这些函数必须处理一些特殊情况，比如从一个空栈中出栈实体，或者往一个满的栈中入栈。
所以一个完整的栈系统可能会包含入栈函数，出栈函数，对于栈空的测试，对于栈满的测试。
动物农场：
农场里面的其他动物只学到了字母A。而且也发现了那些相对来说比较笨的动物，比如说羊，母鸡，鸭子，都不能用心记住七戒律。
在snowball大量思考之后告诉大家七戒律可以有效精简到一条准侧，‘四条腿的好，两条腿的坏。’。
他说，这条准则包含了动物主义的要领。不管是谁只要掌握这个原则，都可以不受人类的影响。
鸟第一个出来反对，因为他们只也是两条腿的，snowball向他们证明了其实并不是这样的。
‘同志们，鸟的翅膀’，他说道，‘是一种用于推进的器官，不是用来操作的。所以应该理解成腿。区分人类的标志是手，
他们用手完成所有的坏事’。鸟听不懂snowball的这一番话，但是他们接受了snowball的解释，所有较笨的动物都开始认真学习新的准则。
‘四条腿的好，两条腿的坏’，被写在了谷仓尽头的墙上，在七戒律上面，用更大的字体。
当他们一旦心里记住这个准则之后，羊对这个准则有了一个浓厚的兴趣，经常当他们躺在地里的时候就会开始叫，‘四条腿的好，两条腿的坏！’
会持续好几个小时才会停下来，期间都不会觉得厌烦。
People are smarter than you think. Give them a chance to prove themselves.
人们比你想象的要聪明。给他们一个机会去证明自己。 就像我们在名单中观察到的那样，开发者可能会找到它的有利之处来写程序，程序执行进、
出栈的操作，以致于堆栈可以像一个抽象的工具。注意这些程序应该可以处理一些特殊的事
件，如尝试从空栈中弹出条目和把条目放入满栈中。特别是一个完整的堆栈系统应该包含了
放入条目，弹出条目，空栈和满栈测试的程序功能。
页:
[1]