【2017-4-27】每天进步一点点
写在前面的话：就如大浪淘沙，坚持下来的必定是少数。无论工作，学习，时间长久之后都会进入一个舒适区，也可以说所谓的节奏，如果一直停留在舒适区，那肯定不会有进步的。就如同翻译，每天习惯了翻译一个几行字的计算机英文，坚持了一个月，发现好像自己没什么变化，原因在于你一直停留在这个舒适区，这个时候应该附加比此阶段高一点的学习资料，不管翻译也好还是其他。而此翻译的目的是为了让你先坚持一个小目标，习惯了坚持之后，就要换难度高一点的目标了。翻译原文：Two popular strategies for resource allocation are:
Partitioning of resources
Allocation from a pool
翻译答案：资源分配通常采取以下两种策略；
1. 资源分区。
2. 从资源池中分配。
读完一本书翻译原文：In January there came bitterly hard weather. The earth was like iron, and nothing could be done in the fields. Many meetings were held in the big barn, and the pigs occupied themselves with planning out the work of the coming season. It had come to be accepted that the pigs, who were manifestly cleverer than the other animals, should decide all questions of farm policy, though their decisions had to be ratified by a majority vote. This arrangement would have worked well enough if it had not been for the disputes between Snowball and Napoleon. These two disagreed at every point where disagreement was possible. If one of them suggested sowing a bigger acreage with barley, the other was certain to demand a bigger acreage of oats, and if one of them said that such and such a field was just right for cabbages, the other would declare that it was useless for anything except roots. Each had his own following, and there were
some violent debates. At the Meetings Snowball often won over the majority by his brilliant speeches, but Napoleon was better at canvassing support for himself in between times.
翻译答案：一月份，天气极其恶劣。田地好象铁板一样，什么活都干不成。倒是在大谷仓里召开了很多会议，猪忙于筹划下一季度的工作。他们明显比其它动物聪明，也就自然而然地该对庄园里所有的大政方针做出决定，尽管他们的决策还得通过大多数表决同意后才有效。本来，要是斯诺鲍和拿破仑相互之间不闹别扭，整个程序会进行得很顺利。可是在每一个论点上，他们俩一有可能便要抬杠。如果其中一个建议用更大面积播种大麦，
另一个则肯定要求用更大面积播种燕麦；如果一个说某某地方最适宜种卷心菜，另一个就会声称那里非种薯类不可，不然就是废地一块。他们俩都有自己的追随者，相互之间还有一些激烈的争辩。在大会议上，斯诺鲍能言善辩，令绝大多数动物心诚口服。而拿破仑更擅长在会议上休息时为争取到支持游说拉票。 翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）
非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)
每日一句
Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
所谓懒惰，不过是一种还没疲惫就休息的习惯罢了。 （刮刮乐，挂出大奖）
在资源配置原则中，操作系统设备的逻辑是需要将资源分配给用户计算为导向。这个原则成为固定分配原则，因为在程序开始之前，这个分配原则已经被执行了。固定资源分配原则很容易被执行，然而，它难以实现资源的最优化配置，因为这种分配方法基于预先预料的程序所需资源，而不是实际上程序所需要的。
他在羊群中很容易成功。羊们最近都很喜欢唱到，“四条腿是好的，两条腿是坏的”，在一整个季节，它们经常在会议中用这个段子来打断讨论。值得注意的是，它们经常在Snowball的演讲的关键点用“四条腿是好的，两条腿是坏的”来扰乱氛围。Snowball深入学习了农场和畜牧业的知识，有很多的计划关于改革和改进方案。他研究了农田的排水，储存食物，练矿基础，并且指定了一个让所有动物都讲分辨直接处理在田地的政策以便于节省运粪便的劳动。Napoleon没有任何属于自己的计划，但是经常说，Snowball的策略做不了什么，静候结果即可。但在他们所有的辩论中，没有一次不是异常激烈的。
{:10_327:}，最后一句想了好久。。 本帖最后由 joker11111 于 2017-5-11 08:38 编辑
资源分区方式，系统会决定分配给用户电脑资源的优先级。这种方法称为静态分配，因为资源分配是在程序开始之前就已经做好了。静态分配资源实现比较容易，但是，它会导致资源浪费因为分配是基于对程序所需要的内存大小的预估，而不是它实际所需要的。
suboptimal :of less than the highest standard or quality.
动物农场：
它在绵羊那特别受欢迎，绵羊们总是咩咩叫着“四条腿好，两条腿坏”，并在一整个季节里，他们总是一次来打断会议。同时他们还会以“四条腿好，两条腿坏”来打断斯诺鲍演讲的重要时刻，斯诺鲍从农场房子里找到的书中深入学习了农场结构和从畜牧业知识，满脑子的改革和改进的方法。它谈论起什么农场灌溉，青贮饲料，土壤碱性化，还制定出一个完整的计划给所有的动物如粪便拉倒什么地方，每天不同的地点，以此来减少运输的劳力。Napoleon
（拿破仑）自己就没什么计划性了，但是总是强调斯诺鲍那些计划没有什么，看起来都像是在他的掌握之中一样，但是每次他们的争议，没有不胶着的，就像风车一样，没有谁能够取代谁。
每日一句：
懒惰不过时你还没感觉到累的时候就休息罢了。 在资源分配的方式中，OS决定着资源分配给用户计算程序的优先级。这种方式叫做静态分配，因为分配在正式执行一个程序之前就已经完成了。静态资源分配是容易实现的，但是，它可以导致不是最佳的(suboptimal)利用(utilization)，因为分配是基于程序需要的预先估计，而不是程序实际的需求。 再资源分配方法中，操作系统决定分配给用户计算用的资源的优先级。
这中方法被称为静态分配，因为再程序执行之前就已经完成了。
静态资源分配实现起来简单，但是执行效率不是最优的，因为这种资源分配是建立在程序的理论需求上的，而不是实际需求。
动物农场：
他在羊群之中很受欢迎。最近一段时间，羊不管是否合适都会采取 咩咩叫‘四条腿的是好人，两条腿的是坏人’来打断会议。
后来发现羊群尤其会在snowball演讲的关键时候插入‘四条腿的是好人，两条腿的是坏人’来打断。
snowball通过在农场院子里找到的一些过期的农民和畜牧业者期刊做了一些仔细的研究，得出了许多创新的改进和实施的方法。
他理论满满地讨论田地排水，青贮饲料，碱性（炉）渣，他还完成了一个复杂的设计，可以让动物们每天在不同的地点直接把自己的粪便拉到田地里，用来节省运输的劳动。
napoleon没有拿出一个他的设计，但是在背后说snowball的设计会落空，貌似在等着看好戏。
但是他们其他所有的争论都没有那个发生在风车上的争论激烈。
Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
懒惰只不过是你累之前的一个休息习惯。 在资源划分的方法中，系统决定应该优先分配给用户计算的资源。这种方法被称为静态分配，
因为分配是在程序执行开始前进行的。静态资源分配实施简单，然而，它会导致次优效率，
因为分配根据感知所需要的程序而进行，而非实际所需。
页:
[1]