【2018-5-11】每天进步一点点
翻译原文： 13.1.1Display of informationGraphics has always been associated with the display of information. Examples of the use of orthographic projections to display floorplans of buildings can be found on 4000-year-old Babylonian stone tablets.
Medical imaging uses computer graphics in a number of exciting ways.
翻译答案：13.1.1 信息显示
图形总是和信息显示相联系的。4000年以前在巴比伦发现了在石桌上用八面图形投影法去表现建筑平面设计图的例子。
医学图像也运用计算机图形学解决了大量难题。
读完一本书原文：“Oh, thank you, Mom. Thank you!”
And that's how we wound up with chickens. What none of us thought of was that six chickens scratching for bugs not only gets rid of bugs, it also tears up grass. Within six months there was nothing whatsoever left of our yard.
What we also didn't think of was that chicken feed attracts mice, and mice attract cats. Feral cats. Champ was pretty good at keeping the cats out of the yard, but they'd hang around the front yard or the side yard, just waiting for him to snooze so they could sneak in and pounce on some tender little mousy vittles.
Then my brothers started trapping the mice, which I thought was just to help out. I didn't suspect a thing until the day I heard my mother screaming
from the depths of their room. They were, it turns out, raising a boa constrictor.
翻译答案：“哦，谢谢，妈妈。谢谢你！”就这样，我们开始养鸡了。我们没有想到的是，六只小鸡捉起虫来不仅清除了家里的害虫，也顺带毁掉了草坪。半年之内，我家院子里就什么也不剩了。
我们也没想到，鸡饲料不仅仅招来了老鼠，还招来了猫，野猫。冠军很擅长把猫赶出院子，可是它们就在前院和侧院附近徘徊，等冠军一打盹，就悄悄潜入院子，扑向软软的鼠灰色小点心。哥哥们开始捉老鼠了，一开始我以为他们是在帮忙。直到有一天，我听见妈妈在房间里撕心裂肺地尖叫。谜底揭晓，原来他们养了一条大蟒蛇。
翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）
非计算机方向系列：读完一本课外书
每日一句
I assure you, brother, the sun will shine on us again.
兄弟，我向你保证，我们还会重见阳光的。 （刮刮乐，挂出大奖）
<试一试>
设计
诸如工程和建筑的专业都与设计相关。尽管它们的应用广泛，但大多数设计者还是要面对相似的难题和使用相似的方法。大多数设计问题的主要特点之一就是缺乏独特的解决方案。所以，设计者为了得到一个更好的解决方案，会检查潜在的设计并可能会数次修改设计。计算机图形在这个迭代的过程中会成为必不可少的一环。
<怦然心动>
妈妈大步走了过来，我觉得她准备把我们赶走，把我们锁在房间，把蟒蛇放养了，但我又发现了最令人激动的事——鸡下蛋了。美丽，闪亮，滑腻的白鸡蛋！我首先发现的一个是邦妮下的，然后是克莱德下的——我立即重新起了名字的克莱德特——还有一个在佛罗伦斯的鸡圈里。鸡蛋！我冲进屋里给妈妈看，盯着看了一小会儿后，她就坐到了椅子上。
“不行，”她抱怨着。“不要再有更多鸡了！”
“它们不是鸡，妈妈...是鸡蛋！”
她脸色看起来依旧苍白，于是我坐在椅子上靠着她，说，“我们还没有公鸡...？”
“哦。”她的脸色又变了。“是这样吗？”
“我从来没听说过有公鸡的涂鸦，是吧？”
她笑了。“我猜有41个祝福，我忘记去数了。”她站起来一小会儿便从我手里拿了一个鸡蛋。“鸡蛋，嗯。你觉得它们能下多少个？”
13.1.2
工程和建筑专业关注设计。
虽然说他们的应用是各种各样的，但是大多数的设计师面对相似的困难以及使用相似的解决方案。
大多数设计问题的一个主要特点是缺少统一的解决方案。
因此，设计者会实验一个有潜力的设计然后在后期修改，为了尝试找到一个更好的解决方案，可能会尝试很多遍。
在这种迭代处理的过程中计算机图形图像已经成为了不可或缺的一部分。
怦然心动
妈妈迈着大步子下来了，我认为她打算把我们赶出去，锁上门，把蛇关在里面，但是后来我发现一件最惊人的事情-
鸡生蛋了！漂亮的，有光泽的，乳白色鸡蛋！我最先在bonnie下面发现了鸡蛋，然后是clyde-我马上将他重命名为clydette-
然后是florence。鸡蛋！我跑到里面去给妈妈看，在妈妈看了几眼之后，她疲惫地坐在了椅子上。
‘不要，’她发牢骚‘不允许再养小鸡了！’
‘妈妈，这些不是鸡，这些是鸡蛋！’
她的脸色还是苍白的，所以我做到了她旁边然后说‘我们家没有公鸡’
‘哦’终于妈妈的脸色恢复了‘是那样吗？’
‘我从来都没有听过公鸡叫的声音，你有听过吗?’
她笑道‘我没有输过，大概会啼叫41声吧’
她坐起来了一点然后从我的手里拿过一个鸡蛋‘鸡蛋，额。你觉得它们会下多少蛋？’
I assure you, brother, the sun will shine on us again
兄弟我向你保证，我们会再一次重见天日的。 13.1.2 设计
诸如工程和建筑等一些专业是与设计紧密相关的。即使他们的应用各式各样，大部分的设计者们都面临着相同的困难用着相同的方法论。大部分设计问题的原则特点之一是缺少独特的解决方法。因此，设计者会对潜在的设计进行检测并验证，也许有很多次，尝试实现更好的办法。在这个重复的过程中，电脑图表算法已经成为一个必不可少的元素。
《怦然心动》
妈妈大步走了过来，我以为她会把我们扔出去，锁上门，用石头挡起来，或用绳子拴起来，这时我我神奇的发现--鸡下蛋了!这些蛋乳白色的泛着光，是那样漂亮！我在Bonnie 下面发现了第一颗，Clyde（我立即给Clydette重新命了一个名字）下面第二颗，在Florence的窝里又发现了一颗。鸡蛋！我狂奔进屋内给我妈妈看，在略一扫这些蛋后，她就瘫进一把椅子里。
“不，”她小声说，“不会再有更多的小鸡了！”
“它们不是鸡，妈...它们是鸡蛋！”
她脸色看起来还是很苍白，因此我坐在她旁边一个椅子上说，
“我们没有公鸡了...？”
“哦。”脸色好了点，“是这样吗？”
“我从来没有听过一声公鸡打鸣，你有吗？”
她笑了，“希望是41声，我想我忘记数了。”她坐起来一点，从我手中拿走了一颗鸡蛋。“鸡蛋，嗯。你认为它们会下多少呢？” {:10_256:}
页:
[1]