公主为什么叫「公主」?「公」和「主」有什么特定含义?
你正刷着古装剧,屏幕上丫鬟跪地高喊:「公主千岁!」你突然一激灵:不对啊,皇帝的女儿,为啥叫「公主」?「公」不是指老大爷吗?「主」又是啥意思?
这名字还真不是随便起的。
第一步
回到战国,那时候天子和诸侯的女儿,压根不叫「公主」,叫「王姬」,因为周天子姓姬,女儿就叫王姬。
第二步
到了秦汉,改朝换代了,皇帝不姓姬了,「王姬」这称呼没法再用。那叫啥?
那时候有个规矩:天子嫁女,自己不主持婚礼,得请同姓的诸侯王(公爵)来主婚。「公」就是主持婚礼的公爵,
「主」就是「主持」的意思。合起来,「公主」就是「由公爵主持婚礼的女子」。
第三步
慢慢演变,这个原本描述婚礼流程的称呼,渐渐变成了皇帝女儿的固定封号。
到了汉唐,已经分出了「长公主」「大长公主」等不同等级,但「公主」这个核心词再也没变过。
至于「公」是老大爷的误会,只能怪汉字一字多义,「公」除了指男性长辈,更核心的意思是「公爵」这个爵位。
所以皇帝女儿不是「老公主」,而是「公爵主持婚礼的那位主儿」。
所以,你下次看剧听到「公主」,可以默默补一句:这称呼里藏着的,是一整套皇家婚礼的排场规矩。
婚礼说挺通行,不过词源上其实有争议,也有学者认为公就是指君主。两说都不影响结论,皇帝女儿跟老公主确实八竿子打不着
页:
[1]