【2014-10-9】每天进步一点点
【2014-10-8】每天进步一点点第十五期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：许多先前不经销计算机的公司随着第二代计算机的出现进入计算机行业，其中今天仍然制造计算机的公司之一是控制数据公司(CDC),他们以制造用于科学工作的高速计算机而著名。
其他翻译：“火星曾适合生命生存。”at one time表示“一度，曾经”，也就是once。此外，point也可表示某一时刻、阶段，at one point则指“一度”。
参与翻译，将获得1个鱼币哦
翻译篇
第一章：计算机的历史（14）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)
为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
One way or another, he will still be in charge.
单词篇
一边打DOTA一边背单词（共172个单词）：
manan. 魔法值。俗称蓝量。
antianti-mage 敌法师
knightn. 骑士 混沌骑士CK。流浪剑客SV。
sv流浪剑客SVEN。 比赛中保存游戏SAVE的简称
save保存游戏
agagain。再来一把。
demonn. 暗影恶魔SD。 美国知名DOTA玩家ID。
fear美国知名DOTA玩家。代表英雄骨弓
vein俄罗斯PS战队选手。
faithIG战队五号位选手小明ID
每日一句
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
Remingtong Rand，现在称为Sperr-Rand公司，制造过第二代UNIVAC计算机。然而IBM依旧在这个行业占据主要地位。其中最流行的二代计算机是 IBM 1401，这是一个曾被很多商业公司使用的中型计算机。
不管怎样，他总是迎接挑战。
{:9_241:}蓝不是mp吗。p是啥。 Remintong Rand ，现在叫Speer-Rand ，生产了一些第二代UNIVAC计算机，然而，IBM继续在计算机行业中占首要地位。最受欢迎第二代计算机其中之一就是IBM1401，这是公司普遍使用的中型计算机。 终于写出来了 Remintong Rand公司,現在稱為Sperr-Rand公司，
製造了數個第二代UNIVAC計算機。
然而，IBM繼續主導產業。
其中一個最流行的第二代計算機是IBM1401,
這是一個應用在許多商業的中型規模計算機。 xxx，现在叫做xxx，制造了几种第二代UNIVAC计算机。然而IBM继续在工业市场中占据优势。最受欢迎的第二代计算机IBM1401，作为中型计算机被用于很多商业。
雷明顿，兰德，现在叫苏博，兰德合作中心，生产了几台第二代UNIVAC计算机。但是，IBM,在接下来在这个产业里占据重要角色。其中最流行的二代计算机之一是IBM 1401，它是一台中型计算机并在很多商业中应用。
一条路还是另一条，他还在抉择（这样翻译真的对吗？） 无论如何，他仍将负责。。。 Remintong Rand,现在叫Sperr-Rand Corporation,制造了几台第二代UNIVAC计算机。然而，IBM仍然在工业中占据统治地位。最流行的一种第二代计算机是IBM 1401，这是使用在很多商业中的中型计算机。 Remintong Road 现在叫做 Sperr-Rand公司，制造了一些第二代UNIVAC计算机。然而，IBM依然在整个产业中持有主导地位(dominate)。其中一台最流行的第二代计算机就是IBM公司的1401，这是一台被许多公司使用的中型机 。 Several 几个的、各自的、几数
Dominatevt. 控制；支配；占优势；在…中占主要地位 vi. 占优势；处于支配地位
Medium-sized 中型的、普通型的
Remintong Rand，现在叫sperr-Rand 公司，制造了几台二代计算机 UNIVAC 计算机，然而，IBM仍然继续处于支配地位，在第二代计算中最受欢迎的计算机 IBM 1401，这种普通的计算机被用于许多的商业中
One way or another, he will still be in charge
be in charge 掌控
无论如何，他将继续掌权
Remintong Road,现在被叫做Srerr-Road公司，制造了很多第二代UNIVAC计算机。然而，IBM继续支配计算机行业。其中最受欢迎的一种是第二代计算机IBM 1401，它是用于商业的中型计算机。 以前的雷明顿公司，现在叫做Sperr-Rand公司，制作了几台第二代UNIVAC计算机。
然而，计算机行业还是被IBM支配着。
当时最流行的计算机之一就是IBM1401，这是一台在许多业务中都能使用到的普通尺寸的计算机。
One way or another, he will still be in charge.
不管怎么说，总有人会去收拾他。
雷明顿兰德公司现在叫斯普尔兰德公司，制造了很多第二代UNIVAC计算机。然而IBM继续统治者计算机工业。最流行的第二代计算机之一就是IBM的1401，这是一个中等大小的计算机，被很多商业活动使用。
remintong rand，现在被称做sperr-rand 公司，制作了很多第二代unitac电脑。ibm，然而，继续去支配生产。其中最流行的第二代计算机是IBM1401，一台中型计算机被大多商业使用。
corporation公司
dominate支配 翻译：Ramintong Rand公司，现称作Sperr-Rand。研发制造了几款第二代通用UNIVAC计算机。但是IBM仍旧继续称霸这个产业。当时最受欢迎的第二代通用计算机就是IBM1401，这也使得中型尺寸的计算机被应用在更多商业运算上。 雷明顿雷登，现在叫Sperr-Rand公司制造一些第二代UNIVAC电脑。让IBM继续支配着行业。一台最流行的第二代计算机是IBM 1401，它是中型的电脑被使用到了许多的企业。
这条路或者另一条路，他都还是要收费的 Remingtong Rand公司现在叫Sperr-Rand 公司 ,做着几个二代的UNVAC电脑 .IBM
无论如何都保持着产业的优势 .其中一个很流行的二代电脑是IBM 1401 ,那是一
个适中大小的电脑,被用于很多的商业上
One way or another, he will still be in charge.
一个方法或其他方法 ,它坚定保持着承担自己的选择
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
满足的理智是最好的祝福 以致一个人可以享受这个世界 现在被称为的Sperr-Rand公司的Reminytong Rand制造几台第二代计算机。然而，IBM仍然占领着计算机产业的主导地位。其中最受欢迎的第二代计算机之一的是IBM1401，它是中等体积的许多商业机构使用的计算机！
Remintong Rand，现在叫Sperr-Rand公司，做了几款第二代UNIVAC计算机。但是，IBM还是继续统治着这个产业。最受欢迎的第二代计算机之一就是IBM 1401，这是一台用作很多商业用途的中等尺寸计算机。
页:
[1]
2