【2014-10-20】每天进步一点点
本帖最后由 破渔网兜兜 于 2014-10-21 13:32 编辑【2014-10-17】每天进步一点点
第二十期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：
计算机的第三代也是小型计算机普及的时代。最流行的小型机是由DEC制造的PDP-8。其他公司,包括数据通用公司和惠普(Hewlett-Packard)公司,在第三代期间开发了小型计算机。
其他翻译答案：“对于你的建议，我们尚无法告知你我们的决定。”with respect to表示“关于，至于”，在英式英语中也用in respect of。类似的还有with/in reference to，as regards，with/in regard to等等。
语法部分答案：
11.S+V+O+O
12.S+V+O
13.S+V+O+C
14.S+V+C
15.S+V+O
16.S+V+O+C
17.S+V
18.S+V+C
19.S+V
20.S+V+O+C
参与翻译，将获得1个鱼币哦
翻译篇
第一章：计算机的历史（21）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)
为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
He described the accident in detail to us.
语法篇
第二章：名词短语与冠词
**** Hidden Message *****
每日一句
Nothing can come of nothing.
无中不能生有。
{:5_96:}错了5个- -。
第三代计算机期间软件的主要发展是操作系统的成熟。尽管第一和第二代计算机期间简单的操作系统有所发展，但是许多现代操作系统的功能还是出现在整个第三代计算机期间。包括多编程，虚拟内存和分时。第一个操作系统主要是批处理系统，不过在第三代计算机期间主要是互动的系统，特别是在迷你计算机上，成为主流。
BASIC编程语言被设计完成于1964年并且成为整个第三代计算机期间最流行的语言，因为他具有互动性。
他给我们描述了这次事故的细节。
兜兜，资源是resource还是resourse。
wei_Y 发表于 2014-10-20 16:24
兜兜，资源是resource还是resourse。
ce，打快了 每天学一点 在主要的軟件開發的期間，
計算機的第三代操作系統的複雜度增加。
雖然簡單的操作系統是給第一代和第二代計算機發展。
許多現代操作系統系統的特徵首次出現在第三代期間。
這些包括多工、虛擬內存和分時。
第一個操作系統主要是批量系統，
但在第三代期間，特別是小型計算機，交互系統極為普遍。
在1964年BASIC編成語言被發明，在計算機的第三代成為最受歡迎的語言，
因為它的互動性。
在地上那地啊计算机时期软件最主要的发展是提升了运算系统的熟练度。尽管简单的运算系统在第一代和第二代计算机时期就已经发展了，但是许多通用系统的特点在在第三代时期第一次出现。这些包括了多程序，有效内存，分时处理。第一个运行系统是最主要的一批系统，但是在第三代时期，交互式系统，尤其在小型计算机上变得普遍。基础编程语言在1964被设计出来，并且因为它的交互式天性变成了最受欢迎的语言在第三代时期。
他对我们将事故描述的很详细 谢谢鱼c大哥 奋斗中。。。。。。 第三代计算机时期最主要的软件发展是操作系统增加了稳定性。尽管第一代和第二代计算机的简单操作系统也发展了，很多现代操作系统的特性第一次出现时在第三代时期。包括多道程序设计程序，虚拟内存和时间共享。第一代操作系统是主要的批量系统，但是在第三代时期，交互操作系统，特别是在小型计算机上的，变成了常用的。汇编语言在1964年发明并且因为他的交互性而成为第三代计算机时期最流行的编程语言。 在第三代计算机时期，软件的主要发展(principle software development)是增长的复杂式(sophistication)操作系统。虽然简单的操作系统是为第一、第二代计算机设计的，但是许多新的操作系统特性在第三代计算机中出现。这些特性包括：多模式编程(mutiprogramming?)，虚拟内存还有时间共享(time-sharing?)。第一代操作系统主要是批处理操作系统(batch systems)，然而，在第三代计算机时代，交互式操作系统(interactive system)尤其在微型计算机上，开始普及。BASIC编程语言在1964年被设计出来并且因为它自然的交互特性，在第三代计算机时期十分流行 在第三代计算机时代发展的主要软件增长在复杂操作系统上，尽管简单的操作系统是在第一代和第二代计算机，很多调解操作系统上的功能第一次出现在第二代操作系统。包括多编程，虚拟内存和分时，这第一代操作系统是最主要的系统，但是在第三代，交互式系统，特别是在迷你计算机，变得普遍。设计于1964年的BASIC编程语言在第三代计算机时代流行因为它的交互性
他向我们描述事故的细节 {:5_109:}支持，学习了 Principaladj. 主要的；资本的 n. 首长；校长；资本；当事人
Increasedadj. 增强的（increase的过去分词）
Sophisticationn. 复杂；诡辩；老于世故；有教养
Appearedv. 出现；发表（appear的过去式形式）；公开露面
Modern adj. 现代的，近代的；时髦的 n. 现代人；有思想的人
Multiprogramming多道程序设计 多程序设计 多道程序 多重编程
Mainly主要的 大体上
Batchvt. 分批处理
Especially 特别的
Interactive adj. 交互式的；相互作用的
Naturen. 自然；性质；本性；种类 n. (Nature)人名；(法)纳蒂尔
主要的软件开发 在第三代计算机期间是去加强复杂的操作系统，虽然简单的操作系统在第一代计算机期间就被开发出来，出现了许多现代的操作系统特征在第一代计算机期间，这些特征包括多重程序设计，虚拟内存，时间共享，第一个操作系统主要是分批式系统，但是在第三代计算机期间，交互式系统，特别是微型计算机变得普通，在1964年设计出了BASIC程序语言并 变得很受欢迎在第三代计算机期间因为它的交互式特性
.在第三代计算机期间，软件的主要发展是操作系统的复杂化程度提高。虽然在第一代和第二代计算机期间开发了简单的操作系统，但是在第三代期间才首先出现了很多现代操作系统的特征。这些特征包含了多道程序设计，虚拟系统和分时。第一代操作系统主要是批处理系统,但是在第三代期间，交互式系统开始普及，尤其是在小型计算机上。BASIC程序语言在1964年被设计出来，且在第三代计算机期间是最受欢迎的，应为他有交互特征。 第三代计算机时期最主要的发展是越来越好的操作系统。
尽管在第一代和第二代的计算机时期已经开发出了一些简单的操作系统，但是在第三代计算机时期出现的操作系统上有许多现代操作系统的新特性。
这些特性包括多线程编程，虚拟内存和共享。
第一个操作系统主要是运行在批处理系统上的，但是随着第三代计算机的发展，交互系统，尤其实在迷你计算机上的交互系统开始普及。
BASIC编程设计语言在1964年设计开发，BASIC所具有的较好的交互性使它颇受欢迎。
He described the accident in detail to us.
他向我们描述了事件的整个详细过程。 在三代机时期最重要的软件发展是复发性不断增加的操作系统。虽然简单操作系统被开发，为第一第二代机，但是现代操作系统的许多特征在三代机时期第一次出现。包括多程序设计，虚拟内存,分时。第一代操作系统主要是间歇式系统，但是到了第三代，交互式系统，尤其在小型计算机上变的普遍。编程语言BASIC于1964年被设计出来，由于其交互性特点在三代机时期变的流行。
他细致地为我们描述这场事故 111 翻译：第三代通用计算机时期随着主流软件的大力发展，操作系统的复杂程度也巨幅提高。虽然第一代、二代时期简易的操作系统也在成长，但许多现代计算机操作系统的特点在第三代上才首次出现。包括多道程序设计、虚拟内存和时间共享。第一款操作系统的主要功能就只有分批次处理，但到了第三代交互式操作系统，尤其是在迷你计算机上，成为了公共用品。基础编程语言在1964年被设计出来变成最流行的第三代计算机编程语言，主要是因为它的交互性质。 主要的软件是在第三代电脑为了使操作系统有更多操作而开发的,尽管简单的操作
系统发明于第一和第二代电脑 ,很多有现代特色的操作系统第一次出现在第三代
电脑期间 ,这些包括了多程序设计 ,虚拟内存 和分时系统 .第一代操作系统曾是
主要的一批系统 ,但现在第三代交互式的系统 ,尤其在迷你电脑上 变得普遍 .
BASIC 编程语言是设计于1964年 并且在第三代电脑使用期间变得流行 ,因为它的
交互性很自然
He described the accident in detail to us.
他描述了事故的细节给我们 .
Nothing can come of nothing.
无中不能生有。
没有 可以来自 没有
页:
[1]
2