【2015-1-12】每天进步一点点
翻译原文：Alignment simply means storing multibyte values in locations such that they begin at a location that also begins a multibyte read block. In this example, this means beginning multibyte values at memory locations that have addresses evenly divisible by four, thus guaranteeing that a four-byte value can be accessed by a single read operation.翻译答案：对齐简单地说就使存储多字节值的起始单元刚好是某个多字节读取模块的开始单元。在这个例子中，意味着多字节值开始存储的单元的地址要能被4整除，这样就保证该4字节值可在单一的一个读操作中存取到。
其他翻译原文：I cannot make out the meaning of this sentence.
其他翻译答案：“我无法理解这句话的意思。”make out的释义有很多，本句中指“理解，明白”，代替最常用的understand。comprehend也可指“理解”，是较正式的用词，侧重指对较复杂的事物能够透彻理解其意义。
参与翻译，将获得1个鱼币哦
翻译篇
为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
Read your paper over again before you hand it in.
口语
561. We often call him by his nickname． 我们经常叫他的绰号。
562. Will you be free tomorrow evening? 你明晚有空吗?
563. Would you like to leave a message? 你要留话吗?
564. You can never turn the clock back． 时光不能倒流。
565. You may as well tell me the truth． 你还是把事实告诉我为好。
566. Are your grandparents still living? 你的祖父母还在么?
567. Can you recognize that woman，Mary? 你能认出那个女人是谁了吗，玛丽?
568. Do you have any suggestions for me? 你对我有什么建议么?
569. He is tough，but I am even tougher. 他是一个硬汉子，不过我要比他更硬。
570. He made his way through the forest． 他设法穿过了森林。
每日一句
There's a fine line between confident and cocky.
自信和自大之间只有一线之差。（刮刮乐，挂出大奖）
兜儿~~~看到你就开心~~~ 有一些特别的RISC CPU,需要将所有的数据对齐。其他的CPU则不需要这样;它们通常会在内部处理数据对齐。一般不需要对齐的CPU有更紧凑的程序，因为没有闲置位置处理对齐。然而，需要对齐的CPU比它们的性能更好因为它们会需要少许内存来从获取的数据或指令中进行读取操作。
你拿着纸一遍又一遍的读着。
兜兜，你咋这么多勋章。 小甲鱼 发表于 2015-1-12 14:01
兜儿~~~看到你就开心~~~
这么开心，打一只鸡血吧 有些CPUs,特别是RISC的CPUs需要所有的数据都对齐.其他cpu不需要;他们通常能内部对齐数据.通常情况下,不对齐的cpus有更多的块程序,因为对齐方式没有地址空间会被留下来使用,然而对其的cpus能有更好的性能因为他们在获取数据和指令的时候需要更少的读内存操作.
在你拿起试卷之前,再读一次. 百词斩和扇贝都是不错的背单词神器 百词斩使用中 不错的帖子 兜兜英语是不是特别好快带我过六级 kklloo 发表于 2015-1-19 13:59
兜兜英语是不是特别好快带我过六级
渣渣吧，六级的话，我是主做听力，做了一本听力的练习，然后做做真题，然后就是靠吃老本过的~~ 破渔网兜兜 发表于 2015-1-19 14:03
渣渣吧，六级的话，我是主做听力，做了一本听力的练习，然后做做真题，然后就是靠吃老本过的~~
做了一本听力膜拜中 kklloo 发表于 2015-1-19 14:40
做了一本听力膜拜中
听力的比重比较大，分值系数高，也是短时间能快速提升的，作文背背范文差不多可以了 一些CPU，特别是RISC的CPU，要求所有的数据都需要对齐。然而另外一些并没有这样的要求，它们通常能够在内部进行数据对齐。总的来说，没有要求数据对齐的CPU能更好地适配程序，因为没有因为对齐操作而导致某些内存单元未被使用(换句话说应该是所有的内存单元都利用起来了)。但是，要求对齐的CPU拥有更好的性能表现，因为它们可能需要更少的内存读取操作来获取数据和指令。
在交卷之前，请再检查一下 一些CPU，特别是RISC cup，需要全部数据都是对齐的。
其他cpu不需要这种要求；他们可以自己对齐数据。
一般来说，无法对齐的cpu处理更加紧凑的程序，因为没有内存单元是会被对齐系统空出来的。
但是，能够对齐的cpu拥有更好的表现，因为他们执行读取操作来获取数据和指令所需要的内存更少。
Read your paper over again before you hand it in.
交卷之前务必再检查一遍。 一些CPU，特别是RISC CPU需要所有数据对齐，其他的CPU不需要，它们通常能够在内部对齐数据。一般而言，非对齐的CPU有更多的紧凑的程序，因为在里面没有单元被留下来不使用。但是，对齐的CPU有更好的性能， 他们需要更少的内存去执行读取操作抓取数据和命令。
在提交论文之前请再读一遍 一些CPU，特别是RISC CPU，需要所有的数据对齐。其他CPU不用，它们可以在内部对齐数据。
通常，未对齐的CPU有着更紧凑的程序，因为对齐列左边没有空闲单元。不过，对齐cpu能有
更优的性能，因为它们读取操作来抓取数据和指令需要的内存更少。 一些CPU，特别是RISC CPU，要求所有的数据都对齐。其他CPU则不需要；它们通常在内部对齐数据。一般情况下，不对齐CPU有更多紧凑的程序，因为没有多余的单元用来对齐。然而，对齐CPU能有更好的性能，因为它们读取抓取数据和指令的操作所需的存储更少。
交卷之前再看一遍。
页:
[1]