【2017-2-22】每天进步一点点
翻译原文：1. Multiply the decimal fraction by the radix (number base).2. Save the whole number portion of the result (even if zero) as a digit. Note that the first result is written immediately to the fight of the radix point.
3. Repeat steps 1 and 2, using the fractional part of step 2 until the fractional part of step 2 is zero.
翻译答案：1. 用基数乘十进制小数。
2. 保存结果的整数部分（即使是零）作为一位数。注意，第一个得到的结果写在紧挨着小数点的右边。
3. 用步骤2的小数部分重复步骤l和2，直到步骤2的小数部分是零。
读完一本书翻译原文：The two horses had just lain down when a brood of ducklings, which had lost their mother, filed into the barn, cheeping feebly and wandering from side to side to find some place where they would not be trodden on. Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep. At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones’s trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar. She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with. Last of all came the cat, who looked round, as usual, for the warmest place, and finally squeezed herself in between Boxer and Clover; there she purred contentedly throughout Major’s speech without listening to a word of what he was saying.
翻译答案： 这两匹马刚躺下，一群失去了妈妈的小鸭子排成一溜进了大谷仓，吱吱喳喳，东张西望，想找一处不会被踩上的地方。克拉弗用她粗壮的前腿象墙一样地围住他们，小鸭子偎依在里面，很快就入睡了。莫丽来得很晚，这个愚蠢的家伙，长着一身白生生的毛，是一匹套琼斯先生座车的母马。她扭扭捏捏地走进来，一颠一颠地，嘴里还嚼着一块糖。她占了个靠前的位置，就开始抖动起她的白鬃毛，试图炫耀一番那些扎在鬃毛上的红饰带。猫是最后一个来的，她象往常一样，到处寻找最热乎的地方，最后在鲍克瑟和克拉弗当中挤了进去。在麦哲讲演时，她在那儿自始至终都得意地发出“咕咕噜噜”的声音，压根儿没听进麦哲讲的一个字。 翻译篇
非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)
每日一句
We work in the dark to serve the light.
我们在黑暗中耕耘，为光明服务。 （刮刮乐，挂出大奖）
Binary-coded hexadecimal (BCH) is used to represent hexadecimal data in binary pcde.
二进制编码的16进制数通常用来显示16进制数据（二进制编码）
A binary-coded hexadecimal number is a hexadecimal number written so that each digit is represented by a 4-bit binary number.
二进制编码的16进制数是一个16进制的数每一位都被写成4位二进制数
The values for the BCH digits appears in Table 3--1.
二进制编码的16进制数的数据位的值在表3--1中
Hexadecimal numbers are represented in BCH code by converting each digit to BCH code,with a space between each code digit.
16进制数据通过将每一位数转换为4位二进制编码，并且每4位用一个空格来隔开，以此形成二进制编码的16进制数 二进制编码的十六进制数(BCH)被用于使用二进制编码表示十六进制数。一个二进制编码的十六进制数是一个每一位数字都采用4位二进制数表示的十六进制数。BCH数字的值如表3-1所示。
十六进制数表示成BCH编码，是通过将每一位数字转换成BCH编码来实现的，在每一位数字之间，使用一个空格隔开。 除了那只睡着在后门的乌鸦Moses，所有动物都来了。他们都坐好认真得听Major讲话，Major清了清嗓子说道:
"同志们，你们已经听说了我昨晚做的那个奇怪的梦，但我之后再说这个。我有其他事情要先说。同志们，我可能不能与你们在待在一起很久了，在我死之前，我觉得我有责任将我获得的智慧传递给你们。我已经活了很久了，当我躺在棚子里时花了很多时间思考，我或许想明白了活着的本质(对所有活着的动物而言)。这就是我想给你们说的话。"
老Major说的有点难懂...{:10_250:}水平还是太差。 二进制编码的十六进制（BCH）被用来表示十六进制数据以二进制的形式。
一个二进制编码的十六进制数字的每个数位都是由四个二进制来表示的。
BCH码的值如表3--1所示。
转换每个数位到BCH编码，十六进制数字以BCH编码展示，每两个已经BCH转码的数位之间用加上一个空格。
动物农场：
所有动物都到场了，只有moses了，那只温顺的乌鸦，在后门的高杆上睡觉的乌鸦。
当major看见所有动物都入座妥当，都在聚精会神得等他了，他清了清之间的嗓子就开始了演讲:
同志们，你们可能已经听说了我昨天晚上做的那个奇怪的梦了。
但是我想晚一点说这个梦。我先要说一点其他的事情。
同志们，我不认为我还会和你们共处几个月的时间，还有在我去世之前，我认为我有义务把我掌握的智慧传授给你们。
我寿命很长，我有很多时间来思考当我一个人躺在我的围栏里的时候，我认为我能说，我理解这个地球上的生命的本质包括任何一个活着的动物。
这就是我想要和你们说的话。
We work in the dark to serve the light.
我们在不为人知的地方工作，服务大众。
所有动物都到场了，除了一只雄性乌鸦，他在栖木的后面睡觉。当老少校看到大家都就坐了并且在等待着他的演讲，他清了清嗓子开始说：
“同志们，我相信你们已经听说昨晚我做了一个奇怪的梦这件事情了。但是关于这个梦的话题，我们稍后再说，我想先说另外一件事情。同志们，我不认为我还能够陪伴你们走多远，在我死之前，我有责任将我的学到的智慧传授给你们。我已经活了很长时间，我也在我的猪圈里面思考了很多，我认为我弄明白了生命的本质和动物们的生活，我想先和你们谈谈这些。” 二进制编码的十六进制就是十六进制的数据用二进制来编码。二进制编码十六进制数是写
入的十六进制数以至于每一位数字都代表了一个4位的二进制数。表3-1中有十六进制数BCH
的值。
十六进制数在BCH代码中通过将每个数字转换为BCH代码来标识，每个编码数字之间有一个
空格。 二进制编译的十六机制（BCH)是用来以二进制代码显示十六进制数据的。二进制编译十六进制数据是一给写成十六进制的数以至于每个数字以一个4位的二进制数来显示。BCH数字的值在表3--1。
十六进制数在BCH代码中通过转换每个数字到BCH代码来显示的，每个编译数字中有空格。
所有动物都到了除了Moses，一只驯养的渡鸦，在后门的的一根栖木上睡觉。当麦哲看到他们全都安坐好并专心地在等待时，他清了清嗓子开始说道：
“同志们，你们已经听说了我昨晚做的那个奇怪的梦。但我会稍后说这个梦，我要先说一些其他的事情。同志们，我不认为我会陪伴你们几个月，在我死之前，我觉得我有义务将我所获的智慧传授于你们。我已经活了很久了，我独自躺在我的猪窝的时候有大把的时间去思考，我觉得或许我明白了这地球上的生命的真谛，和其他活着的动物一样。我希望和你们讲的就是关于这个的。”
页:
[1]