|
发表于 2019-8-25 21:41:30
|
显示全部楼层
“额,是的Harry--关于这个橱柜。你阿姨和我一直在思考。。你可能真的对于这个橱柜来说已经有一点大了...
我觉得如果你能搬到Dudley的二房间挺好的。”
“为什么?”Harry说。
“不要问为什么!”他叔叔突然说道。“现在马上把这些东西搬到上面去。”
Dursley的房子有四个卧室:一个是Vernon叔叔和Petunia阿姨睡觉的,一个是给客人的(通常是Vernon叔叔的姐姐,Marge)
一个是给Dudley睡觉的,还有一个是不适合放在Dudley房间里的玩具和事物。
Harry一次性就把他的所有东西搬到了上面。他坐在床上环顾四周。
在这里的东西基本都是坏的。一个月的照相机正躺在一个小型的工作坦克上面,以前Dudley曾经驾驶它碾压过领居家的狗;
在角落里是Dudley的第一个电视位置,当他最喜欢的电视节目被取消的时候他踢穿了它。
It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.
变得开心非常简单,但是变得简单却是非常的困难。 |
评分
-
查看全部评分
|