|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能^_^
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
翻译原文: We can classify applications of computer graphics into four main areas:
· Display of information
· Design
· Simulation
· User interfaces
翻译答案:我们可以把计算机图形学的应用分作四个主要方面:
· 信息显示
· 设计
· 模拟
· 用户界面
读完一本书原文:My brothers looked at each other with enormous eyes and started up all over again. “Kill the Chicks! That's it! Get it?” “You mean like we're chick
killers? Or like we kill the chicks?”
Dad turned around and said, “Out. Both of you, get out. Go find a name elsewhere.”
So they scrambled out, and the three of us sat in the car with only the gentle peep-peeppeep from my little flock breaking the silence. Finally my
mother heaved a heavy sigh and said, “They don't cost much to keep, do they?”
My dad shook his head. “They eat bugs, Trina. And a little feed. They're very lowmaintenance.”
“Bugs? Really? What sort of bugs?”
“Earwigs, worms, roly-polys … probably spiders, if they can catch them. I think they eat snails, too.”
“Seriously?” My mother smiled. “Well, in that case …”
翻译答案:我的哥哥们瞪大了眼睛瞧着对方,突然又大喊了起来:“杀死小鸡!就用这个名字吧!怎么样?”“你是说我们成了小鸡杀手?或者是我们杀了小鸡?”爸爸扭过头:“出去。你们两个,下车。去别的地方想名字去吧。”
他们走了,只剩下我们三个人坐在车里,小鸡们发出细小的吱吱声不时打破平静。终于,妈妈重重地叹了一口气,说:“养它们花不了多少钱,对吧?”
爸爸摇摇头,“它们吃虫子,特瑞纳。还要添一点儿饲料。它们很省钱。”
“虫子?真的吗?什么虫子?”
“地蜈蚣,毛毛虫,牛屎虫。。。也许还有蜘蛛,如果它们能抓到的话。我想它们也吃蜗牛。”
“你确定?”妈妈笑了,“好吧,如果是这样的话。。。”
翻译篇(每次翻译的量都不会很大,全部翻译才有奖励哦)
非计算机方向系列:读完一本课外书
每日一句
Reading gives us someplace to go when we have to stay where we are.
当我们困在原地时,阅读可以带我们去遨游。 (刮刮乐,挂出大奖)
|
评分
-
查看全部评分
|