|
发表于 2018-9-21 10:03:32
|
显示全部楼层
<试一试>
The birth of my son
The morning of the next day, Darnley came to see me. He looked like very afraid.
"What happened, husband?" I asked. "Why are you crying?"
"Oh, Mary, Mary!" He said. "Sorry, I'm wrong! I helped those people and killed Riccio, Lord Moray is coming back now, with them together! He hates me! I'm afraid that they are going to kill me, and you. Mary, think about our baby in your body!"
He hugged me again. I was so angry. I'm sorry, James, this man was your father. He was a stupid boy, not a man. He was tall, strong and handsome, but he never wanted himself to be a man or a king.
I said, "You know these people, Henry. What do they want?"
"They—— they want our baby, Mary. They don't want us. They want to keep you in prison, and they don't want you to be the queen—— they want your baby to be the king or queen. I—— I don't know how they are going to punish me."
<怦然心动>
“我知道,宝贝,但今天是个特别的星期天。”
我关上水龙头。“为什么?”
“今天是他的40岁生日。我想去看望他,给他个礼物,”他边说边拿起了纸袋。“别担心。我做了一些中午吃的煎饼,可以吧?”
“我想跟你一起去,”我说,并把水管放在一旁。我没有特别地打扮——我只穿了汗衫和运动鞋,连袜子都没穿——但是我想没什么问题。我跟着去了。
“你为什么不呆在家里和妈妈享受早晨呢?我肯定她会——”
我走向卡车座位的那边,说,“我上来了,”然后爬了进去把车门关上了。
“但是——”他透过驾驶座那边的门说。
“我坐上车了,爸爸。”
<每日一句>
与众不同很容易。而独一无二就非常困难。 |
评分
-
查看全部评分
|