如何翻译「Better late than never」？

不二如是 · 发表于 2023-7-13 09:00:00

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

在线跟读：

locked丿crow · 发表于 2023-7-13 09:01:54

虽迟但到

Ewan-Ahiouy · 发表于 2023-7-13 09:20:53

Better late than never

liuhongrun2022 · 发表于 2023-7-13 09:23:34

来了就好

zhangjinxuan · 发表于 2023-7-13 09:30:27

Better late than never

WerSond · 发表于 2023-7-13 09:37:50

来了就好

hornwong · 发表于 2023-7-13 10:19:11

Better late than never

sfqxx · 发表于 2023-7-13 10:20:17

来了就好

歌者文明清理员 · 发表于 2023-7-13 10:29:08

我：
迟做总比不做好，晚来总比不来强。
我家长：
你怎么没有一个合理的时间规划？！作业早点做早点玩不知道啊？

isdkz · 发表于 2023-7-13 11:30:30

虽迟但到

liuhongrun2022 · 发表于 2023-7-13 15:41:13

歌者文明清理员发表于 2023-7-13 10:29
我：
迟做总比不做好，晚来总比不来强。
我家长：

太真实了

我：
迟做总比不做好，晚来总比不来强。
我家长：
啪！~~（打的声音）~~

歌者文明清理员 · 发表于 2023-7-13 17:52:25

liuhongrun2022 发表于 2023-7-13 15:41
太真实了

我：
我一定好好写作业（内心想玩电脑）
我家长：
好，不过电脑得拿走。

cjjJasonchen · 发表于 2023-7-13 18:58:01

来了总比不来好

sfqxx · 发表于 2023-7-13 21:08:40

歌者文明清理员发表于 2023-7-13 17:52
我：
我一定好好写作业（内心想玩电脑）
我家长：

你妈不会发现你在玩电脑吗？

歌者文明清理员 · 发表于 2023-7-13 22:22:02

sfqxx 发表于 2023-7-13 21:08
你妈不会发现你在玩电脑吗？

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

LMo · 发表于 2023-7-13 22:59:18

亡羊补牢

wangxiangtan2 · 发表于 2023-7-14 08:55:29

聊胜于无

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[练习] 如何翻译「Better late than never」？