【2014-11-4】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-3】每天进步一点点

第三十一期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

第一个系统“ASCI Purple”,[显然能源部；生动的名字]将会是世界的第一部能够运算每秒100兆兆次的超级计算机。ASCI Purple将具有基于POWER系列的IBM eServer 系统和 IBM 存储系统的宏大组群。这台超级计算机代表模拟和计算行动计划(ASCI)支持的第五代系统。它将作为能源部主要的超级计算机。

其他翻译答案：

“你想在生活中取得成功吗？”ahead指“在……前面”，ahead of表示“领先于”。如比赛领先，或学业更出色，都可以说ahead of someone。get ahead引申一下也就是“获得成功”，更多的是强调事业成功。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇

第一章：计算机的历史（32）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)



为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
The police began to go into the murder case.


      语法

第三章练习






      口语

81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心!
82. Excuse me，Sir． 先生，对不起。
83. Give me a hand! 帮帮我!
84. How's it going? 怎么样?
85. I have no idea． 我没有头绪。
86. I just made it! 我做到了!
87. I'll see to it 我会留意的。
88. I'm in a hurry! 我在赶时间!
89. It's her field． 这是她的本行。
90. It's up to you． 由你决定。

      每日一句

The thoughts that come often unsought, and, as it were, drop into the mind, are commonly the most valuable of any we have.
那些不期而至，仿佛从天而降的思想，通常是我们所有思想中最具有价值的部分。

wei_Y

据新闻报道，第二代系统将研究一个称为Blue Gene/L的机器。它在DoE和IBM的新体系结构中采用先进的IBM半导体和系统技术。Blue Gene/L 有可能在搭有13W块处理器的Linux系统下跑出每秒360罩罩的速度。它处理数据的能力是每秒罩罩位，等效于1W个气象卫星的数据传播。应用程序可能模拟非常复杂的物理现象如动乱的气象，生物学和烈性炸药。

警察开始插手这个谋杀案。


又是……语法..

小草薙

支持楼主

hidder

据新闻报道，第二代系统将研究一个称为Blue Gene/L的机器。它在DoE和IBM的新体系结构中采用先进的IBM半导体和系统技术。Blue Gene/L 有可能在搭有13W块处理器的Linux系统下跑出每秒360罩罩的速度。它处理数据的能力是每秒罩罩位，等效于1W个气象卫星的数据传播。应用程序可能模拟非常复杂的物理现象如动乱的气象，生物学和烈性炸药。

mgsky1

根据已经释放的消息（press应该作为名词，新闻），第二代系统将会是一个被称为蓝色基因（Blue Gene）的调查机器。它将预先使用IBM公司的半导体（semiconductor）以及由DoE和IBM公司联合开发的新架构系统技术。蓝色基因被设计成最高峰值能达到360TFlops的性能表现，辅以130000个运行在Linux系统下的处理器。它拥有每秒处理1兆兆位的能力,等同于（equivalent）处理来自10万颗气象卫星的数据。应用方面被设计成包括模仿（simulation)复杂物理环境，诸如湍流（turbulence），生物学以及烈性炸药（explosive）的仿真。

zlj19931010

根据新闻稿中所说，第二个系统将会是一个叫做Blue Gene/L的研究系统。
它会使用高级IBM半导体，所使用的系统技术是基于DoE和IBM新开发的架构。
Blue Gene/L有望达到每秒360万亿次浮点指令的速度，这台计算机拥有130000个处理器，
使用开源系统Linux。
它拥有每秒处理一兆兆数据的速度，相当于一万个天气卫星传递的数据量。
期望能够应用于模拟复杂自然现象（比如狂暴天气），模拟生物学，还有模拟烈性爆炸。


The police began to go into the murder case.
警方开始调查这个谋杀案件。

boll112233

根据新闻稿，第二系统将作为一个试验机名为Blue Gene/L。它将运用基于新的架构的IBM半导体和系统技术，将被DoE和IBM共同开发。它在LINUX系统和13万个处理器下，有望运行到360万亿次每秒的峰值速度，它将有能力在每秒一万亿比特的速度下处理数据，等同于1万个气象卫星的数据传输。这台超级计算机将用于模拟非常复杂的物理现象比如湍流，还有生物学和高能爆炸等。

警察开始着手调查谋杀案

典藏雪碧

翻译：根据新闻稿，第二款超算研究设备被命名为“深蓝”。它将采用最先进的IBM半导体工艺制程在全新构架中诞生，由能源部和IBM联合研发。他们期望拥有13万个处理器的“深蓝”能在linux操作系统下实现运算峰值达到每秒360兆兆次。它的数据处理速度将达到1兆兆比特每秒。相当于1万个气象卫星同时传输数据。届时将应用于包括极端复杂物理现象模拟，例如湍流、生物学以及高能爆炸场景。

翻译：警方开始介入调查谋杀案。

1-5:DBBAB   6-10:CDCBC

典藏雪碧

典藏雪碧 发表于 2018-7-12 16:27
翻译：根据新闻稿，第二款超算研究设备被命名为“深蓝”。它将采用最先进的IBM半导体工艺制程在全新构架中 ...

时态题真的让我吐血，错这么多么。。。上学时也最恨时态题

丨游戏灬需要

根据新闻 ,第二代系统将会研究叫做'蓝色因子L'的机器 .它将采用 IBM 先进的半导体
和基于 DoE和IBM 新开发的体系结构而成的系统技术 ,Blue Gene/L 预期是能做到性能
的最高峰 360万亿次运算每秒 以13000个处理器在Linux操作系统下运行 .它能以每秒
1兆兆位的速度加工数据 ,相当于用一万个卫星传输数据 .预期用于模拟包括非常复杂
的物理现象在混乱的区域 ,生物学 和烈性炸药

The police began to go into the murder case.
警察开始了解该凶杀案件

1 :A ,2 :D ,3 :C ,4 :A ,5 :C ,6 :C

The thoughts that come often unsought, and, as it were, drop into the mind, are commonly the most valuable of any we have.
那些不期而至，仿佛从天而降的思想，通常是我们所有思想中最具有价值的部分。

13752836504

根据公告，二代系统将会成立一个叫Blue GENE/L的研究机械。将会雇佣DOE 和 IBM 采用先进的
IBM半导体和基于新的体系结构的系统技术。Blue G 预计达到130，000个处理器在Linux系统上
运行，峰值运算速度达到360TFlops。它将有能力拥有每秒1M 比特率的程序数据处理速率。相当于
用1w个气象卫星来传数据，应用程序预计包括在湍流等领域模拟非常复杂的物理现象。

一条乐

根据新闻媒体，第二代系统将会是一台被称为Blue Gene/L的机器。它将采用IBM先进的

半导体和基于由DOE和IBM研发的新结构的系统技术。Blue Gene/L被期待能够取得每秒

360亿亿次的运算表现，其有着130,000处理器在Linux操作系统下运行着。它将有以每秒

一亿亿次的速率能力处理数据，其相当于数据由10000台天气卫星所发射。期待应用能够

包括非常复杂的物理现象的模拟，比如水流，生物学和高爆炸。

jccgmoxian

1. C
2. D
3. B
4. A
5. B
6. D
7. B
8. C
9. A
10. C

Fring

根据新闻稿，第二代系统将会恒伟一个研究机器叫做BGL。它将会被用于IBM半导体和系统科技，其来源于新的由DOE和IBM发明的。BGL被期待能达到一个顶峰360找枣枣，伴随1300000处理器的运行在LINUX的操作系统下。它将每秒能够。在一个什么的比率小处理数据。