【2014-11-12】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-11】每天进步一点点
第三十六期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

从物理上来说，总线就是一组导线。计算机的部件就是连在总线上的。为了将信息从一个部件传到另一个部件，源部件先将数据输出到总线上，然后目标部件再从总线上接受这些数据。随着计算机系统复杂性的不断增长，使用总线比每个设备对之间直接连接要有效得多（就减少连接数量而言）。与大量的直接连接相比，总线使用较少的电路板空间，耗能更少，并且在芯片或组成CPU的芯片组上需要较少的引脚。

其他翻译答案：

“一些病人终止了治疗。”leave off在本句中表示“停止，中断”做某事，后接名词或动词ing形式。如果中断的事情又重新开始了，则可说某事continues from where it left off。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
How did Diana respond to the criticisms?


      口语

141. What day is today? 今天星期几?
142. What do you think? 你怎么认为？
143. Who told you that? 谁告诉你的?
144. Who's kicking off? 现在是谁在开球?
145. Yes，I suppose So． 是的，我也这么认为。
146. You can't miss it 你一定能找到的。
147. Any messages for me? 有我的留言吗?
148. Don't be so modest． 别谦虚了。
149. Don't give me that! 少来这套!
150. He is a smart boy． 他是个小机灵鬼。


      每日一句

You have to learn the rules of the game. And then, you have to play better than anyone else.
你必须学会游戏规则，然后玩得比谁都好。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

图2-1的系统有三个总线，在该图中最上面的主线是总线的地址。当CPU读取数据或者发出指示或者向内存写入数据时，它必须在内存上指定一个位置访问。它输出这个地址到总线地址;内存从总线输入这个地址然后使用它访问适当的内存位置。每一个I/O设备，如键盘，显示器，或者是磁盘驱动器，都带有一个独特的地址。当访问一个I/O设备时，CPU让设备的地址进入总线地址。每一个设备都能从总线上读取并确定这个设备是否访问了CPU。与其他总线不同的是，这个总线地址总是收到来自CPU的数据;CPU也从来不读取这个总线地址。

戴安娜是怎么应对批评的?



刚想翻译然后停电了- -。。
兜兜，图2-1呐。

这次每日一句我居然翻译的和你的一样！！

mgsky1

如图2-1所示的系统中有3条总线。在这副图中最重要的就是地址总线。当CPU向内存读取数据或者指令或者写入数据的时候，必须要具体化要读取或者写入的内存地址。它把内存地址输出到地址总线上，内存接受这个从地址总线上传来的地址并使用它指向正确的位置。每一个I/O设备，像键盘，显示器或者磁盘驱动器，都有一个独一无二的地址。当访问一个I/O设备时，CPU把设备的地址放到地址总线上。每一个设备都能够把这个地址取下来并且知道这个设备是否正在被CPU访问。不同于其他总线，地址总线总是从CPU接收数据，但是CPU从来没有读取地址总线上的数据。

zlj19931010

在图2-1中展示的系统有三个总线。
最上面的总线是地址总线。
当CPU从内存读取数据或者CPU写数据到内存，CPU必须明确它要访问的内存地址。
CPU将这个地址送到地址总线；在内存上存储总线上读取到的内存地址，然后定位到正确的内存地址。
每一个输入输出设备比如键盘、显示器、硬盘，都有一个独一无二的内存地址。
当要访问输入输出设备的时候，CPU就会将要访问的设备的地址放到地址总线上。
每个设备都可以将总线上的地址读取下来，然后决定CPU是否可以访问。
和其他的总线不一样，地址总线一般是接受CPU发送的数据；CPU不会从地址总线读取数据。


How did Diana respond to the criticisms?
Diana是如何回应批评的？

boll112233

图2-1展示的系统有三条总线，最上端的总线是地址总线，当CPU读数据或者指令或者写数据到内存时，它必须指定一个它想访问的那个内存地址，然后输出地址到地址总线上，内存从地址总线上接收这个地址并使用它去进入恰当的内存位置。每一个I/O设备，例如键盘、显示器或者磁盘驱动，都有一个唯一的地址。当访问一个I/O设备时，CPU会将设备的地址放在地址总线上，每个设备都可以读取走这个地址并确定自己是不是CPU想要访问的那个设备。和其他总线不同，地址总线从CPU接收数据，而CPU并不读取地址总线的数据。

Diana对批评有何反应？

13752836504

系统的图示2-1中有3条总线，图示中最上面这条总线是地址总线。当CPU从内存中读或写入数据或
指令时，必定是一个指定希望被访问的地址或者内存位置。输出到此地址再到地址总线；内存通过
地址总线输出到该地址，并运用这个地址访问正确的内存位置。每个I/O设备，例如键盘、显示器、
或磁盘设备，还有一个唯一的地址。当访问一个I/O设备时，CPU将设备的地址放在地址总线上，每
个设备都可以从总线上读取地址，并确定设备是否由cpu访问。不像其他的总线，地址总线总是从
CPU接收数据，CPU从不读取地址总线。

一条乐

展示在图2-1的系统有着3总线，图中最上面的总线是地址总线。CPU读取来自总线的数据或者指令，或将数据写到内存中，当它希望访问时，必须指定内存地址。输出地址到地址总线，内存输入来自地址总线的地址，然后使用地址来访问合适的内存位置。每一个输入输出设备，比如键盘，显示器，或者磁盘驱动，都有独一无二的地址。访问一个输入输出设备时，cpu将设备的地址放置到地址总线上，每个设备都可以读取总线上的地址，决定是否由CPU访问该设备。不像其他总线，地址总线总是接收来自CPU的数据，而CPU从不读取地址总线。

jccgmoxian

在Figure 2-1上展示的系统有三处总线。在这个图形里的最高总线是地址总线。但CPU在存储读取或写入数据或指令的时候，它必须指定出它想要访问的存储位置的地址。它把这个地址输出到地址总线上；内存从这个总线上接收这个地址并用它访问之前的储存位置。每个如键盘，屏幕，硬盘之类的I/O设备都有一个独立的地址。当访问一个I/O设备时，CPU把设备地址传输到地址总线。每个设备能从总线上读取地址并确定访问CPU的是否是这个设备。不像其他总线，地址总是从CPU接收数据，CPU从不读取地址总线。

戴安娜如何回应批评的？

Fring

如图2-1所示，这个系统有三个总线。最上端的总线在这幅图是地址总线。当处理器阅读数据或者指令或者其写数据到记忆力。它一定会   存储位置地址并有可能进行连接。它输出这个地址到总线地址。存储器从总线地址进行输入，并且用其到达恰当的机制位置。每个装置，比如一个键盘，管理者或者。它它也偶一个特别的地址。当它接入以个专制。处理防止和这个装置的地址在总线。每个装置能够识别总线的地址并且确定是否它是正在接入处理器的装置。不像其他的总线。这个总线总是从cpu接受数据。处理从来不阅读总线。

小水豚

这个2-1的系统显示有3条总线。最上面的线路表示它的地址，当CPU读取或写入信息到存盘，表示信息别记录下来。从这条线路输出，再从再从这里输入然后再使用正确的储存方式，当I/O外设，比如键盘、显示器或者磁盘，有一个单独的线路。当I/O设备响应时，CPU会接通线路。每个设备都能读取线路并且确定CPU是否接收访问。不像其他线路一样，经常接收CPU信息，CPU却绝不会读取它。