【2014-11-24】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-21】每天进步一点点
第四十四期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

接下来，微处理器对这条指令译码。每一条指令可能要有不同的操作序列来执行。当微处理器对该指令译码是，它确定处理的是哪一条指令以便选择正确的操作序列去执行。这一步完全在微处理器内完成，不需要使用系统总线。

其他翻译答案：

“不要把流星和小行星搞混了。”mix up在此表示“混淆，弄混”，比如两个人或两样东西，此外也可指“弄乱，胡乱堆放”，比如把衣服混搭在一起，mix up clothes，这里就是把很多东西混在一起了。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
I never thought it would wind up like this.


      口语

221. What's wrong with you? 你哪里不对劲?
222. You are a chicken． 你是个胆小鬼。
223. A lovely day，isn't it? 好天气，是吗?
224. He is collecting money． 他在筹集资金。
225. He was born in New York． 他出生在纽约。
226. He was not a bit tired． 他一点也不累。
227. I will be more careful． 我会小心一些的，
228. I will never forget it． 我会记着的。
229. It is Just what I need． 这正是我所需要的。
230. It rather surprised me． 那事使我颇感惊讶。


      每日一句

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.
不要去那些有路可通的地方。去那些无路可通的地方，并且留下你的足迹。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

最后，微处理器执行这个指令。操作序列会执行各种不同的指令。这个执行历程会从内存中读取数据，向内存写入数据，读或写数据到一个I/O设备，让CPU执行单步操作，或者会结合这些操作。我们现在看到的是在系统角度计算机是如何执行操作的。

我从没想到会变成这样。


这次5分钟就翻译完了。

hidder

最后，微处理器执行该指令。指令不同，执行的操作序列也不同。执行过程可以是从存储器读取数据，写数据到存储器，读或写数据到I/O设备，执行CPU内部操作或者执行多个上述操作的组合。下面我们从系统的角度来看计算机是怎样执行这些操作的。

mgsky1

最后，微处理器执行指令。执行的操作序列因指令的不同而不同。例行的操作可能是从内存储器中读取数据，往内存储器中写入数据，从IO设备读取或者写入数据，这些只通过在CPU内部(within)的操作表现，或者是一些操作之间的联系表现出来。我们现在从系统层面关注计算机如何完成这些操作。

zlj19931010

最后，处理器执行指令。
每个指令的执行所需要的操作都是不尽相同的。
执行程序，可能会从内存读取数据，写数据到内存，读写数据到IO设备，
通过CPU完成上述的一种操作或者多种的组合操作。
现在我们从系统的角度来看计算机是怎么完成这些操作的。


I never thought it would wind up like this.
我从未想过结局会是这样的。

boll112233

最后，微处理器执行指令。操作序列从一个指令到另一个指令执行着不同的指令。执行例程可能从内存读取数据或将数据写入内存或读写数据到IO设备，仅在CPU中运行操作，或执行操作的组合。我们现在从一个系统的角度来看看计算机是如何运行那些操作的。

我从没想到它会如此终止

李胖虎

①Finally, the microprecessor executes the instruction.
最后，这个微处理器执行指令

②The sequence of operations to execute the instruction varies from instruction to instruction.
操作序列去执行改变的指令，从指令到指令？

③ The execute routine may read data from memory,write data to memory, read data from or write data
to an I/O device, perfrom only operations within the CPU, or perform some combination of these
operaions.

执行日程可能在内存中读取和写入资料，在一个I/O设备中读取和写入资料，只完成CPU内部的操作，或者是
完成一些操作组合。

④We now look at how the computer performs these operations from a system perspective.
我们现在来看看计算机是怎么完成这些系统透视的操作。

李胖虎

execute routine 执行过程
system perspective 系统视角

13752836504

最后，微处理器执行这个指令。执行指令的操作顺序因指令而异。执行的常规长做可能是从存储中
读取数据，写入数据到存储，读取或写入数据到I/O设备中。只在CPU中执行操作，或执行一些混合
操作，现在让我们从系统视角来看看计算机是如何执行这些操作的。

一条乐

最后，微型处理器执行指令。执行指令的操作序列在指令之间是不同的。执行路径可能

读取从存储器来的读信号，读取或者写数据到I/O设备，执行仅仅在CPU内操作，或者执

行某些操作结合。从系统角度来讲，我们现在看到计算机如何执行这些操作。

jccgmoxian

最后，微处理器执行这条指令。执行指令的操作序列因指令的不同而不同。常规的执行也许是从存储器读取数据，把数据写入存储器，对I/O设备读写数据，仅使用CPU完成操作，或者完成一些列组合操作。我们是以系统的角度来关注计算机是如何完成这些操作的。

我从未想过它会这样子结束。

Fring

最后，微型处理器执行了这个指令。操作序列从指令到指令来执行序列的种类。执行常规也许从存储器来阅读数据，然后写数据到存储器里面，或者如额度数据或者写数据到i/o装置。它至在cpu里面执行操作或者执行操作的集合。我们现在从一个系统的一部分看到了电脑怎样来执行这些操作。

Fring

最后，微处理器执行该指令。指令不同，执行的操作序列也不同。执行过程可以是从存储器读取数据，写数据到存储器，读或写数据到I/O设备，执行CPU内部操作或者执行多个上述操作的组合。下面我们从系统的角度来看计算机是怎样执行这些操作的。