【2014-12-11】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-12-10】每天进步一点点写在前面的话：

明天有事停更一天

第五十七期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

以上对CPU的描述并不完整。现在的处理器拥有更加复杂的特征以提高其性能。这些机制中有一种是指令流水线技术，它允许CPU在执行一条指令的同时取出另一条指令。

其他翻译答案：

“你必须要鼓起勇气。”build up表示“逐渐增强”，比如增进信任、增强信心，或者表示压力、速度、声音或激情的逐渐增强。如果你build someone up，则表示“增强某人的体质，建立某人的信心”。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇




为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
Tom didn't participate in the discussion.

      口语

361. The figure seems all Right． 数目看起来是对的。
362. The stars are too far away． 星星太遥远了。
363. The whole world knows that． 全世界都知道。
364. Tomorrow will be a holiday． 明天放假。
365. We walk on the garden path． 我们走在花园小径上。
366. What you need is just rest． 你需要的就是休息。
367. What's your favorite steps? 你最喜欢跳什么舞?
368. You'd better let her alone． 你们最好是让她一个人呆会儿。
369. A lost chance never returns． 错过的机会永不再来。
370. Don't let this get you down． 不要为此灰心丧气。

      每日一句

You can not win unless you learn how to lose.
不知道怎么输，就不知道怎么赢。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

在这一节中我们从系统角度介绍了CPU，但是我们没有讨论它的内部设计。我们检查寄存器，数据路径和控制单元，所有操作连在一起的原因就是CPU正确的获取，解码和执行指令。微序列CPU们有相同的寄存器，ALU和数据路径是相对于硬连接的CPU而言，但都由不同的控制单元完成。

汤姆木参与讨论。

hidder

本节我们从系统的角度介绍了CPU，但我们还没有讨论它的内部设计。我们描述了CPU的寄存器、数据通路、控制单元等，所有部件一起工作使CPU正确地读取、译码和执行指令。微层序CPU具有同硬连线CPU一样的寄存器、ALU和数据通路，但二者控制单元完全不同。

mgsky1

在这一部分，我们从系统层面来介绍CPU，但是我们并不是介绍CPU的内部结构。我们关注寄存器、数据路径和控制单元。这一切协同操作，使CPU正确地获取、解码并且执行指令。微层序(microsequenced)CPU拥有相同的寄存器、ALU和数据路径作为CPU的电路，但是在控制单元上完全不同。

mgsky1

TOM并不参与这次的讨论

zlj19931010

在这个章节里面我们站在系统的角度介绍了CPU，
但是我们没有去深入讨论cpu的内部设计。
我们复习了那些一起合作让计算机正确获取数据，译码，执行指令的寄存器，数据路径，控制单元。
微型序列CPU拥有和直连CPU一样的寄存器，逻辑运算单元和数据路径，
但是他们的控制单元完全不一样。

Tom didn't participate in the discussion.
tom没有参与讨论。

boll112233

在这一章节我们从系统的角度介绍了CPU，但我们还没有讨论它的内部设计。我们考察寄存器、数据路径和控制单元，所有的他们共同工作使得CPU能够正确的抓取，解码和执行指令。微层序CPU有着同样的寄存器、ALUs和数据路径作为硬件部分但是他有着完全不同的控制单元。

Tom没有参与讨论

李胖虎

In this section we have introduced the CPU from a system perspectve, but we have not discussed its internal design.
在这个部分我们从一个系统透视图里看到了CPU的介绍，但是我们没有关于它内部设计的讨论。

We examine the registers,data paths, and controlunit,all of which act together to cause the CPU to properly fetch, decode,
and execunte instructions.
我们检查寄存器，数据路径和控制单元，所有着一些一起工作使得CPU正确的取指，译指，和执行指令。

Microsequenced CPUs have the same registers,ALUs and data paths as hardwried CPUs, but completely different control units.
微程序处理器拥有相同的寄存器，逻辑算数单元和资料路径，同样的金属CPU，但是完全不同的控制单元。

Tom didn't participate in the discussion
TOM没有参与这个讨论。

李胖虎

examine 描述
data paths 数据通路
Microsequenced 微层序
hardwried 硬连线

jccgmoxian

在这一章节我们从系统的角度介绍了CPU，但我们没有讨论它的内部设计。我们测试了注册表，数据路线，和控制单元，他们共同运行促使CPU正确地抓取，编译，和执行指令。微序列CPU有和硬件CPU同样的注册表，ALU和数据路线，但控制单元完全不一样。

汤姆没参加这次讨论。