【2014-12-18】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-12-17】每天进步一点点
第六十一期练习翻译答案，看看你的翻译对不对：

三个地址位经过译码，可以选择8个中的一个，但只有芯片的使能端要有效才行。如果CE=0，译码器被禁止，则不选择任何单元。该单元上的三态缓冲器是有效的，允许数据输出到缓冲器中。如果CE=1且OE=1，则这些缓冲器有效，数据从芯片中输出；否则，输出是高阻态。

其他翻译答案：

“如果她又没赢得比赛怎么办？”what if 表示“假使……将会怎么样”。what if 引导的句子含虚拟的意味，可做虚拟语气理解，此处的“should”表示“小概率事件的‘万一/可能’”。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
Drinking on the job was not acceptable.


      口语

401. He neither smokes nor drinks． 他既不抽烟也不喝酒。
402. He ran his horse up the hill． 他策马跑上小山。
403. He reminds me of his brother. 他使我想起了他的弟弟。
404. He was efficient in his work． 他工作效率高。
405. He will do anything but work． 只要不是干活，他干什么都行。
406. His father runs a restaurant． 他的父亲经营一家餐馆。
407. I have something to tell you． 我有事要告诉你。
408. I smelled a smell of cooking． 我闻到了烧菜做饭的味道。
409. I want to see the film again． 我真想再看一遍。
410. I've got too much work to do． 我要做的工作太多了。

      每日一句

The best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are.
世界上最幸福的事，就是能找到个喜欢你真实面目的人。（刮刮乐，挂出大奖）

Angel丶L

支持了。

wei_Y

当数字单元增加，解码地址需要获得一个更大的线性组织来变得非常大。对于如何解决这个问题，内存芯片可以并发的来解码。

在工作中喝酒是不被允许的！

呦西，终于翻译完了。

mgsky1

随着地址空间的增长，地址译码器的大小，在线性组织中变得非常大。为了补救（remedy)这个问题，内存储芯片被设计成能使用多维来进行解码。

在工作中饮酒是不被允许的。

zlj19931010

随着位置的增多，线性组织架构中的地址解码器的空间将会变得很大。
为了解决这个问题，内存芯片被设计成使用多重解码。

Drinking on the job was not acceptable.
工作期间不允许喝酒。

boll112233

随着位置数量的增加，地址解码器的大小在线性架构里变得相当大。为了解决这个问题，内存芯片能够被设计使用多维度解码。

工作中喝酒是不能接受的

13752836504

随着位置数量的增加，地址译码器的尺寸需要在线性组中变得过分巨大。为了纠正这个问题，存储
芯片可以被用来多重的维度的解码设计。

jccgmoxian

当单元的数量增加时，一个线性结构中的所需的地址编译器的尺寸会变得异常的大。为了解决这个问题，储存器芯片可以用多规模编译来设计。

工作时不允许喝酒。

出去玩了几天，回来继续