【2017-9-11】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

What is the Internet? Where did it come from, and how did it support the growth of the World Wide Web? What are the Internet’s most important operating principles? The Internet is an interconnected network of thousands of networks and millions of computers (sometimes called host computers or just hosts) linking businesses, educational institutions, government agencies, and individuals together. The Internet provides around 400 million people around the world (and over 170 million people in the United States) with services such as e-mail, newsgroups, shopping, research, instant messaging, music, videos, and news. No one organization controls the Internet or how it functions, nor is it owned by anybody, yet it has provided the infrastructure for a transformation in commerce, scientific research, and culture.

翻译答案：

因特网是什么? 它来自何处，和它如何支持万维网的增长? 因特网最重要的运行原则是什么?因特网是成千上万的网络和数以百万计的计算机(有时被称为主机计算机或主机)将企业、教育机构、政&府机关和个人联结起来的一个互联网络。因特网为全球大约4亿人(其中美国1.7亿多人)提供诸如电子邮件、新闻讨论组、购物、研究、即时信息、音乐、视频和新闻等服务。没有任何组织控制因特网或它的运作,它也不被任何人所拥有,尽管它为商业交易、科学研究和文化提供基础设施。

读完一本书翻译原文：

As for the others, their life, so far as they knew, was as it had always been. They were generally hungry, they slept on straw, they drank from the pool, they laboured in the fields; in winter they were troubled by the cold, and in summer by the flies. Sometimes the older ones among them racked their dim memories and tried to determine whether in the early days of the Rebellion, when Jones’s
expulsion was still recent, things had been better or worse than now. They could not remember. There was nothing with which they could compare their present lives: they had nothing to go upon except Squealer’s lists of figures, which invariably demonstrated that everything was getting better and better. The animals found the problem insoluble; in any case, they had little time for speculating on such things now. Only old Benjamin professed to remember every detail of his long life and to know that things never had been, nor ever
could be much better or much worse — hunger, hardship, and disappointment being, so he said, the unalterable law of life.

翻译答案：

至于其它动物，迄今就他们所知，他们的生活还是一如既往。他们普遍都在挨饿，睡的是草垫，喝的是池塘里的水，干的是田间里的活，冬天被寒冷所困，夏天又换成了苍蝇。有时，他们中间的年长者绞尽脑汁，竭尽全力从那些淡漠的印象中搜索着回忆的  
线索，他们试图以此来推定起义后的早期，刚赶走琼斯那会，情况是比现在好呢还是糟，但他们都记不得了。没有一件事情可以用来和现在的生活做比较，除了斯奎拉的一系列数字以外，他们没有任何凭据用来比较，而斯奎拉的数字总是千篇一律地表明，所有的事正变得越来越好。动物们发现这个问题解释不清，不管怎么说，他们现在很少有时间去思索这类事情。唯有老本杰明与众不同，他自称对自己那漫长的一生中的每个细节都记忆犹新，还说他认识到事物过去没有，将来也不会有什么更好或更糟之分。因此他说，饥饿、艰难、失望的现实，是生活不可改变的规律。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）



非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)


       每日一句
Experience is the only thing that brings knowledge.
经验是带来知识的唯一的好东西。 （刮刮乐，挂出大奖）

甜酒

因特网这个词是从互联网网络这个词中衍生出来，或者是表示一种链接两个或更多的计算机的网络。万维网，或者它的缩写web，是因特网中最受欢迎的服务，提供与十亿网页的接口，是用HTML编程语言创造的文件，而且包含了文本、图表、音频、视频和其他的一些对象，还有能够使用户轻松地在页面之前切换的“超链接”。

不过，动物们仍然没有放弃希望。确切地说，他们身为动物庄园的一员，从来没有失去自己的荣誉感和优越感，哪怕是一瞬间也没有过。他们的庄园依然是整个国家——整个英格兰中——唯一的归动物所有、并由动物管理的庄园。他们中间的成员，就连最年轻的，甚至还有那些来自十英里或二十英里以外庄园的新成员，每每想到这一点，都无不感到惊喜交加。当他们听到鸣枪，看到旗杆上的绿旗飘扬，他们内心就充满了不朽的自豪，话题一转，也就时常提起那史诗般的过去，以及驱除琼斯、刻写“七诫”、击退人类来犯者的伟大战斗等等。那些旧日的梦想一个也没有丢弃。想当年麦哲预言过的“动物共和国”，和那个英格兰的绿色田野上不再有人类足迹践踏的时代，至今依然是他们信仰所在。他们依然相信：总有一天，那个时代会到来，也许它不会马上到来，也许它不会在任何现在健在的动物的有生之年到来，但它终究要到来。而且至今，说不定就连“英格兰兽”的曲子还在被到处偷偷得哼唱着，反正事实上，庄园里的每个动物都知道它，尽管谁也不敢放声大唱。也许，他们生活艰难；也许，他们的希望并没有全部实现，但他们很清楚，他们和别的动物不一样。 如果他们还没有吃饱，那么也不是因为把食物拿去喂了暴虐的人类；如果他们干活苦了，那么至少他们是在为自己辛劳。在他们中间，谁也不用两条腿走路，谁也不把谁称做“主人”，所有动物一律平等。

WeiChat阿威

然而，动物们从来没有失去过希望。何况，他们从未曾失落，哪怕是一秒钟都没有；他们为着是动物农场的一份子而自豪和骄傲。他们仍然是整个英格兰唯一一个动物拥有农场经营权力的地方。
没有一个动物，无论是刚出生的，或者是那些从十几二十英里外的地方买来的动物，都从来没有停止过惊讶。
当它们听到枪声，看到绿色旗帜飘扬在杆顶，它们的小心脏膨胀得都快要跳出来了，伴随着永不朽坏的荣誉；它们听着那些过去的故事，Jones先生统治的时代，到七大原则的确立，到抗争人类入侵的牛舍棚战役，无不让它们心驰神往。
动物的共和制度在在绿地开边英格兰的时候将会被确立，这日子终将来到，尽管可能不回来的太快，甚至于一些动物可能无法亲眼看到它的来到，但它正在坚定的走来。
真至于，英格兰野兽的曲调，可能在遍地秘密传颂，实际上每个动物都知道它，尽管没有哪个敢大声唱出来。可能那些动物们活的比较辛苦而艰难，没有一个希望如此的；有一些动物正在觉醒。
如果动物们变得饥饿，至少不是在人类的暴政下苟延残喘，如果他们努力工作，那是为了他们自己。
没有生物在他们当中是两条腿的。
没有动物需要称呼其他动物为 主人。
所有的动物都是平等的。

，Why are you so seriously

WeiChat阿威

又要审核了。。
这是闹哪样。。

zlj19931010

因特网是来源于世界互联网或者连接两台或者多台计算机的网络。全球网络或者简称为万维网，是因特网最流行的服务之一，
提供了访问超过十亿网页的途径，这些网页都是一些文档，是通过称为HTML的编程语言来创造的，包含了文本，图片，
音频，视频和其他内容，还有‘超链接’，能让用户更简单地从一个网站跳转到另一个网站。


动物农场：
到现在为止动物们从来都没有放弃希望。更进一步来说，动物们一直为自己身为动物农场的一员而感到光荣和优越。
他们的农场是整个国家--整个英格兰--唯一的一个全是由动物拥有和运作的一个农场。所有动物，就算是最年轻的，
就算是刚从10或者20公里外来到动物农场新来的动物，都会惊叹于这件事情。
当他们听到枪响和看到绿旗帜升到顶的时候，他们心中充满了无限的自豪，和谈论到老一代的英雄时刻，驱逐琼斯，
写下七大戒律，那些打败了人类入侵的伟大战役。 没有一个老梦想被抛弃。大家任然相信着老major预言的那个动物共和国，
到那个时候，人类就不能践踏英格兰的绿地了。有一天它会到来：这个日子不会马上就来，动物们可能在有生之年看不到
它的到来，但是它终将会到来。即使英格兰的野兽的可能只能在背地里哼唱：但是不管怎么样，每个农场的动物都知道
这个歌，虽然没有人敢大声地唱出来。可能会出现这样的情况，动物们的生活很艰难，而且他们的希望没有被完全满足；
但是他们知道他们和其他农场的动物不一样。如果他们饿了，不是那些残暴的人来给他们喂食；如果他们工作幸苦，
但是至少是给自己工作。没有一直两条腿的动物。动物们之间不已‘主人’相称。所有动物都是平等的。


Experience is the only thing that brings knowledge
经验是能带来知识的唯一东西。