【2017-9-22】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

Behind this formal definition are three extremely important concepts that are the basis for understanding the Internet: packet switching, the TCP/IP communications protocol, and client/server computing3. Although the Internet has evolved and changed dramatically in the last 30 years, these three concepts are at the core of how the Internet functions today and are the foundation for Internet II.

翻译答案：

在这个正式的定义背后，隐含着三个极其重要的概念:分组交换、TCP/IP(传输控制协议/网际协议)通信协议和客户机/服务器计算技术，它们乃是理解因特网的基础。尽管因特网在过去30年发生了引人注目的进化和变化，但这三个概念仍是今天因特网运转的核心，也是因特网II的基础。

读完一本书翻译原文：

They had been nervous about the effects upon their own animals, or even upon their human employees. But all such doubts were now dispelled. Today he and his friends had visited Animal Farm and inspected every inch of it with their own eyes, and what did they find? Not only the most up-to-date methods, but a discipline and an orderliness which should be an example to all farmers everywhere. He believed that he was right in saying that the lower animals on Animal Farm did more work and received less food than any animals in the county. Indeed, he and his fellow-visitors today had observed many features which they intended to introduce on their own farms immediately.

翻译答案：

他们担心这种状况会影响到他们自己的动物，甚至影响他们的雇员。但现在，所有这种怀疑都已烟消云散了。今天，他和他的朋友们拜访了动物庄园，用他们自己的眼睛观察了庄园的每一个角落。他们发现了什么呢？这里不仅有最先进的方法，而且纪律严明，有条不紊， 这应该是各地庄园主学习的榜样。他相信，他有把握说，动物庄园的下级动物，比全国任何动物干的活都多，吃的饭都少。的确，他和他的代表团成员今天看到了很多有特色之处，他们准备立即把这些东西引进到他们各自的庄园中去。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）




非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)




       每日一句
The good or ill of a man lies within his own will.
人的善恶取决于自己的意愿。 （刮刮乐，挂出大奖）

techolic

分组交换
分组交换是这样的一种方法：对数字消息分割成被称之为“数据包”的分片，这些数据包就会通过可用的路径发出，到达目的地后，重新组装这些数据包（形成可读的数字消息）。在分组交换技术发展之前，早期电脑网络租用电话专线在终端和电脑之间互相通信。在像电话系统这种线路交换网络中，电脑必须点对点的建立连线，相互通信才能进行。

WeiChat阿威

他结束了自己的发言，他说为了再一次的展现动物农场和周遭农场主之间的友谊。人类和猪之间是不需要任何的矛盾和冲突的。突出的矛盾只有一个。但哪里没有劳动的纠纷呢？这是由Pikington先生事先准备好，在这个环节上拿出来用轻松的口吻讲出来的话。
在长时间窒息般的安静之后，他的脸都憋成了紫色，才一字一字吐出来，“如果你削减动物的数量，我们也削减阶级的数量”，随即桌子上发出了巨大的笑声，Pikington先生再一次恭喜猪们的统治，一点点的口粮就能换来长时间的工作，就没有让劳动者娇生惯养
最后，他提议大家都举起手中的杯子，“先生们，我提议为动物农场的繁荣昌盛干杯！”

mgsky1

包交换。包交换是切片(slicing)数据信息到一至叫"数据包"的包的方法,通过空闲的传输信道发送这些包，然后在它们到达目的地之后再聚合起来。优先(prior)发展的包交换，在早期计算机网络中使用专一的(leased)、可侦测的电话环系统，配合终端和其他计算机来进行通信。在像电话系统的交换环网络，一个完全的点对点环放在一起，然后就可进行通信。

zlj19931010

包交换技术是一种将数码信息分隔到多个被称为“数据包”的包裹的技术，当数据包可用的时候将数据包通过不同的通信方式
发送，一旦包裹到达了目的地，那么就将它重新组装。在发展包交换技术之前，早期的计算机网络使用专用电话线路和
终端以及其他计算机通信。在线路交换网络中，例如电话系统，只有一个完整的点对点线路被放到一起，通信才会被处理。


动物农场：
他结束了他的发言，他说，他再一次强调这种友好的已经建立起来的关系，应该维持下去，在动物农场和它的邻居之间。
不管怎么样，人和动物之间没有，也是应该没有任何的利益上的冲突。他们奋斗的和遇到的困难是一样的。难道任何地方
一样不是劳动问题吗？这里明显是pilkintong想要提出一些精心准备的妙语给其他人，但是一会儿他被好玩的东西弄得说不出话来。
由于憋得过分了，他的下巴都变成紫色了，他使劲表达了出来：'如果你有地位低的动物要对抗'，他说‘我有我低级的种类’
这句话让使得桌子上的人一整哗然。pikington先生再一次恭喜猪，农场上的实物分配很低，长时间的工作，没有纵容动物们
他在动物动物农场观察到的。
最后他说，现在他叫给位站起来倒满酒。‘先生们，’pilkington得出结论说：‘先生们，我敬你们一杯，为了动物农场的繁荣！’


The good or ill of a man lies within his own will.
一个人的好坏取决于那个人的意愿。