马上注册,结交更多好友,享用更多功能^_^
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
本帖最后由 鱼小二 于 2018-3-23 10:51 编辑
美国阿肯色州男子罗伯特·史密斯(Robert Smith)在脸书分享了
这样一份特别的圣诞礼物——
那是儿子翻唱奶奶30年前写的歌曲的录音。
在平安夜那天,罗伯特将CD播放机摆在了妈妈面前,让她按一下播放键 ▶
当她听到孙子唱出第一句歌词 ——
“I’ve heard about the streets of gold.The mansions up on high……”
她失声大叫,双手立刻摀住了脸庞。
CD机所播放的歌曲正是她多年前写的那一首 ——《fishing in the sky》(在天上垂钓)。
听着自己的歌,奶奶无法掩饰内心的激动:30年前她在盒式磁带上录制的歌曲,而今获得了新的生命。
音乐响起仿佛所有回忆轰地一声撞上来
奶奶从惊讶,到泪如泉涌……
哭泣得像个孩子全身颤抖
最后她也挥着手臂一起唱起来……
我会有一弯银光熠熠的小船
铺满洁白的羊绒
还有金制的船桨
总能钓上钩的鱼竿
湖边会有一间小木屋
遮荫树会长的很高
会有蟋蟀和小鸟在歌唱
我会一直等到你来这里
带着你在空中垂钓
歌词和旋律都很美很暖心!让我想起了之前皮克斯的《寻梦环游记》
最后,献上《在天上垂钓》的歌词,分享给同样在“逐梦”路上的我们——
《Fishing in the Sky》
第一段:
I’ve heard about the streets of gold
The mansions up on high
A land where you’ll never grow old
And no one ever cries
When we get to heaven
God will know just what we like
He’s got a lake just for me
In my sweet by and by
合唱:
I’ll have a silver boat that sparkles
It’ll be lined with fleece of white
I’ll have a rod and reel that’s made of gold
The fish will always bite
I’ll have a cabin by the lake
Shade trees will grow so high
There’ll be crickets and birds to sing
When I’m fishing, fishing in the sky
第二段:
I know my dad is happy
I wouldn’t wish him here
Oh, how I miss him so
It’s been a long hard year
And God he loves and talks to me
So, I won’t be alone
I long so much to be with him
I can’t wait to go home
合唱:
I’ve got a silver boat that sparkles
It’s lined with fleece of white
I’ve got a rod and reel made of gold
The fish, they always bite
I’ve got a cabin by the lake
Shade trees they grow so high
I can’t wait ’til you get here
I’ll take you fishing, fishing in the sky
桥段:
I know that I will see him
In heaven when I die
I wonder what he’s doing now
In his sweet by and by
3rd Chorus:
We’ll have a silver boat that sparkles
It’ll be lined with fleece of white
We’ll have some rod and reels that are made of gold
The fish will always bite
We’ll have a cabin by the lake
The shade trees will grow so high
There’ll be crickets and birds to sing
When we’re fishing, fishing in the sky
Ohhhhhh, we’re fishing.
- end -
|