【2018-5-10】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

We can classify applications of computer graphics into four main areas:
·           Display of information
·           Design
·           Simulation
·           User interfaces

翻译答案：

我们可以把计算机图形学的应用分作四个主要方面：
· 信息显示
· 设计
· 模拟
· 用户界面

读完一本书原文：

My brothers looked at each other with enormous eyes and started up all over again. “Kill the Chicks! That's it! Get it?” “You mean like we're chick
killers? Or like we kill the chicks?”
Dad turned around and said, “Out. Both of you, get out. Go find a name elsewhere.”
So they scrambled out, and the three of us sat in the car with only the gentle peep-peeppeep from my little flock breaking the silence. Finally my
mother heaved a heavy sigh and said, “They don't cost much to keep, do they?”
My dad shook his head. “They eat bugs, Trina. And a little feed. They're very lowmaintenance.”
“Bugs? Really? What sort of bugs?”
“Earwigs, worms, roly-polys … probably spiders, if they can catch them. I think they eat snails, too.”
“Seriously?” My mother smiled. “Well, in that case …”

翻译答案：

我的哥哥们瞪大了眼睛瞧着对方，突然又大喊了起来：“杀死小鸡！就用这个名字吧！怎么样？”“你是说我们成了小鸡杀手？或者是我们杀了小鸡？”爸爸扭过头：“出去。你们两个，下车。去别的地方想名字去吧。”
他们走了，只剩下我们三个人坐在车里，小鸡们发出细小的吱吱声不时打破平静。终于，妈妈重重地叹了一口气，说：“养它们花不了多少钱，对吧？”
爸爸摇摇头，“它们吃虫子，特瑞纳。还要添一点儿饲料。它们很省钱。”
“虫子？真的吗？什么虫子？”
“地蜈蚣，毛毛虫，牛屎虫。。。也许还有蜘蛛，如果它们能抓到的话。我想它们也吃蜗牛。”
“你确定？”妈妈笑了，“好吧，如果是这样的话。。。”

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）






非计算机方向系列：读完一本课外书






       每日一句
Reading gives us someplace to go when we have to stay where we are.
当我们困在原地时，阅读可以带我们去遨游。 （刮刮乐，挂出大奖）

lumber2388779

[试一试]
13.1.1 显示信息
图像总是关系着信息的显示
在4000年巴比伦石头桌子上就能够找到用正射投影显示建筑平面图就是一个例子
医学影像用电脑图片是一些令人兴奋的方式
[怦然心动]
"噢,谢谢你.母亲.谢谢你"
那就是我们如何结束关于小鸡的事.我们没有考虑6只小鸡抓虫子不止摆脱虫子.它也会撕裂草坪.
在六个月内,没有任何东西留在我们的花园中.
我们也没有想到小鸡食物吸引老鼠,老鼠会吸引猫.野猫.
Champ干得非常好让那些猫保持在我们花园外.
但他们在前花园闲逛或者另一边的花园,就是等着它打盹,然后他们能够潜进来和猛扑一些温柔的小老鼠.
于是我的兄弟们开始捕抓老鼠,我想他们只是想帮忙.
我从没怀疑一件事直到那天我听见我母亲的尖叫声从他们房间深处传出.
事实证明那就是,养大蟒蛇.

JessiFly

<试一试>
信息显示
图形总是和信息显示有关联。使用正射投影显示建筑物平面图的例子已经在距今4000年前的巴比伦石碑上被发现了。
医疗影像以一些令人激动的方式使用着计算机图形。

<怦然心动>
“哦，谢谢妈妈。谢谢你！”
我们结束了怎么处理小鸡的讨论。我们都没想到的是六只小鸡找虫子吃，不仅清除了虫子，还把草坪弄坏了。六个月后院子里什么都不剩了。我们没想到的还有，小鸡饲料引来了老鼠，老鼠又引来了猫。都是些野猫。钱普很擅长把那些猫赶出院子，但是它们在前院和侧院徘徊着，就等着钱普打盹时潜入院子扑向一些温柔的小老鼠们。
哥哥们开始抓起了老鼠，我想的则是给予它们帮助。我没有怀疑过那件事直到听到妈妈从哥哥们房间里发出的尖叫声。这证明了，他们的确在养一条大蟒蛇。

zlj19931010

13.1.1 信息展示
图形图像一直与信息展示有关联。
使用正交投影来展示建筑物平面图的例子可以在有着4000多年历史的巴比伦石桌上找到。
医学影像在一些令人兴奋的发展方向上利用计算机成像。


怦然心动
‘啊，谢谢妈妈，谢谢你’
那就是我们如何接受小鸡的故事了。让我们没有想到的是，那六只用来抓虫子的小鸡不只是抓虫子，他们也把草地给毁掉了。
六个月之后，我们后院什么都没有剩下了。
还有令我们没有想到的是，小鸡的饲料会引来老鼠，老鼠会引来猫咪。那些野生的猫。
虽然champ能很好地把那些野猫驱赶到外面去，但是他们会在前院或者院子旁边游荡，就是等到champ睡觉的时候，
那样他们就能溜进去扑食脆弱的小老鼠了。
然后我的兄弟们开始诱捕老鼠，我当时以为这是在帮忙。
直到有一天我听到妈妈在我兄弟们房间深处尖叫，我才怀疑，他们正在饲养蟒蛇。

Reading gives us someplace to go when we have to stay where we are.
当我们无法出行的时候，阅读可以带我们去远方。