【2019-10-24】每天进步一点点

破渔网兜兜

如果专注听力的话，可以先把音频当听力材料进行听写，多听几遍，然后进行翻译对照，因为无法直接上传音频，可以进入我的网盘小组，我会把每天的翻译部分的音频分段，可以用app直接听
因邀请链接会失效，可以加我百度网盘好友，然后我邀请进群，ID:0800308114  加的时候备注下鱼C

翻译原文:

我们需要搞清楚这点
可是
我想你
我知道
当然  如果我还是无法入睡
我迟早会因为疲劳过度
被迫搬回楼上去睡
没错  布里害怕很多事
但是有一样她从不害怕
就是挑战
紫藤郡的早晨  平静如往昔
咖啡和早报  一天的生活便开始了
让我安静一会儿
勒奈特开始了经济版的阅读

翻译答案：

I think that would confuse things.
It's just--
I miss you.
I know you do.
Of course, if I don't find out start
getting some sleep, pretty soon
I'll be forced to move back upstairs out of sure exhaustion.
Yes, Bree was afraid of many things,
but if there was one thing she wasn't afraid of...
it was a challenge.
The day on Wisteria Lane began like any other.
With a cup of coffee and the moring paper.
Just give me a second....
And while Lynette read the business section.

读完一本书原文：

uniform
First-year students will require:
1. Three sets of plain work robes (black)
2. One plain pointed hat (black) for day wear
3. One pair of protective gloves (dragon hide or similar)
4. One winter cloak (black, silver fastenings)
Please note that all pupils’ clothes should carry name tags
course books
All students should have a copy of each of the following:
The Standard Book of Spells (Grade 1) by Miranda Goshawk
A History of Magic by Bathilda Bagshot
Magical Theory by Adalbert Waffling
A Beginners’ Guide to Transfiguration by Emeric Switch
One Thousand Magical Herbs and Fungi by Phyllida Spore
Magical Drafts and Potions by Arsenius Jigger

翻译答案：

[制服]一年级新生需要：1．三套素面工作袍(黑色)2．一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色) 3。一双防护手套(龙皮或同类材料制作)4．一件冬用斗篷(黑色，银扣)请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌 [课本]全部学生均需准备下列图书：《标准咒语，初级》，米兰达戈沙克著《魔法史》，巴希达巴沙特著《魔法理论》，阿德贝沃夫林著《初学变形指南》，埃默瑞斯威奇著《千种神奇草药及蕈类》，菲利达斯波尔著《魔法药剂与药水》。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）




       每日一句
The air was charged with silence and frost.
万籁俱寂，满天霜气。.（刮刮乐，挂出大奖）

JessiFly

<试一试>
Gabriel was reseaching the fashion of autumn.
Brie was looking for the tips on the newspaper.
When Susan was reading the front page, the date of newspaper
was causing her attention.
See the time.
Stop it, I take some snacks.
Lynette, the pokers are sticky.
I see. Preston use three diamonds
to dig the jam in the bottle.
Well, we have 49 cards to play.
Hello everyone, I'm sorry, I'm too late.
Susan, I was speaking to everyone just now.
I want to have a dinner party.
-Really? -Yes.

<哈利波特与魔法石>
纽特·斯卡曼德著《梦幻野兽何处寻》
昆汀·特林布尔著《黑暗力量：自我保护指南》
其他物品
1根魔杖
1口锅（锡制，标准大小2）
1个玻璃杯或水晶杯
1个望远镜
1套黄铜秤
学生也可携带一只猫头鹰或猫或蟾蜍
家长请注意，一年级不允许携带扫帚
“这些所有东西我们可以在伦敦买到？”哈利大声问道。
“马上你就知道了，”海格说。

<每日一句>
空气中充斥着寂静和寒霜。

zlj19931010

Newt Scamander的到哪里去寻找奇珍异兽
Quentin Trimble的那个黑暗势力：自我保护指南
其他需要的设备
1个魔杖
1个大锅（铝锡合金，标准尺寸2）
1套玻璃或者水晶杯
1个望远镜
1套黄铜天枰
学生们也许也要带一只猫头鹰或者猫或者癞蛤蟆
已经提醒父母，第一年是不允许带上他们自己的飞天扫把。
“我们在伦敦能买到所有的这些东西吗？”Harry大声询问道
“只要你知道去哪里买就行了。”Hagrid说。

The air was charged with silence and frost.
四周一片寂静寒冷。