2020 January 2th english note 11am

python20191111

原文：
Yes, labels are important to the living.
They dictate how people see themselves.
Like my friend Lynette.
She used to see herself as a career woman,
and a hugely successful one.
She was known for her power lunches,
her eye-catching presentations,
and her ruthlessness in wiping out the competition.
But Lynette gave up her career to assume a new label.
The incredibly satisfying role of full-time mother.
Scavo residence. Yes, this is me.
But, unfortunately for Lynette,
this new label frequently fell short of what was advertised.
How in the world did they...?
I left the door to the art supply
cupboard open for five minutes.

官方翻译：
是的  一个人的称谓很重要
它决定了人们如何给自己定位
比如我的朋友勒奈特
过去她认为自己是一名职业女性
一名非常成功的女强人
她以处理公事时雷厉风行
演示报告时巧舌如簧
挫败对手时冷酷无情而闻名于圈内
但勒奈特放弃了事业  并换上一个全新的称谓
无比幸福满足的全职太太
斯加沃家  对  我就是
很不幸  对勒奈特而言
这个称谓总是有点名不副实
他们究竟...
我打开了画具柜
不过5分钟而已

career women职业女性   professional women职业女性 It determines how people position themselves（直接翻译）=（意译 it determines how people see themslef:大概意思是它决定人们如何看待/正视自己）它决定了人们如何给自己定位   It is known for sth以.....闻名，以.....为人熟知 known已知的，知名的，
“It is+adj+to do sth.”
我们说：“学好英语是重要的”，那么这句话我们用英语该怎样表达呢？我们先分析一下这个句子。此句中，“学好英语”是主语，我们可以表达为to learn English well；动词不定式作主语时谓语动词用单数形式，因此这个句子中的“是”要用联系动词be的第三人称单数形式is；“重要的”用形容词important。那么这个句子正常情况下就应该是To learn English well is important.

英语中动词不定式短语“to learn English well”做主语放在句首，给你一种头重脚轻的感觉，口语交流中有时会引起误解，所以为了解决这个问题，通常用一个形式主语“it”代替这个动词不定式放在句首，动词不定式放在形容词后面，这样整个句子就调整成了：“It is important to learn English well.”

于是，我们就提炼出了这样句子结构：

“It is +adj+to do sth.”意为“做某事是怎么样的”。

聪明的你学会了吗？做个造句练习吧：

（1）开车很容易。It is easy to drive.

（2）阅读是有用的。It is useful to read.

（3）在河里游泳很危险。It is dangerous to swim in the river.
1. It is +adj+for sb+to do sth.对于某人来说做某事是怎么样的。例如：

It is hard for me to learn English well.对于我来说，学好英语真是太难的了。（可以理解成：To learn English is hard.）
注意：此句型中，“for me”表示“对于某人来说”。注意be后面一定是描写事物性质的形容词。例如important，important(重要的),necessary(必要的),difficult(困难的),easy(容易的),hard(艰难的),dangerous(危险的),safe(安全的),useful(有益的),pleasant(舒适的),interesting(有趣的),impossible(不可能的),right(正确的)， convenient（方便的）等等。

2. It is +adj+of sb+to do sth.表示某人做某事真是太怎么样了。例如：

It is kind of you to help me.你能够帮助了，你真是太善良了。（可以理解成：You are kind to help me.）

注意：此句型中的形容词一定是描述人的品质的。例如good(好的),kind(友善的),nice(友好的),polite(有礼貌的),clever(聪明的),foolish(愚蠢的),stupid（愚蠢的），lazy(懒惰的), right(正直的)careful(细心的),careless(粗心的),brave（勇敢的）,cruel（残酷的）, honest（诚实的），naughty（淘气的）,rude（粗鲁的）等。

雷厉风行：意思执行政策法令严厉迅速。也形容办事声势迅猛，行动迅速。resolutely坚决地，执意的，毅然的  = deal with/carry out sth resolutely（处理/执行某事的时候雷厉风行）

presentation 演示报告  ：名词(n) n                  display report演示报告   ：动词 +名词（可以分解演示 .v+报告.n）v+n

assume 假设，设想，承担，采取              But  Lynette gave up her career to assume a new label.The incredibly satisfying role of full-time mother.但勒奈特放弃了事业  并换上一个全新的称谓无比幸福满足的全职太太
直接翻译:This title/lable is always a bit misleading/misnomer.这个称谓总是有点名不副实       misleading误导的，已入歧途的,误导的 misnomer用词不当，误称