【2020-3-17】每天进步一点点

破渔网兜兜

写在前面的话：

因为外部大环境不明朗，我们公司开始轮休，所以帖子大概隔两天停一天这样

如果专注听力的话，可以先把音频当听力材料进行听写，多听几遍，然后进行翻译对照，因为无法直接上传音频，可以进入我的网盘小组，我会把每天的翻译部分的音频分段，可以用app直接听
因邀请链接会失效，可以加我百度网盘好友，然后我邀请进群，ID:0800308114  加的时候备注下鱼C



翻译原文：

不想  谢了
我希望你和麦克能在一起
你拼了命地想把他搞到手
你说什么  我才没有
天啊  苏珊  
你把你情敌的房子都烧掉了
如果这都不算拼命  
我还真不知道怎么样才算
胡博太太  恕我直言  你真是疯了
-这是什么  -我想你知道的
这是我在伊迪家的废墟里找到的
-这不是  -嘘  我的意思是
卡尔离开的时候我没在你身边  
而现在  我会陪着你
要我说  这件事你知我知

翻译答案：

No, thank you.
I hope it works out with you and Mike.
You've been so desperate to land him.
What? I am not desperate.
Good lord, Susan,
you burned your rival's house down.
If that isn't desperate,
I don't know what is.
Mrs. Huber, with all due respect, you're crazy.
- What's that? - I think you recognize it.
I found it in the ruins of Eddie's home.
- Well, that's not... - Shh. My point is this.
I wasn't there for you when Karl left,
but I am here for you now.
As far as I'm concerned, this is our secret.

读完一本书原文：

Harry turned the card back over and saw, to his astonishment, that Dumbledore’s face had disappeared.
“He’s gone!”
“Well, you can’t expect him to hang around all day,” said Ron.
“He’ll be back. No, I’ve got Morgana again and I’ve got about six of her . . . do you want it? You can start collecting.”
Ron’s eyes strayed to the pile of Chocolate Frogs waiting to be unwrapped.
“Help yourself,” said Harry. “But in, you know, the Muggle world, people just stay put in photos.”
“Do they? What, they don’t move at all?” Ron sounded amazed. “Weird!”
Harry stared as Dumbledore sidled back into the picture on his card and gave him a small smile. Ron was more interested in eating the frogs than looking at the Famous Witches and Wizards cards, but Harry couldn’t keep his eyes off them. Soon he had not only Dumbledore and Morgana, but Hengist of Woodcraft, Alberic Grunnion, Circe, Paracelsus, and Merlin.

翻译答案：

哈利重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。“他不见了!”“你当然不能希望他整天待在这里。”罗恩说，“他会回来的。不过我又拿到一张莫佳娜。我已经有六张她的画片了..给你吧?你也可以开始收集了。”罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙。“你自己拿吧。”哈利说，“可你知道，在麻瓜世界里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变了。” “是吗?怎么，那他们就一动不动了吗?”罗恩显得非常惊讶。“太奇妙了!”哈刺眼看着邓布利多又溜回到画片上，还朝他微微一笑。罗恩的兴趣在于吃巧克力蛙，而不是看那些有名气的男女巫师的画片。可哈利却怎么也不能把目光从那些画片上移开。他一下子不仅有了邓布利多和莫佳娜，而且还有了汉吉斯、阿博瑞克、瑟斯、帕拉瑟和梅林。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）






       每日一句
If you saturate your mind with positive thoughts, it will sustain you in any situation.
让大脑装满积极的想法，能支撑你度过任何境遇。.（刮刮乐，挂出大奖）

如果孤独感

翻译篇
1.There is no need to let others knowSusanThink of can help youI feel so goodYour face is very uglyYou must try I do send quick open mouthDid I mention that this is the meat of a quick open the door, and so on- why - can I go in- no - I'd like to talk with youIn this instance - where did you go last nightBrian's home - I just talked with Brian's mother told me that you go to whichDon't lie

2.他终于把目光从正在挠鼻子的德鲁伊女教徒克莉欧娜身上移开，打开了一袋比比多味豆。你要小心那些东西。”罗恩警告哈利。“他们说的每一道lavor，是指每一种口味——你知道，你可以买到所有普通的口味，比如巧克力、薄荷和果酱，但你也可以买到菠菜和其他。肝脏和牛肚。罗恩拿起一颗绿豆，仔细地看了看，咬了咬角落里，乔治估计他有一颗鼻涕味儿的。Bleaaargh——看到了吗?豆芽。”他们有一个很好的时间吃各种味道的豆子。哈利得到了烤面包片、椰子烤豆、草莓、咖喱、草、咖啡、沙丁鱼，甚至还勇敢地咬了一口罗恩不肯碰的那只古怪的灰色的，原来是胡椒。从窗口飞过的乡村变得更加荒凉了。整洁的田野已经消失了。这里有树林，蜿蜒的河流和深绿色的小山

zlj19931010

最后他终于把他的眼睛从那个正在抓她的鼻子的女德鲁伊 克丽奥娜上面移开了，然后接着去打开了一包比比多味豆。
“你对这些东西最好小心点”罗恩警告哈利。“当有人说所有风味的时候，他们的意思就是所有有可能的味道-
你知道的，你将会得到所有普通的味道比如巧克力和薄荷味还有橘子酱味道，但是接着你也会得到菠菜、肝脏和内脏。
George认为她曾经吃到过鼻屎味的”
罗恩捡起了一个绿色的豆子，十分认真地看着它，咬了一个小角。
“看见了吗？是豆芽”
他们吃这些风味的豆子十分开心。哈利迟到了吐司味道，椰子味道，烘焙味道，草莓味，咖喱味，青草味，咖啡味，沙丁鱼味，
甚至在最后鼓起了勇气慢慢啃咬了那个罗恩都不敢碰的灰色豆子，最后这是辣椒味的。
这个时候窗户外面的乡村场景变得越来越宽广了。那些整洁的田地已经不见了。
现在这里有森林、歪曲的河流、还有深绿色的丘陵。

If you saturate your mind with positive thoughts, it will sustain you in any situation.
如果你积极向上，那么不论在什么情况下你都不会倒下。