小甲鱼Midjourney新书剧透【第二弹】

陈尚涵 · 发表于 2023-7-14 17:59:57

本帖最后由陈尚涵于 2023-7-14 18:02 编辑

歌者文明清理员发表于 2023-7-14 11:42
wish little first fish's new book big sale

语法错误，没有主语，名称首字母要大写，wish后加动词，大卖不能直译big sale，改为I wish Little Fish's new book has a lot of people would like to buy（这样应该是对的

陈尚涵 · 发表于 2023-7-14 18:00:36

祝小甲鱼新书大卖

歌者文明清理员 · 发表于 2023-7-14 18:28:27

陈尚涵发表于 2023-7-14 17:59
语法错误，没有主语，名称首字母要大写，wish后加动词，大卖不能直译big sale，改为I wish Little Fish ...

我是直接翻译
还有英文聊天本来就不那么注意好吧

wish little first fish's new book big sale
愿小甲鱼的新书大卖

陈尚涵 · 发表于 2023-7-14 21:06:25

歌者文明清理员发表于 2023-7-14 18:28
我是直接翻译
还有英文聊天本来就不那么注意好吧

我是来搞笑的大哥你没看出来吗

还有英文聊天本来就不那么注意好吧

你这歪果仁看了都得蒙B，不是注意不注意的问题

歌者文明清理员 · 发表于 2023-7-14 21:55:16

陈尚涵发表于 2023-7-14 21:06
我是来搞笑的大哥你没看出来吗

你这歪果仁看了都得蒙B，不是注意不注意的问题

好吧，反正我不会懵逼

googletranslate:I wish Little Turtle's new book a big sale

wk012233 · 发表于 2023-7-15 10:47:49

祝小甲鱼新书大卖

Axiujiu · 发表于 2023-7-15 11:39:47

祝小甲鱼新书大卖

yinda_peng · 发表于 2023-7-15 12:34:51

祝小甲鱼新书大卖，我是绝对要入手的

19924269098 · 发表于 2023-7-15 12:36:57

祝小甲鱼新书大卖

XiaoTc · 发表于 2023-7-17 15:12:05

祝小甲鱼新书大卖

Fxcjcj · 发表于 2023-7-23 10:53:34

祝小甲鱼新书大卖

巅峰老甲鱼1 · 发表于 2023-7-28 00:00:46

祝小甲鱼新书大卖

__add__ · 发表于 2023-8-5 16:00:13

祝小甲鱼新书大卖

JasonChencCjj · 发表于 2023-8-5 16:21:52

祝小甲鱼新书大卖

中英文泡椒 · 发表于 2023-8-5 16:41:17

祝小甲鱼新书大卖

Wei-Yuanzhe · 发表于 2023-8-11 21:07:20

祝小甲鱼新书大卖

东方寒九 · 发表于 2023-9-6 16:56:22

祝小甲鱼新书大卖

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[吹水] 小甲鱼Midjourney新书剧透【第二弹】