鱼C论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 1079|回复: 11

[练习] 如何翻译「Don’t make a scene」?

[复制链接]
发表于 2023-8-9 09:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能^_^

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
鱼C英语背景.jpg

在线更新:

想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 09:00:18 | 显示全部楼层
第一,别大声喧哗
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 09:11:54 | 显示全部楼层
不要出洋相
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 09:18:33 | 显示全部楼层
Don’t make a scene
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 09:33:38 | 显示全部楼层
打卡!
Don’t make a scene
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 09:49:49 | 显示全部楼层
不要出洋相
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 10:25:35 | 显示全部楼层
Don’t make a scene
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 10:32:14 | 显示全部楼层

Don’t make a scene >>> 不要出洋相
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 11:27:19 | 显示全部楼层
scene,多用释义为场景,也有争吵、吵闹的意思

点评

场景多指发生过不愉快的地方  发表于 2023-8-9 11:28
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 15:21:05 | 显示全部楼层
不要吵闹
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-9 21:49:52 | 显示全部楼层
Don't make a scene



bu2yao4chu1yang2xiang4
想知道小甲鱼最近在做啥?请访问 -> ilovefishc.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|鱼C工作室 ( 粤ICP备18085999号-1 | 粤公网安备 44051102000585号)

GMT+8, 2024-12-22 12:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表