论缩写

半灵桑 · 发表于 2023-9-2 16:35:30

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

最近在看老动画
番名：怪兽娘～奥特怪兽拟人化计划

看到第一季第一集有这么一句：

国际怪兽救助指导组织简称GIRLS

登录/注册后可看大图

以前看的时候还没怀疑过，但是现在……
以我的小学英语水平 + 百度翻译：

国际  International

怪兽的罗马音 kaiju（？

救助  help（？

指导  guidance

组织  organization

我实在无法理解这是怎么缩写出GIRLS来的（
有无大佬点拨点拨（

liuhongrun2022 · 发表于 2023-9-2 16:40:11

girls，女孩？

风眠 · 发表于 2023-9-2 21:43:00

不知道

半灵桑 · 发表于 2023-9-2 21:47:13

风眠发表于 2023-9-2 21:43
不知道

啊？

风眠 · 发表于 2023-9-2 21:48:54

半灵桑发表于 2023-9-2 21:47
啊？

我真不知道

半灵桑 · 发表于 2023-9-2 21:49:36

风眠发表于 2023-9-2 21:48
我真不知道

我也不知道

风眠 · 发表于 2023-9-2 21:49:53

一般来说不应该是O结尾吗？

风眠 · 发表于 2023-9-2 21:50:25

比如ETO

半灵桑 · 发表于 2023-9-2 21:50:28

风眠发表于 2023-9-2 21:49
一般来说不应该是O结尾吗？

我不知道啊（

风眠 · 发表于 2023-9-2 21:51:09

半灵桑发表于 2023-9-2 21:50
我不知道啊（

在比如WTO

风眠 · 发表于 2023-9-2 21:52:04

说实话以S结尾的我真没见过

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[交流] 论缩写