汉字说解——“肮脏”本来就是不洁之意吗？

星期五打篮球

“肮脏的交易”“肮脏的手“.....

“肮脏”这个词语如今几乎囊括了一切不洁不净的含义。



可是在古代，“肮脏”这个词却完全没有不洁净的意思。

“肮”原本读作 “háng”，本义指咽喉。在古代有种死法叫 “绝肮”，意思是割断咽喉而死。再说“脏”，

它原本只读作“zàng”（现在仍有这个读音)，本义是指身体内部的器官，也就是内脏、五脏。

由此可见，这两个字的本义基本上都与不洁净没什么关系。

事实上，它们在被组合在一起之后，也曾经是非常“干净”的。当时的“肮脏”读作“háng zàng”，

它有两个意思: 一是指高亢刚直的样子; 二是指身躯肥胖的样子。

不管是“高亢刚直”还是“身躯肥胖” 恐怕都与“不洁净”相去甚远。

到了后来，或许是因为人们觉得动物的内脏总让人感到不干不净，

于是“肮脏”一词渐渐演变出不洁净的意思。