第一次看中文需要英文翻译辅助的！！

小甲鱼的二师兄 · 发表于 2024-9-11 04:55:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

本帖最后由小甲鱼的二师兄于 2024-9-11 05:05 编辑

据说

男人的一生

分为四个阶段

喜欢上一个人
Like someone.

喜欢上一个人
Like to f**k someone.

喜欢上一个人
Like the last one.

喜欢上一个人
Like to be alone.

sunshine_8205 · 发表于 2024-9-11 09:26:35

这样看英语的表达好像更准确和易懂呢

sunshine_8205 · 发表于 2024-9-11 09:29:06

男人的一生

分为四个阶段

喜欢上一个人。
喜欢上，一个人。
喜欢上一个，人。
喜欢上，一个，人。

小甲鱼的二师兄 · 发表于 2024-9-11 23:04:47

sunshine_8205 发表于 2024-9-11 09:26
这样看英语的表达好像更准确和易懂呢

英语的确常通过创造新词或词组来表达新的含义，这有助于减少歧义。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[交流] 第一次看中文需要英文翻译辅助的！！