【2014-9-12】每天进步一点点(试运行)

破渔网兜兜

第一期每天进步一点点
第一期练习翻译答案：

很难确切地说现代计算机是什么时候发明的。从20世纪30年代到40年代，制造了许多类似计算机的机器。但是这些机器大部分没有今天我们所说的计算机的所有特征。这些特性是：机器是电子的，具有储存的程序, 而且是通用的。

         翻译篇

第一章：计算机的历史（02）




为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用法，我不会告诉大家我在扇贝背单词的）~~
Her energy-efficient house turned out to be a horrible dream


翻译答案：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

         单词篇

一边打DOTA一边背单词（共172个单词）：

dominating	adj. 主宰比赛
mage	n. 法师 n. 固定搭配mage kill，杀人如麻
unstoppable	adj. 无人能挡
wicked	固定搭配wicked sick，变态杀戮
monster	n. 固定搭配monster kill，妖怪般的杀戮
godlike	adj. 如同神一般的杀戮
holy	固定搭配holy shit，超越神的杀戮
ultra	固定搭配ultra kill，疯狂杀戮
rampage	n. 暴走
druid	n. 德鲁伊,悉拉贝尔

          每日一句


Pain past is pleasure.
过去的痛苦即快乐

ltz360

强烈支持楼主ing……

小靚同学Leon

英语。。对我来说是个硬伤呐:mad:

竹林小溪

是的，我打红警也可以背单词，而且不会忘

小甲鱼

哈哈，holy shit 超越神的杀戮～

桃花飞舞

:call:我只是路过打酱油的。

wei_Y

第一台电子设备被Kibrad Zuse在1941发明在德国，称为Z3。它具有通用性、存储程序和很多电子部分，但是它的记忆是机械的。
其他电子计算机器的发展是Howard Aiken在IBM的援助下于1943年在Harvard大学完成。它被称为自动顺序控制机器马克一号或者是简单的哈弗大学马克一号。
这些机器都不是一个真正的计算机，因为它们都不是完全的电子化。


这次的好难啊。查了好多好多个单词。。

百日维新

请叫我中路杀神

虚幻的守护者

英语，痛点。支持楼主，不过我西黄Dota，上面的godlike这个喜欢。哈哈。:big

无西

真是难得给力的帖子啊。

dgkepu

强烈支持楼主ing……

沐秋

激动人心，无法言表！

ゃ莼处狼性ぉ

强烈支持楼主ing……

catty

1941年，Konrad Zuse在德国发明了一种类似计算机的设备。
这种设备被命名为Z3，它具有通用性，能够用很多电子块来储存程序，但它只有机械的内存处理。
1943年，Howard Aiken在哈佛大学发明了另外一个计算机，它具有IBM财务处理功能。
它被命名为一代顺序自动计算器或一代简单哈佛。
尽管这些机器不是真实的计算机，然而，它们不仅仅是电子设备。

mumudontcry

楼主加油，鱼C加油！我们都看好你哦！

mumudontcry

一首很好听的歌：blood alf druid，血精灵德鲁伊。作者脑洞大开，把这首歌的mv发给暴雪，希望他们在魔兽世界做出这么一个种族

mumudontcry

holy shit，holy神圣的，所以……嗯，你懂的

mumudontcry

小甲鱼 发表于 2014-9-13 09:47
哈哈，holy shit 超越神的杀戮～

你错了，holy，神圣的，shit……你懂的，所以翻译绝对不是你说的，哈哈

～风介～

由Konrad Zuse在德国发明的Z3是众多类计算机设备中的一个，它是通用的、存储程序的由电子管构成的机器，然而它有一个机械内存。另一个电子机械计算机是由Howard Aiken在IBM的资金支持下1943年在哈佛答谢发明的，被称之为自动语句控制计算Mark I 或者简称为哈佛Mark I。这两者都不是真正的计算机，因为他们并非都是电子管(构成的)。

梦中的你

强烈支持楼主ing……