【2014-9-19】每天进步一点点

tsembrace

与他们之前的计算机先锋者一样，埃克特和默契里在1947年成立了一家公司致力于商用计算机开发。公司名字叫埃克特-默契里计算机公司。他们的目标就是设计和制造出通用全自动计算机即UNIVAC。由于获得资金支持的困难，他们不得不在1950年把电脑售卖给雷明顿兰德。埃克特和默契里继续UNIVAC的研究直到1951年完成第一个商业应用的计算机，被称为UNIVAC I。
单词列表
objective:目标、任务。
finanicial：财务的、金融的。

典藏雪碧

翻译：如同其他计算机先驱，艾克特和马修于1947年注册成立了一家以他们名字命名的公司，打算开发商业计算机。他们的目标是研发通用计算机，简称UNIVAC。但由于难以获得财政支持，他们不得已在1950年把公司卖给了雷明顿兰德公司。入职雷明顿公司后继续工作并于1951年完成了该项目。UNIVAC 1成了家喻户晓的世界第一台商用计算机。

翻译：记忆的产生在一定程度上依靠环境。

不二°

像一些其他电子开拓者在他们之前，Eckert和Mauchly创立了一个公司在1947年用来做商用计算机。公司名是Eckert-Mauchly Computer Corporation.他们的目标是设计和建立通用自动计算机或简称UNVAC.因为有金融他们变得越来越困难。他们只能在1950年把公司卖给了Remington Rand。在Remington下Eckert 和 Mauchly 继续为了UNIVAC而工作在1951年完成了它。我已经知道 UNIVAC ，这台机器是第一台商用计算机

记忆在某种程度上依靠于环境

Roc乘风

其他的计算机在它们之前，Ecker和Mauchly在1947年成立了公司来发展商业计算机。这个公司被称为"Eckert-Mauchly计算机公司"。他们的目标是设计并建立通用型自动计算机或者说是UNIVAC。由于资金困难，他们不得不在1950年把公司卖给了Remington Rand。Eckert和Mauchly继续在Remington Rand用UNIVAC工作，并在1951年完成了它。被称为UNIVAC I，这台机器就是第一台商用计算机。

加油！

惊悚boy

和其他计算技术先驱一样，E&M在1947成立了一个公司，开发商用计算机。公司叫EMCC, 他们目的是设计建造通用计算机。他们不得不卖掉雷明顿路的公司，得到经济上的支持。E&M

calvin30407

如同在他們之前的計算機先鋒,Eckert和Mauchly於1947年開了一家公司來研發商業計算器。
公司名稱為Eckert-Mauchly計算機公司。它們的目標是設計並建構出普及的計算器,簡稱UNIVAC。
由於難以獲得資金上的協助,他們於1950年將公司賣給了Remington Rand。
在Remington Rand裡,Eckert與Mauchly繼續致力於研發UNIVAC,並在1951年完成了它。
被稱為UNIVAC I,這個機器是第一台可購得的計算器。

回憶大大地取決於環境

TYUP

就像在他们之前其他计算机的先驱者，Eckert和Mauchly在1947年成立了一家研究数字计算机的电脑。这家公司叫做Eckert-Mauchly计算机公司。他们的目标是设计并建造自动计算机或简称UNIVAC。因为在获取经济支持方面的困难，他们不得不在1950年向Remington Rand卖出公司.Eckert和Mauchly继续在Remington Rand研究UNIVAC并且在1951年完成。这台计算机被称为UNIVAC，这台机器是第一台可找到的数字计算机。
记忆取决于在环境中的某种程度。

HJX54088

在他们之前的就像其他的电脑pioneers，Eckert 和Mauchly创建一个公司在1947开发一个商用的电脑。这公司叫做Eckert-Mauchly 电脑Corporation.他们objective被设计和构建成大学自动电脑或者UNIVAC。因为很难去得到最后的支持，他们不得不卖掉这公司给Remington Rand 在1950年。Eckert和Mauchly继续工作在UNIVAC在Remington Rand并完成于1951年。关于UNIVAC I,这机械是第一商业便利的电脑。

Python瓜

corporation corporation corporation 公司
commercial commercial commercial 商业、广告
像其他之前的计算领域开拓者一样，Ec和Ma在1947年成立了一家公司去研制商业用的计算机。这家公司被称作。。。计算机公司。他们目的是去设计和建造这个通用自动计算机或者称作UNIAC。因为难以得到经济支持，他们不得不在1950年把公司卖给Remington Rand。他们在。。。继续研制UNIAC直到１９５１年完成。著名的１号，它是第一台可用的商业电脑。

记忆在某种程度上依靠环境。

一条乐

就像在他们之前的计算机开拓者一样，Eckert和Mauchly于1947年成立一间公司，旨在发展商业性质的计算机。这间公司被称为Ecket-Manuchly计算机公司。他们的目标是设计和建立普遍型自动计算机，或者简称为UNIVAC。由于缺乏财政上的支持，他们不得不于1950年把公司卖给Remington Rand。Eckert和Mauchly在Remington Rand公司继续从事UNIVAC的研发，并且在1951年完成研发。由于UNIVAC被人普遍所认识，这台计算机是第一台商业性质的随处可见的计算机。

jccgmoxian

和其他之前的计算机先驱者那样，Eckert和Mauchlyz在1947年组建了一个公司去研发商用电脑。这个公司叫Eckert-Mauchly电脑公司。他们的项目是设计与建造通用自动计算机，简称UNIVAC。因为得不到资金支持，他们不得不在1950把公司卖给了Remington Rand。Eckert和Mauchly继续在Remington Rand研发UNIVAC直到1951年完成。被称为UNIVAC I，这台机器是第一台商业电脑。

Leify

和其他电商先驱者一样，E和M在1947年建立了一家发展商业计算机的公司。公司名字叫做E-M计算机公司。
他们的工作是设计和搭建通用计算机或者普通的自动化程序。在1950年，由于难于获取经济上的支持，他们不得不把公司卖给雷明顿.兰特。并且他们仍然继续在此工作直到1952年通用计算机搭建完成，这是第一部应用于商业上的计算机，被称为UNIVAVC I

来日有期

直接回复翻译？

小小小小xx

像之前计算机的先驱一样，欸儿克 和 马歇尔 在1947年成立了一个计算机公司。这个公司被称为 欸儿科马歇尔计算机的计算机公司
他们的目标是设计并制造 自动化计算机或者是通用的自动计算机 因为得到投资和帮助是困难的 所以在1950年他们不得不把这个公司卖了。
诶尔克 和 马歇尔在1951年在英国完成了它
通用（家用）计算机问世了 这是第一台在市场上可以买到的计算机了

啊哈哈哈 我也有点想吃了~~~~

Fring

在E和M的的之前的其他先行者，E和M在1947年创建了个公司，用于开发电脑。这个公司叫EM电脑合作公司。他们的主要项目是设计和建立联合自动化电脑或者UNVAC。由于困于得到金钱的支持。他们不得在1950年把公司卖给RR。E和M继续在RR公司研究UNVAC，该台电脑完成的时间在1951年，出名于UNVACI，这是第一台能够接受的电脑机器。

夜晚的光

在他们之前的其他计算开拓者。在1947年，来自同一个公司的Eckert和Mauchly使商用计算机发展壮大。这个公司被叫做埃克特莫奇利计算机公司。他们的目的是设计和建造通用自动电子计算机或者叫尤尼瓦克。因为他们的财政状况比较困难,他们在1950年把公司卖给了雷明顿兰德。Eckert和Mauchly继续在雷明顿兰德公司工作，直到1951年完成了通用自动电子计算机。知名的UNIVAC I，这是第一台可用的商用计算机。

wendxf

Like other computing pioneers before them, Eckert and Mauchly formed a company in 1947 to develop a commercial computer. The company was called the Eckert-Mauchly Computer Corporation. Their objective was to design and build the Universal Automatic Computer or UNIVAC. Because of difficulties of getting financial support. They had to sell the company to Remington Rand in 1950. Eckert and Mauchly continued to work on the UNIVAC at Remington Rand and completed it in 1951. Known as the UNIVAC I, this machine was the first commercially available computer.

wendxf

象其他计算机先驱们一样，Eckert和Mauchly于1947年成立了一个制造商业计算机的公司。这个公司叫Eckert-Mauchly计算机公司。他们的目标是设计和建造通用计算机或UNIVAC。因为获得财政支持困难，1950年他们把公司卖给雷明顿兰德，Eckert和Mauchly继续在雷明顿兰德公司开发UNIVAC并且在1951年完成开发。被称为UNICAC I。这个机器是第一台商用计算机。

Max472

就像在它们之前的其他计算先驱一样，Eckert 和 Mauchly 在1947年成立了一个公司来开发 commercial 计算机。这个公司被称为 Eckert-Mauchly 计算机公司。他们的目标是设计并建造宇宙自动计算机或者叫做 UNIVAC。因为融资困难，他们必须在1950年把公司卖给Remington Rand。Eckert 和 Mauchly 依旧在Remington Rand致力于研发 UNIVAC并且在1951年完成了它。众所周知，UNIVAC I 是第一个 commercially 可用计算机。