【2014-10-16】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-10-15】每天进步一点点

第十八期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

作为第三代计算机标志的技术发展是在计算机中使用集成电路或简称IC。一个集成电路就是包含许多晶体管的一个硅片(芯片)。一个集成电路代替了计算机中的许多晶体管，导致了始于第二代的一些趋势的继续。这些趋势包括计算机体积减小、成本降低、速度提高和对空调的需要减少。

其他翻译答案：

“随着孩子们越来越大，他们的衣服也穿不下了。”grow out of在此表示“长大穿不下”，比如原来的衣服或鞋子，grow out of someone's shoes。也可指因自身长大或改变，而改掉、戒除某种习惯或爱好。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇

第一章：计算机的历史（18）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)



为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
We should take this matter into account as a whole.



         语法篇


S+V+O+O句型


有一种动词，后面可以接两个宾语。例如：

John's father gave him a dog.(约翰的父亲给他一只狗。)
            ------ ------ ---- -------
                S       V      O    O
要做“给”的动作，首先要有个定西：在上面这个例子中就是那只狗。然后，还得有人接受，才能给的出去，也就是上例中的him。这两个宾语，一个是给的对象，一个是给的东西，两个都是名词，可是并不相等。这个句型要和另一种四个元素的句型S+V+O+C区分清楚，后者的宾语和补语也可以都是名词，可是宾语和补语间存在有“等于是”的关系。如：

John's father called him a dog.(约翰的父亲骂他是狗。)
            ------ ------- ----- -------
                S       V      O    C

因为有“他是狗”的意思在，所以a dog 是 him的补语。如果是John's father gave him a dog这句。him是给的对象，a dog是给的东西，两者并不相等，所以并不是宾语与补语的关系，两个都是宾语。




第一章讲完了，来看看自己是不是学会了，请判断以下各句属于五句基本句型中的哪一种？


1. The magician moved his fingers quickly.


2. The police found the letter missing.


3. The police found the missing letter.


4. He ordered himself a steak and a bottle of red wine.


5. Don't you like dancing?


6. The President has gone abroad on a visit.


7. That sounds like a good idea.

8. The box feels heavy.

9. He told his guests a dirty joke at the party.

10. The people elected Bill Clinton President.

         每日一句


Such is beauty ever—neither in Rome nor in Athens, but whenever there is a soul to admire.
美既不在罗马也不在雅典，而是深藏于每一颗欣赏美的心灵，这才是永恒的美。

wei_Y

尽管集成电路发明于1958年，第一代计算机直到1964才广泛的运用他们。在那一年，IBM把他们的计算机主机称为 System/360。这些计算机成为应用最广泛的第三代计算机。System/360上许多模型从小型，相对较慢，价格便宜到大型，快速，昂贵的模型。不过这些模型都兼容，这样在编程的时候可以从一个模块到另一个模块。这个功能的兼容性可以跨越许多计算机，所以被其他生产第三代计算机的制造商采用。

我们应该把这件事作为一个整体考虑。

这次又长又难- -。。

wei_Y

句型有木有答案。。

破渔网兜兜

wei_Y 发表于 2014-10-16 15:41
句型有木有答案。。

有的，下期

wei_Y

破渔网兜兜 发表于 2014-10-16 15:59
有的，下期

嗯，感觉还挺简单的。

TakeOver5

雖然集成電路發明於1958年，
沒有有效的被大量使用，直到1964年，製作第一台計算機。
在這一年，IBM推出了一系列的大型計算機稱為 System/360。
該計算機在這系列成為最廣泛應用的第三代計算機機器。
在system/360系列有許多型號，
從小型到大型、速度相對較慢到快和價格便宜到昂貴的型號。
不過全部型號兼容的，因此在一個型號編寫的程序可以在另一個型號使用。
橫跨多台的計算機的兼容性的這個功能，被一系列的其他廠商採用在第三代計算機。

hidder

尽管集成电路在1958年被发明，第一计算器并不会大量使用他们直到1964年。在那一年，IBM制造了一行大型计算机，命名他们为系统/360。这个计算机在这一行列被广泛使用于第三代机器。则有许多模型在系统/360行，范围小，运行满，并且昂贵，xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx。然而所有模型兼容程序编写，一个机器上的可以在另一个机器上使用。兼容性这个特点挂床许多计算机在行列之中，被运用于其他制造商的第三代计算机

总的来说我们应该把这些事物放进这个账户

lunzee

尽管电路式在1958年就发明了，但第一台广泛使用它们的计算机直到1964年才出现。那一年，IBM公司构想了一个计算机框架线叫做360系统。这条线上的计算机成为了使用最广泛的第三代计算机。有很多模型在360系统线，广泛的从小的，相对慢的，便宜的到巨大的，非常快，昂贵的模型。所有的模型，都是兼容的，因此给一个模型写的程序可以用在另一个模型上。通过线上很多计算机可以兼容的特征被应用在其它第三代计算机的生产上。

mgsky1

虽然集成电路(integrated circuits)在1958年被发明，但是直到1964年第一台计算机才在扩展业务中被使用。在那一年，IBM介绍了被叫做system/360的主要计算机产品线。在这条产品线上的计算机变成了最为广泛使用的第三代计算机。在system/360这条产品线中，包括多种型号，范围从小的、相对较慢的并且便宜的(inexpensive)到大的、非常快的并且贵的型号。然而，所有的型号，拥有在一种型号上写好的程序放到另外一种型号上仍然能够使用的能力。这种特性横跨了适应第三代计算机标准的许多电脑。

python_er

Extensive 大量、广泛
Introduced  v. 介绍；引进（introduce的过去分词 adj. 引进的；引种的,出台
Models  模型、 型号、燃烧特性
• Ranging
• Relatively adv. 相当地；相对地，比较地
• Slow  慢
• Inexpensive 便宜的
• Costly  昂贵的
• compatible  兼容的
• adj. 兼容的；能共处的；可并立的
• Across
• Adopted
• adj. 被收养的；被采用的
• v. 采用；接受（adopt的过去式和过去分词）

尽管集成电路是在1958年发明的，第一台计算机广泛的使用它并没有实现，直到1964年，在那一年，IBM出台了一台在线架构计算机叫做 系统360，这台在线计算机成为了使用最广泛的第三代计算机，系统360有许多的型号，从小型，较慢的，便宜的到大型的、较快的、昂贵的型号 ，然而，所有的型号都是能相互兼容的，所以在一个型号上写的程序可以用于另外的型号，在未来这种许多在线计算机兼容被其他第三代计算机制作者所采用

1.The magician moved his fingers quickly.
    S +V+O+C

2.The police found the letter missing
S+V+O+C
        3. The police found the missing letter
        4. S+V+O
       

4. He ordered himself a steak and a bottle of red wine.
Ordered
• adj. [数] 有序的；整齐的；安排好的
• v. 命令；点餐（order的过去式和过去分词）
  S+V+O



5. Don't you like dancing?
      S+V+C

6. The President has gone abroad on a visit.
      S+V+O+C

7. That sounds like a good idea.
      S+V+C

8. The box feels heavy（沉重）
   S+V+C


9. He told his guests a dirty（下流的） joke at the party.
   S+V+O+O


10. The people elected（选举） Bill Clinton President.

   S+V+O+C

python_er

6. The President has gone abroad on a visit（访问）.
      S+V
这句不应该是这样吗
总统（S）去（V） 国外（O）访问了（C）
S+V+O+C

破渔网兜兜

python_er 发表于 2017-6-7 00:01
6. The President has gone abroad on a visit（访问）.
      S+V
这句不应该是这样吗

记住一点，补语是为了解释动词是‘是’的，因为动词‘是’本身没有意义。而这个句子说The president has go .... 就是讲总统走了，后面不说干嘛干嘛，这个句子也叙述完整了，就像我走了，我去哪里干嘛告诉你。你说为什么动词后面那个不是宾语，那么分析下宾语一般跟在及物动词后面，走是我本身就能完成的动作，是不及物的，所以后面不是宾语。之前语法课里面的例句 He killed three people. 杀这个动作一个人是做不了了，一定要借助其他东西完成这个动作，不然你空刀挥一挥就叫杀死了么

傲雪凌霜

虽然集成电路在1958年发明，但是直到1964年才出现了第一台广泛使用它们的计算机。在那年，IBM推出了叫做System/360的大型计算机系列。这一系列计算机成为了最广泛使用的第三代计算机。在System/360这一系列中有很多机型，从小型的、相对较慢的且价格低廉的机型，到大型的、非常快的且价格昂贵的机型。然而所有的机型都兼容然而,所有的机型都是兼容的，以便在一个机型上编写的程序可以用于另一个机型。这个在许多计算机系列间兼容的特征被其他第三代计算机制造商所采用。

zlj19931010

尽管集成电路是在1958年发明的，但是直到1964年才将这个技术运用到计算机上。
在那个年代，IBM提出了一种名为System/360的计算机框架。
基于这种框架的计算机是当时最广泛使用的第三代计算机。
在System/360中有很多模块，从小的，相对较慢的，便宜的到大的，速度很快的，价格昂贵的都有。
所有的模块之间都能适配，为这个模块编写的程序可以被用那那个模块上去。
这种在同一线上的计算机之间可以相互适配的特性被其他的制造厂商接受，并且运用到了他们的第三代计算机上。



We should take this matter into account as a whole.
我们应该把这个问题记录到全部中的一员

boll112233

虽然集成电路在1958年被发明，但是第一台大量使用集成电路的计算机到1964年才投入使用。在那年，IBM推出一条大型机产品线？叫做system/360，在这条线里的计算机成为了最被广泛使用的三代机。这条产品线有许多机型，从小型的，运行速度相对较慢的，不昂贵的到大型的，运行速度飞快的，高价的都有。不过这些机型都是兼容的，以至于为一个机型写的的程序也可以应用于另一个机型，这个在一条产品线里跨越许多机型兼容性的特征被其他三代机厂商所接受和采取。

还有，我是真的不想看语法和做语法题

checkily

虽然集成电路是在1958年发明的，直到1964年，才出现在第一代被广泛使用IC的计算机上。在那一年，IBM推出了名为SYSTEM360的计算机主机系列。这一系列的计算机成为了使用最为广泛的第三代计算机。在SYSTME360系列中，有非常多的模型，从小型，相对较慢且不昂贵的，到大型的，速度快的，和昂贵的模型。然而，在所有的模型都是兼容的，在一台机器上编写的程序，可以应用到另一台机器上。这个在许多计算机间兼容性的特征，被其它第三代计算机生产商所采用。

典藏雪碧

翻译：尽管集成电路于1958年发明，但首次大规模应用于计算机是直到1964年才实现。IBM拓展了一条主机电脑生产线，型号为System/360。这条线上生产的机型成为应用最广泛的第三代通用计算机。System/360这条生产线上的机型从一开始的小型、运算较慢且廉价的机型逐渐转变为大型、运算高速、昂贵的机型。但是所有机型都可兼容编写的程序。兼容性的特征贯穿了许多机型，以至于其他第三代计算机制造商也都采纳了该规则。

翻译：我们应该把这个问题看作一个整体。

不二°

虽然集成电路是在1958年发明的，但是直到1964年第一台计算机制作广泛使用它还是无法使用的。在那个年代，IBM介绍了关于大型计算机叫System/360的一条线。这台电脑在这条线成为了最广泛使用的第三代设备。这些是许多模型在System/360线，范围从小，相对比较慢，而且便宜一些，到大，非常的快而且是昂贵的模型。所有的模型，然而是兼容以便程序为一个模型可以使用在另一台计算机上。这个兼容性的特征跨越了很多计算机在线上是采用其他的制成品关于第三代计算机。

我们应该采取进入整个账户。

丨游戏灬需要

虽然集成电路发明于1958年 ,直至1964年以前 ,第一代电脑都没有广泛的使用它们.
同年 ,IBM 引进了电脑主机线 叫做System/360 .这种电脑线被第三代电脑最广泛使
用 .System/360有许多型号 ,排列小的速度相当慢 但很便宜 ,排列大的 ,速度快但
很贵 .但无论如何 ,它们是兼容的,这样可以以便写程序给另一个型号使用 .这种兼
容特色依靠电脑线连接了许多的电脑 ,其他生产商接受了此特点设计了第三代电脑.

We should take this matter into account as a whole.
我们应该那这件事 考虑 ,作为一个整体

Such is beauty ever—neither in Rome nor in Athens, but whenever there is a soul to admire.
美既不在罗马也不在雅典，而是深藏于每一颗欣赏美的心灵，这才是永恒的美。
美丽永远不是在罗马,也不是在雅典,但是 哪在哪?  哪里是'令人赞美的灵魂'里

1. The magician moved his fingers quickly.
S V O C


2. The police found the letter missing.
S V C

3. The police found the missing letter.
S V O

4. He ordered himself a steak and a bottle of red wine.
S V C


5. Don't you like dancing?
S V C


6. The President has gone abroad on a visit.
S V C


7. That sounds like a good idea.
S V C

8. The box feels heavy.
S V C

9. He told his guests a dirty joke at the party.
S V O C

10. The people elected Bill Clinton President.
S V O

13752836504

尽管集成电路发明于1958年，但是直到1964年才有第一台广泛使用他们的计算机，在那一年
IBM引进了称为系统/360的系列计算机主机，这一系列计算机称为了第三代计算机中最广泛使用的
机型。这里有许多系统/360的模型，从小、相对缓慢、廉价到大、快、昂贵。然而因为兼容性
使得一个模型编写的程序可以再别的模型上使用。贯穿这一系列计算机的兼容性的特性被其他
三代计算机的制造商们所收纳。