【2014-10-21】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-10-21】每天进步一点点

第二十一期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

在第三代计算机期间，软件的主要发展是操作系统的复杂化程度提高。虽然为第一代和第二代计算机开发了简单的操作系统,许多现代操作系统的特征首先在第三代期间出现。这些特征包括多道程序设计、虚拟存储和分时技术。第一代操作系统主要是批处理系统,但是在第三代期间，交互式系统开始普及，尤其是在小型计算机上。BASIC语言发明于1964年，并由于其交互式特征而在第三代计算机期间大为流行。

其他翻译答案：

“他向我们详述了这场意外。”in detail表示“详细地，全面地，仔细地”，强调非常认真仔细、小心谨慎。类似的还有at length，表示“详尽地”，或者“长久地”；这个词组也可指“终归，终究”。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇

第一章：计算机的历史（22）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)




为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
We're all passive in the face of adversity.

         语法篇


专有名词与补语的位置

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

         每日一句


Not being able to govern events, I govern myself, and apply myself to them, if they will not apply themselves to me.
不能驾驭外界，我就驾驭自己，如果外界不适应我，那么我就去适应它们。

wei_Y

第四代计算机比第三代更难以定义。这一代的主要特征是越来越多的晶体管附着在硅芯片上。首先是大规模的集成电路(LSI)。每块芯片上都有成百上千的晶体管。然后他们成了特大规模集成电路(VLSI)，每块上有数十万甚至数百万的晶体管。这个趋势一直延续到今天。

我们在面对逆境时是被动的。



为啥不是它们不适应我，就去改变它们。

兜兜，那个回文素数题你做了没，- -，那个题得了13分。。

破渔网兜兜

wei_Y 发表于 2014-10-21 15:21
第四代计算机比第三代更难以定义。这一代的主要特征是越来越多的晶体管附着在硅芯片上。首先是大规模的集成 ...

我有两个20分。。

wei_Y

破渔网兜兜 发表于 2014-10-21 15:36
我有两个20分。。

我刚才改了一下变成32分。。

我发现另一个邪恶的方法。缩进全打一个空格。。

wei_Y

破渔网兜兜 发表于 2014-10-21 15:36
我有两个20分。。

果然邪恶，打一个空格给62分。

小草薙

支持楼主

hidder

相比第三代计算机而言，第四代计算器很难去定义。这代的特点是在集成电路上运用了更多的晶体管。首先它运用了大规模集成电路，每个集成电路上都使用了数以百计和数以千计的晶体管，然后变为大型集成电路，趋势持续至今。
我们全部消极的面对逆境

AJInx

奋斗

lunzee

第四代计算机的定义比其他三代更困难。这一代以一块硅板包含越来越多的晶体管为特征。第一是每块硅板有成百上千的晶体管大体积整合，然后很多硅板集合数万甚至数十万晶体管大体积整合。这个趋势延续到今天。

mgsky1

第四代极计算机同前三代相比要难定义得多。这一代计算机以越来越多的晶体(transistor)管集成至一块硅芯片上为标志。大规模集成电路(Large Scale Integration)第一次将成百上千万的晶体管集成在每一块芯片上。接着，超大规模集成电路集成了数亿的晶体管。这种趋势(trend)今天仍在继续。

python_er

define  vt. 定义；使明确；规定
Transistors  n. [电子] 晶体管；晶体三极管（transistor的复数）
Contained  adj. 泰然自若的，从容的；被控制的
Silicon  n. [化学] 硅；硅元素
Chip  vt. 削，凿；削成碎片  vi. 剥落；碎裂  n. [电子] 芯片；筹码；碎片
Scale n. 规模；比例；鳞；刻度；天平；数值范围 vi. 衡量；攀登；剥落；生水  vt. 测量；攀登；刮鳞；依比例决定
Integration  n. 集成；综合
Trend n. 趋势，倾向；走向 vi. 趋向，伸向 vt. 使…趋向
Tens of thousands
Hundreds of thousands

第四代计算机的定义比其他的三代计算机都困难，这一代计算机特点是通过越来越多的晶体管被个硅芯片所控制， 首先，这是大规模的集成使用成千上百的晶体管每一个芯片，其次， 变成非常大规模的集成电路，使用成千上万的晶体管，这种趋势一直持续到今天

傲雪凌霜

第四代计算机比其他第三代更难以定义。这一代的特征是硅芯片包含越来越多的晶体管。首先，出现了每个芯片上具有数百和数千个晶体管的大规模集成电路(LSI)，接着出现了一个芯片上具有数万和数十万个晶体管的超大规模集成电路(VLSI)。这个趋势在今天仍在持续。

zlj19931010

第四代计算机比其他三代计算机都要难去定义它。
这代计算机有个特点就是硅芯片上的晶体管越来越多。
一开始是LSI，每个芯片上有成百上千的晶体管，后来变成了VLSL，每个芯片上有成千上万个晶体管。
这种趋势一直到今天还在延续。

We're all passive in the face of adversity.
在逆境面前，我们都是消极的。

hwx8777115

学习

boll112233

四代机比前三代机更难定义。这一代以更多的晶体管被集成在一块硅片中为特征。首先是大规模集成，每一块硅片都有成百上千的晶体管，之后变成了超大规模集成，有成千上万的晶体管，这个趋势延续至今。


面对逆境我们都是消极被动的。

yy8623977

棒棒哒

典藏雪碧

第四代通用计算机相较于前三代比较难定义。其共同的特点是在一片单晶硅芯片上刻蚀越来越多的晶体管。首次出现了大规模集成（简称LSI）的概念，即每一个芯片上都包含成百上千的晶体管。之后出现的称作超大规模集成（简称VLSI），每块芯片的晶体管数攀升至上万甚至几十万。这种趋势延续至今。

翻译：我们面对灾难时都很被动。

不二°

第四代计算机是更难去定义它跟第三代的区别。这一代的特征是越来越多的晶体管被包含在一个硅片上。首先在那里是大的规模整合，每片有成百上千的晶体管，然后变成了非常大规模的整合，每片成千上万的晶体管。今天这个趋势还在延续。

我们在面对逆境时都是被动的

丨游戏灬需要

第四代电脑比第三代电脑更难定义 .这一代以越来越多的晶体管开始存在于
硅片(芯片)山 .第一个这样做的是 Large Scale Integration ,每一片用了
成千上万的晶体管 ,变成了非常的大规模集成 ,使用了成千上万的晶体管 .
这趋势持续到了今天 .

We're all passive in the face of adversity.
在这次不幸中,我们脸上都是不开心的

Not being able to govern events, I govern myself, and apply myself to them, if they will not apply themselves to me.
不能驾驭外界，我就驾驭自己，如果外界不适应我，那么我就去适应它们。
不能管理外界 ,我就管理总局 ,如果他们不能让他们自己适应我 ,我就让我去适应他们

G-yuan

每天进步一点