【2014-10-23】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-10-22】每天进步一点点
第二十三期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

虽然并不是每个人都同意存在一个第四代,那些认为存在的觉得它开始于1971年，其时IBM开发了System/360系列计算机的下一系列产品。这些大型计算机称为System/370,当前的IBM计算机虽然不叫做System/370，但都是从这些计算机直接发展而来的。

其他翻译答案：

“电视必需适应观众需求。”adapt to表示“适应”，也可以用adapt yourself to，后接某种形势。如果我们说adapt something，则可指“使适应，使适合”，比如某种新用途或者新情况。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇

第一章：计算机的历史（23）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)




为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
Please give us a good case in point.


         语法


第二章练习：





      口语

1. I see． 我明白了。
2. I quit! 我不干了!
3. Let go! 放手!
4. Me too． 我也是。
5. My god! 天哪!
6. No way! 不行!
7. Come on． 来吧(赶快)
8. Hold on． 等一等。
9. I agree。 我同意。
10. Not bad． 还不错。



         每日一句


It is not he who gains the exact point in dispute who scores most in controversy, but he who has shown the most forbearance and the better temper.
辩论中得分最高的并非一语中的的人，而是显出最大耐心、更具涵养的人。

wei_Y

迷你计算机的使用也在第四代计算机期间扩散。最流行的莫过于DEC PDP-11型和DEC VAX，这两种型号在今天仍然是可用的型号。

请给我们一个好例子。

1.A2.C3.B4.C5.A6.D

兜兜你头像叫小猫吃掉了。。

破渔网兜兜

wei_Y 发表于 2014-10-23 15:12
迷你计算机的使用也在第四代计算机期间扩散。最流行的莫过于DEC PDP-11型和DEC VAX，这两种型号在今天仍然 ...

头像是不是很酷，语法20个错了4个我

小草薙

支持楼主

wei_Y

破渔网兜兜 发表于 2014-10-23 15:25
头像是不是很酷，语法20个错了4个我

简直酷炫。
语法不懂，都是直接感觉着翻译。。
话说那个网站除了home里的题其他的都是英文吗。一丢丢的翻译好长一坨。。

hidder

小型计算机在第四代时普及了。最流行的系列是DEC PDP-11和DEC VAX机型，两个在如今众多机型中都能找到

an_swer

翻译篇：
小型机的使用在第四代计算机时代激增，最流行的为DEC PDD-11和DEC VAX型号，这两种型号当今仍然有使用的价值。
请给我们一个恰当的例子。

mgsky1

在第四代计算机时期，微机的数量激增(proliferate)。最流行产品线型号就是DEC PDP-11和DEC VAX。就算在今天，它们的多种型号仍然在使用。 ​​​​

傲雪凌霜

在第四代计算机期间小型计算机也激增。最受欢迎的系列是DEC PDP-11和DEC VAX，两者在今天的各种机型中任然可用。

zlj19931010

在第四代计算机期间迷你计算机数量激增。
当中最流行的是DEC PDP-11系列和DEC VAX系列计算机，
这两中系列的计算机在今天众多的计算机系列中仍占有一席之地


Please give us a good case in point.
请给我们举一个适合我们的好例子

boll112233

小型计算机也在激增在四代机时期。最受欢迎的产品线是DEC的PDP-11型和DEC VAX，这两种机型在多型号的今天仍可使用。

请给我们最好的例子

典藏雪碧

翻译：迷你计算机在第四代计算机时期激增。最流行的系列时DEC公司的PDP-11机型和VAX机型，这两种机型如今也能通过各种方式购得。

翻译：请在这个问题上给我们一个实例。

练习：1.D     2.A    3.C   4.C    5.C   6.D

不二°

10.23

小型电脑在第四代电脑出现的期间也开始激增。最流行的线是DEC PDP-11型号和DEC VAX型号，在各个模块都有的今天两者都有

在这一点上，请给我们一个好的案子

1.A
2.D
3.C
4.b
5.b

丨游戏灬需要

小型电脑也在第四代电脑期间流行 .最流行的系列是 DEC PDP-11型号 和
DEC VAX ,这两个即使在今天也能买到各种各样的型号

Please give us a good case in point
请给我们恰当的例子

1:B ,2:C ,3:C ,4:C ,5:C ,6:A

It is not he who gains the exact point in dispute who scores most in controversy, but he who has shown the most forbearance and the better temper.
辩论中得分最高的并非一语中的的人，而是显出最大耐心、更具涵养的人。

不是谁抓住最准确的点在辩论中,谁就在辩论中成绩最好 ,而是
谁能显示出最好的自制和更好的脾气

13752836504

小型计算机也在第四代计算机期待发展迅速，最流行的是DEC PDP-11和DEC VAX系列，如今他们都
有了各种各样的型号。

一条乐

小型计算机也是在第四代计算机期间猛增。最普及的系列是DEC PDP-11系列和DEC-VAX。两者都是在今天以多样的形式随处可见。

jccgmoxian

微型计算机也在计算机第四代时激增。最受欢迎的产品线是DEC DPD-11系列和DEC VAX，这两款都能在今天的很多型号上看到。

请适当地给我们一个不错的单子

jccgmoxian

1. A
2. B
3. D
4. C
5. C
6. C

Leify

proliferated    增值，扩散

在第四代计算机时期，小型计算机也在快速发展。最流行的两个版本就是DEC PDP-11 和DEC VAX，在今日都有各种各样的版本仍在使用。

请给我举个合适的例子

小小小小xx

迷你计算机 也是在第四代计算机期间的产物. 其中 最受欢迎的是decpop-11系列 和dec vax 系列 如今 各种各样的系列都能买到