【2014-10-28】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-10-27】每天进步一点点
第二十六期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

也许在第四代计算机开始的最重要趋势是微型计算机的增长。随着越来越多的晶体管被集成到硅芯片上,将一整个计算机处理器（称为微处理器）放在一个芯片上终于成为可能。使用微处理器的第一部计算机出现于1970年代。第一部专为个人使用设计的微型计算机是Altair,它于1975进入市场。第一部苹果计算机在1981年与IBM个人计算机一起在市场上销售。今天，微型计算机数目远远超过其他所有类型计算机的总和。

其他翻译答案：

“和她相比，我仍然年长。”in comparison to表示“与……相比，与……比较而言”，我们也可以用in/by comparison with。类似的还有compare with，表示“相比”，但通常与否定词连用。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇

第一章：计算机的历史（27）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)



为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
It's time we took a stand on equal rights for women.


      语法

现在时间

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

      口语

31. Forget it! 休想! (算了!)
32. Good luck! 祝好运!
33. I decline! 我拒绝!
34. I promise． 我保证。
35. Of course! 当然了!
36. Slow down! 慢点!
37. Take care! 保重!
38. They hurt． (伤口)疼。
39. Try again． 再试试。
40. Watch out! 当心。


      每日一句

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。

欣欣celin

软件开发始于第4代计算机（由第3代的稍作修改而来），
操作系统逐渐被改进，并有新的语言被计设出来，在此时期数据库软件

开始被广泛使用，
不管怎样，这是最重要趋势（是受到微电脑革命的影响），打包软件开

始被广泛应用于微机上，
所以现今人们都是采买适用的软件包（来安装），而不是（直接）刻录

在机子里

wei_Y

软件的发展在第四代计算机期间并没有比第三代变化很多。操作系统也逐渐完善，是使用新语言设计的。数据库软件在这一期间广泛使用。然而，最重要的趋势是微机革命。由于打包软件广泛用于微机，所以今天的大部分软件需要购买，并不是从头开始开发。

这时候我们要对女性平等。

最后一句肿么翻译，好不通顺啊。

小草薙

支持楼主

hidder

软件发展在第四代计算机时期，开始在第三代些许变化。操作系统逐步被改善，并且新的语言被设计出来。这个时候软件数据结构变的广泛。然而，最重要的趋势导致小型计算机的进化。成套软件变对与小型计算机变得普及以至于今天软件被购买，不是;乱写乱画的发展
我们是时候为女性争取平等的权利

AJInx

好好看，好好学！

mgsky1

随着一些细小的改变，第四代计算机时期软件行业的发展开始(start off)了。操作系统逐渐发展进步，并且，一些新的语言被设计出来。数据库软件在这一时期被广泛使用。然而，最重要的一个趋势是是由微机革命导致的。软件包微机上广泛使用，以至于今天的大部分软件都需要购买，它们并不是从头开始开发的(develop from strach)。

zlj19931010

第四代计算机时期软件发展的起点基于第三代计算机时期的软件，但是有一些变化。
操作系统被大范围的改良加强了，一些新新的计算机语言被设计出来。
在这个时期数据库软件被广泛使用。
最核心的趋势是由微型计算机的革命所带来的。
在微型计算机上，可以使用很多打包好的整个的软件，以至于今天大多数的软件都是买来的，
而不是重新开发来的。


It's time we took a stand on equal rights for women.
是时候表明我们支持女权的立场了

boll112233

在四代机时期，软件开始以和三代机时期略有不同的形式发展。操作系统渐渐提升，新的语言被设计出来。数据库软件在这个时期被广泛使用。然而最重要的趋势由于微型计算机革命。软件包变得广泛可得，以至于如今绝大多数软件是被买的，而不需要从头开发。

yy8623977

学习学习

典藏雪碧

翻译：第四代计算机软件的发展与第三代稍显不同。操作系统逐渐提升，新编程语言陆续出现，数据库软件被广泛应用于这个时期。这一重要趋势的起因是由于微型电脑的革命。封装式软件包在微型电脑普遍应用成为了可能，以至于今天大多数软件已经可以付费使用，而不用从头开发。

翻译：是时候在妇女平权问题上表明我们的立场。

不二°

10.28

在第四代计算机中软件发展开始了一点和第三代不一样的变化。 操作系统逐渐改善，而且有了新的语言设计。在这个时间段数据库软件变得广泛使用。然而，最重要的趋势，源于微电脑革命。包装软件变得广泛可以用来于微电脑使用以便今天大多数软件的购买，而不是从头开发的。

是时候我们采取正确对待女性的态度了

丨游戏灬需要

软件的发展是在第四代开始与第三代差距变少时 .操作系统逐渐变得
更好 ,新的计算机语言也被设计出来 .在这期间数据库变得广泛使用.
然而 ,最重要的趋势是导致微型电脑的革命 .微型电脑封装的软件变
得可以购买 ,所以基本所有软件都是购买到的 ,不是从无发展起来的.

It's time we took a stand on equal rights for women.
女性是时候获得平等权利了

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。

人在实现新的想法之前,这个想法对于人是奇怪的

13752836504

第四代计算机时代中软件的发展开始于从第三代计算机中的一些改变。操作系统逐渐改良，新的
编程语言被开发出。在这个时间段，数据库软件变得常用。最重要的趋势是导致了微型计算机革
命。在微型计算机中打包软件变得常用，所以如今大多数软件都可购买，而不是从便签中开发。

一条乐

在第四代计算机期间，软件的发展随着来自第三代小点改变而开始。操作系统逐渐发展，新语言被发明。数据库软件在这期间开始普及。然而，最重要趋势是由小型计算机发
展而造成的。用于小型计算机的打包软件随地可见，以至于今天大多数软件被购买，没有发展而是来自于捉取！

jccgmoxian

在第四代时软件的发展开始和第三代有点不一样了。操作系统显著进步，和设计了新的语言。数据基础软件在这个时期被广泛使用。最重要的趋势还是因为微型计算机革命。封装好的软件被广泛应用于微型计算机以至于如今大多数软件是预装的，而不是要动手写。

我们是时候为女性争取平等的权利了。

Leify

软件在第四代计算机时代开始发展,不像第三代那种小变化.新的语言被设计出来,操作系统逐渐完善,在这个时期,软件数据被广泛应用.不论如何,最主要的趋势是导致微型计算机的革命,软件包被微型计算机广泛使用,以至于今天很多软件可购买,而不是从零开发.

zzzttt

小小小小xx

在软件发展期间 第四代计算机开始减少对第三代的更新管理。 操作系统渐渐发展 别难过且新的编程语言不断被设计出来 数据管理软件 开始在这期间被广泛使用 这重要趋势 然而 引发了一场革命。 打包软件 开始被广泛使用在微型计算机上 以至于今天大多数软件 已经购买的 不是从零开发的

Fring

从第三代电脑到第四代电脑期间，软件的发展开始有点小小的改变。操作系统逐渐得到提升，新的语言被设计出来。在这期间，数据基础软件被广泛使用。然而，最重要的趋势源于微型电脑革命。打包软件在微型电脑上被广泛使用，以至于今天大量的软件被购买，并且没有摩擦。