【2014-10-29】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-10-28】每天进步一点点

第二十七期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

在计算机的第四代期间，软件的发展开始与第三代有所不同。操作系统在逐渐地改进，而新的语言被发明。期间数据库软件被广泛使用。然而，最重要的趋势起因于微型计算机革命。用于微型计算机的软件包随处可得，因此今天大多数的软件可以购得,而不需从头开始开发。

其他翻译答案：

“是时候在妇女权利平等上表明我们的立场。”It's time someone did sth表示“（从事特定活动的）合适时候”，我们也可以说，it is time for sth/to do sth。take/make a stand即表明态度、立场。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇

第一章：计算机的历史（28）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)


为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
I will stick to my promise.


      语法

未来时间

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

      口语

41. What's up? 有什么事吗?
42. Be careful! 注意!
43. Bottoms up! 干杯(见底)!
44. Don't move! 不许动!
45. Guess what? 猜猜看?
46. I doubt it 我怀疑。
47. I think so． 我也这么想。
48. I'm single． 我是单身贵族。
49. Keep it up! 坚持下去!
50. Let me see．让我想想。


      每日一句

The more I read, the more I meditate; and the more I acquire, the more I am enabled to affirm that I know nothing.
我读的越多，思考越深入；收获越大，越使我确信自己浅薄无知。

wei_Y

我们或许已经定义了我们的最后一代计算机时期并开始了无代计算机时代。即使生成商们叫第五或第六计算机时代，这个称谓只是营销的手段而不是反映了现实。

我信守承诺。

原来是上一句翻译错了，我说咋这么不通。。

小草薙

支持楼主

小宝嗷嗷

学习

AJInx

好好看，好好学。

mgsky1

我们可能已经定义了我们的最后一代计算机并且弱化计算机代数的时期开始了。即使计算机制造商说的第五、六代计算机，这些说法在营销上的比赛上的体现比现实的反应会更多些。

zlj19931010

我们也许早就定义了我们当前最新一代计算机，并且开始了没有计算机时代差异
的新纪元。
即使是这样，计算机制造厂商们依旧在讨论第五代和第六代计算机，
这种讨论更多的是一种商业形式的把戏而不是对真实情况的反应。


I will stick to my promise.
我会遵守我的承诺

boll112233

我们可能已经定义了最后一代计算机并开启了无时代划分的新纪元。 即使计算机厂商说第五代和第六代计算机，但是这更多的是为了市场营销而没有反映真实。

我将信守承诺？

792136506

我们可能定义上一代电脑是这个代开始的.曾经通过电脑制作商商讨出了第五代和第六代计算机,这个商讨很市场化比较反映实际的

yy8623977

学习学习

典藏雪碧

翻译：我们或许定义了最近一代的计算机变革并开启了计算机无世代的新纪元。尽管计算机制造商又在探讨第五代、第六代计算机的概念，但这些探讨更像一场销售会展而不是真正的深入思考。

翻译：我会坚守我的诺言。

不二°

10.29

我们可能有定义我们的上一代的电脑和开始时代的电脑。甚至虽然电脑制造商谈论第四和第六代电脑，这个谈论更多是一个营销游戏相比于现实的反射。

我会依照我的诺言

别的狗子

我们或许已经定义了上一代计算机并开启了无世代号计算机的新时代。 尽管计算机制造商谈到“第五代”和“第六代”计算机，但这种说法更多是一种市场营销游戏，而不是现实的反映。

gjyjustdo

谢谢分享 感谢

丨游戏灬需要

我们已经定义了最后一代电脑 并且早就开始了无代电脑时代 .尽管电脑
制造商说他们是'第五''第六'代的电脑 ,这是说明现代的销售竞争的一
种反映 .

I will stick to my promise.
我坚定守护我的承诺

The more I read, the more I meditate; and the more I acquire, the more I am enabled to affirm that I know nothing.
我读的越多，思考越深入；收获越大，越使我确信自己浅薄无知。

the more I am enabled to affirm that I know nothing.
我更多的 能确定 我什么都不知道

13752836504

我们可以明确我们最后个计算机时代和开始无时代的计算机时代。尽管计算机制造商们谈论第五
和第六代计算机，这次谈话谈论市场营销多余现实的反映。

一条乐

我们可能要定义我们最新一代的计算机，开始无世代计算机的纪元。甚至计算机生产商讨论第五代以及第六代的计算机。这些讨论更多在于市场比起现实的反映起到更多的作
用。

2369520493

我们可能定义了最新一代的电脑，并开始了不断更新以致没有代数的电脑。尽管电脑制作工人们谈论着第五代、第六代电脑，但是这更像是市场机制，而不是事实的表现。

jccgmoxian

我们也许已经定义了计算机的最后一代并开始了无迭代计算机的纪元。尽管计算机厂商谈论第五或第六代计算机，但是这些只是市场营销手段而非事实的体现。

我将遵守我的承诺

Leify

era   时代,年代
我们可能已经定义了最后一代计算机并且已经在进行.尽管计算机制造商在谈论第五或者第六代计算机,但这种说法相对于现实来说这更像是一个商业营销的手段.

我会坚守我的承诺