【2014-11-6】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-5】每天进步一点点
第三十三期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

ASCI Purple系统将使用IBM的下一代微处理器POWER5,总数为12,544个。这12,544个处理器将分布在196部单独的计算机之中。总内存带宽将是15.6GB,等同于同时地播放 31,200部DVD电影。一条具有12,500 GB带宽的超快速数据通道将会把196台计算机互相连接。IBM AIXL 操作系统将用于运行一个配置。该操作系统将包50兆兆字节内存，容量是平均桌面个人计算机的40万倍。还将有2千兆兆字节的磁盘存储，或可容纳大约十亿本书的内容。

其他翻译答案：

“他以不听取他人建议而闻名。”reputation指“名声，声誉”，如果某人声名狼藉，我们可以说他has a bad reputation。要说具体是什么样的名声，则可说have a reputation of，或者one's reputation as。

语法答案：

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇

第一章：计算机的历史（34）
(温馨提示：尽量只查一个单词哦)



为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
The idea is not in itself a bad one.


      口语

101. It sounds great!． 听起来很不错。
102. It's a fine day。 今天是个好天。
103. So far，So good． 目前还不错。
104. What time is it? 几点了?
105. You can make it! 你能做到!
106. Control yourself! 克制一下!
107. He came by train． 他乘火车来。
108. He is ill in bed． 他卧病在床。
109. He lacks courage． 他缺乏勇气。
110. How's everything? 一切还好吧?


      每日一句

Calumnies are answered best with silence.
沉默是对诽谤的最有力回击

wei_Y

最后，直到UNIVAC-1的推出，原电脑的速度在50年中提升了大约11到12个数量级，或者说每5年增加一个共有10次。这是一项非凡的成就。思考这个也是有趣的，如果它在接下来的50年继续增长，然后在UNIVAC-1的100岁生日上，计算机将会在操作速度上以每秒1023的速度进行。

这个想法本身不是个坏主意。


为毛哪次都对不了一半以上。。

wei_Y

兜兜，我刚才查了查跟着你学英语以来记到小本本上的单词和没记住的单词。。
差点就破200，吓死我了。。
一共483个，196个木记住。。

python大法好

最后，自从UNIVAC-1引入以来，新的计算机速度已经在50年内增加了11到12个数量级，或者说每五年增加10倍，这真是一个惊人的成就。更有趣的地方在于，考虑到如果这种增长继续下一个50年，到UNIVAC-1100年纪念时，计算机的运行速度将在1023浮点次每秒
这个注意出发点并不差

mgsky1

最后，自UNIVAC-1面世以来（since）,计算机原始的（raw）速度在50年内已经增长了大约（about）11到12个数量级（magnitude）或者每5年增长10倍。这真的是一个标志性的成就。同时，思考（contemplate）它也十分有意思，如果在接下来的50年继续保持增长，当UNIVAC-1 100周年的时候，计算机将达到1023Flops的处理速度！

zlj19931010

最后，由于UNIVAC-1的引入，元计算机的速度已经增加了11到12个数量级，在50年间，
或者说是每五年10倍的速度增长。
这真的是一个伟大的成就。
这个是值得去思考，如果保持这个增势在接下来的50年里，
那么到UNIVAC-1 100年纪念日的时候，那时候的计算机的运算速度将会达到1023Flops


The idea is not in itself a bad one.
这个想法本质上并不坏。

boll112233

最终，从UNIVAC-1代的推出，计算机的纯计算速度在50年之内提高了11~12个数量级，或者说是每5年10倍，这真的是一个卓越的成就。思考这件事也很有意思，如果这个增长在接下来的50年里继续持续，到UNIVAC 100岁纪念日时，计算机的运行速度将达到大约1023浮点运算每秒。

这主意本身并不坏

典藏雪碧

翻译：最后，从UNIVAC-1 的诞生到现在50年间，计算机的运算速度巨幅提高了11到12个量级，近乎每五年翻10倍。一个有趣的设想是，如果再继续以上述速度发展50年，到UNIVAC-1 诞生100周年时，计算机的运算速度会超过每秒1023浮点数。

翻译：这主意本身不赖。

丨游戏灬需要

最终 ,因为UNIVAC-1的引进 ,原生的电脑的速度有增强大约11到12倍 与50年前比 ,
或者是每5年的10倍 .这是真正值得骄傲的成就 .它也有趣到人们思考 ,如果它继续
增长到下一个50年 ,在UNIVAC-1的100周年纪念日里 ,电脑将会有1023次浮点运算每
秒

The idea is not in itself a bad one.
这想法本身并不坏

这个想法不是对它自己不好的

Calumnies are answered best with silence.
沉默是对诽谤的最有力回击

诽谤 是 最好的回答 用 沉默

13752836504

最后，自UNIVAC-1推出后，原始计算机的速度在近50年里提升了大约11到12个量级。或者每5年10
倍。这是一个真正的非凡的成就。思考一下这个也是很有趣的，如果他持续增强近下一个50年，然
吼在100代UNIVAC-1的周年纪念日上，计算机的运行速度将达到1023Flops。

一条乐

最后，自从UNIVAC-1的提出，原始计算机的速度在接下来的50年已经提升了大约11到12幅度，或每五年的10个因素。这是真正的令人瞩目的成就。考虑这些也是有趣的。如果成长在接下来的50年继续着，那么到UNIVAC-1的100周年，计算机将会以1023亿浮点使用。

jccgmoxian

最终，UNIVAC-1系列面世后，原始计算机的速度在大约50年内提升了11到12个数量级，或者说每5年提升十分之一。这是一个很显著的成就。仔细想想也很有趣，如果照这个速度继续发展50年，到UNIVAC-1的第一百代的时候，计算机将会以1023个浮点数级的速度运行。

这想法本身并不坏。

Fring

最终，自从UNIVAC_1的推出，电脑的运行速度在50年里已经增加到11到12个命令，或者每年变化10个因素。这是一个真正的成就，它也是非常有趣的。如果这个增城继续到下一个50年，知道100个，。电脑的速度达到1023.