【2014-11-12】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-11】每天进步一点点

第三十六期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

从物理上来说，总线就是一组导线。计算机的部件就是连在总线上的。为了将信息从一个部件传到另一个部件，源部件先将数据输出到总线上，然后目标部件再从总线上接受这些数据。随着计算机系统复杂性的不断增长，使用总线比每个设备对之间直接连接要有效得多（就减少连接数量而言）。与大量的直接连接相比，总线使用较少的电路板空间，耗能更少，并且在芯片或组成CPU的芯片组上需要较少的引脚。

其他翻译答案：

“一些病人终止了治疗。”leave off在本句中表示“停止，中断”做某事，后接名词或动词ing形式。如果中断的事情又重新开始了，则可说某事continues from where it left off。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇

mmdn

wendxf

版主好，我想跟着《每天进步一点点》学一下IT英语，想请教一下，这个专题是什么时间开始的，有无合辑，您建议从哪里开始？谢谢！