【2014-11-21】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-20】每天进步一点点
第四十三期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

读信号发出后，存储器子系统就把要取的指令码放到计算机的数据总线上，微处理器就从数据总线上输入该数据并且将它存储在其内部的某个寄存器中。至此，微处理器已经取得了指令。

其他翻译答案：

“我们经常拿中国和日本比较。”compare with表示“相比”，我们也可以用compare to，都是在同类事物中比好坏、高低。其中，compare with通常与否定词连用，表示“比不上”。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇



为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
Don't mix up comets and asteroids.


      口语

211. I'm very proud of you． 我为你感到非常骄傲。
212. It doesn't make sense. 这没有意义(不合常理)。
213. Make yourself at home． 请不要拘礼。
214. My car needs washing． 我的车需要洗一洗。
215. None of your business! 与你无关!
216. Not a sound was heard. 一点声音也没有。
217. That's always the case． 习以为常了。
218. The road divides here. 这条路在这里分岔。
219. Those are watermelons． 那些是西瓜。
220. What a nice day it is! 今天天气真好!


      每日一句

You miss one hundred percent of the shots you don’t take.
如果你不射门，就百分之百进不了球。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

接下来，微处理器会解码这个指令。每一个指令都需要不同的操作序列来执行。当微处理器解码完指令，它会让这个指令选择正确的序列来操作执行。整个过程的完成都由微处理器进行;而且不会使用系统总线。

不要混淆了彗星和小行星。

这次的翻译这么简单，每日一句居然一个词都没翻译对。。

mgsky1

接着，微处理器对指令进行解码。每一条指令可能需要不同的操作序列来执行。当微处理器解码指令的时候，它能对指令进行区分，为了选择正确的操作序列来执行它。这些完全都是在微处理器内部完成的，不需要使用系统总线。

zlj19931010

接着，处理器将指令解码。
每一个指令的执行可能都需要一系列不同的操作。
处理器在解码指令的时候回决定执行哪一种指令，目的是选择正确的操作去执行。
这都是处理器自身完成的，不需要使用系统总线。


Don't mix up comets and asteroids.
不要混淆彗星和小行星

boll112233

接下来，微处理器将指令解码。每一个指令都可能请求一系列的操作去处理这个指令。当微处理器解码了这个指令后，它将确定哪个指令是用来选择正确操作并执行的，这完全在微处理器的内部完成，不会占用系统总线。


不要把彗星和小行星弄混

李胖虎

①Next, the microprecessor decodes the instruction.
之后，微处理器解码指令。

②Each instruction may require a different sequence of operations to execute the instruction.
每一个指令需要一组不同的操作去执行这个指令。

③When the micropreocessor decodes the instruction,it determines which instruction it is in order
to select the correct sequence of operations to perform.
当微处理器解码指令时，它决定哪一个指令需要去选择正确的一组操作完成。

④This is done entirely within the microprecessor, it does not use the system buses.
这个完全在微处理器内部完成，不需要使用系统总线。

李胖虎

sequence of operations 操作序列
in order to 为了

13752836504

然后，微处理器解码此指令。每个指令可能需要一系列不同的操作来执行指令。当微处理器解码
此指令时，确定选择要执行的正确操作序列的指令。这便是微处理器的工作就全部完成了，没有
用到系统总线。

一条乐

下一次，微型处理器将指令编码。每个指令可能需要一个不同序列的操作来执行指令。当微型处理器将指令编码时，它决定是哪个指令来选择正确序列操作来执行。这是在微型处理器内直接执行，不是使用系统总线。

jccgmoxian

接下来是微处理器解码指令。每个指令也许需要不同的一系列操作去执行。当为处理器解码该指令时，为了能选出正确的操作集合来执行，它会区分指令。这个完全由微处理器来完成，不需要用到系统总线。

不要混淆彗星和流星。

Fring

接下来，微型处理器解码该指令。每个指令也许会要求不同系列的操作来处理指令。当微型处理器翻译该指令，为了选择出正确的系列操作来读写，它会确认出那个指令。这在微型处理器的内部，进行全部的完成。它没有使用系统总端。