【2014-11-27】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-26】每天进步一点点
第四十七期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

在图2-2中，注意最上面的符号CLK，它是计算机的系统时钟，微处理器用系统时钟使其操作同步。在一个时钟周期（系统时钟的0/1序列）的开始位置，微处理器将地址放到总线上。一个时钟周期（允许存储器对地址译码和访问数据的时间）之后，微处理器才发出读信号。这使得存储器将数据放到数据总线上。在这个时钟周期之内，微处理器从系统总线上读取数据，并存储到它的某个寄存器中。在这个时钟周期结束时，微处理器撤消地址总线上的地址，并撤消读信号。然后存储器从数据总线上撤消数据，也就完成了存储器的读操作。

其他翻译答案：

“我专长于全球采购。”specialize in指“专门从事，专门经营”，表示你很了解某事，在上面花费了非常多的时间和精力，尤指工作或专业。此外还可表示餐厅主打什么风味的菜肴，比如主要做海产。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
I went to the supermarket along with David.


      口语

251. I get up at six o'clock． 我六点起床。
252. I meet the boss himself． 我见到了老板本人。
253. I owe you for my dinner. 我欠你晚餐的钱。
254. I really enjoyed myself． 我玩得很开心。
255. I'm fed up with my work! 我对工作烦死了!
256. It's no use complaining. 发牢骚没什么用。
257. She's under the weather． 她心情·不好。
258. The child sobbed sadly． 小孩伤心地抽泣着。
259. The rumor had no basis． 那谣言没有·根据。
260. They praised him highly． 他们大大地表扬了他。

      每日一句

Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.
不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

图2-2(b)展示了内存的写操作流程。在第一个时钟周期处理器会放置地址和数据在系统总线上。然后微处理器发出写的控制信号(或者等效的信号)开始第二个时钟周期。就像读信号是在内存里读数据一样，写信号会触发内存存储数据。有时在这个周期里，内存会将数据写在数据总线上与内存地址在地址总线相同地方。这个周期结束后，处理器完成了向内存进行写操作，之后从系统总线移除这个地址和数据并撤销写信号。

我和大卫一起去逛超市。


没看明白每日一句想表达啥意思。。

破渔网兜兜

wei_Y 发表于 2014-11-27 14:03
图2-2(b)展示了内存的写操作流程。在第一个时钟周期处理器会放置地址和数据在系统总线上。然后微处理器发出 ...

Do Not Go Gentle into That Good Night是Dylan Thomas的代表作之一。尽管这位诗人不长命,英年早逝,但我们仍可以从此诗中感受到诗人面对“暮年”表现出的大无畏精神。其实,谁不怕老去,谁不畏惧生命的终止?然而谁又能阻止岁月匆匆的脚步?生命的意义并不在于其“长度”,而在于其“宽度”,当诗人用激昂的言语勉励他那无助而“温顺”的父亲,勉励每一位老去的人以及每一位终将老去的年轻人“暮年仍应燃烧咆哮”,“失明的眼可以像流星般闪耀,欢欣雀跃”时,你是否也对“流年”多了一分领悟?

好深奥

wei_Y

破渔网兜兜 发表于 2014-11-27 15:12
Do Not Go Gentle into That Good Night是Dylan Thomas的代表作之一。尽管这位诗人不长命,英年早逝,但我 ...

青春非年华啊~，年轻真好~。

mgsky1

内存储器写入数据的时序操作如图2-2(b)所示。在第一个时钟周期内，处理器把地址和数据放置到系统总线上。在第二个时钟周期开始时，微处理器接着释放一个写的信号(或者一个与之等同的信号)。就像读的信号让内存储器读取数据一样，这个写的信号触发内存储器存储数据。在这个时钟周期内，有时内存储器把数据总线上的数据写入到地址总线上的指定区域。在这个周期结束的时候，处理器通过移除系统总线上的地址和数据，并且移除写的信号来结束整个写的操作。

zlj19931010

图2-2（b）展示了写操作的时间开销。
处理器用第一个时钟周期将地址和数据放到总线上。
然后处理器发送一个写控制信号（或者相同作用的信号）在第二个时钟开始的时候。
和读信号引起内存读取数据一样，写信号触发内存存储数据。
在这个时钟周期的一段时间里，内存控制器将数据总线上的数据写到在内存总线上指定的内存地址中。
在这个时钟周期的末尾，处理器从总线上移除地址和数据，结束写信号，完成内存写入操作。


I went to the supermarket along with David.
我和大卫一起去超市。

boll112233

内存的写操作的时机如图2-2b所示。在第一个时钟周期时处理器将地址和数据放到系统总线上。然后在第二个时钟周期的开始，微处理器发出一个写控制信号和他等价的信号。就像读信号让内存去读取数据一样，写信号能够让内存去存储数据。有时在这个时钟循环中，内存在数据总线上写数据去发送到地址在地址总线上的内存位置。在这个时钟循环结束时，处理器从系统总线上移除地址和数据来完成内存的写操作，并且取消写信号。


我和大卫去了超市

李胖虎

①The timing of the memory write operation is shown in Figure2-2(b).
给储存器阅读操作的时间展示在图2-2（b）中。

②The precessor places the address and data onto the system buses during the first clock cycle.
在第一个时间周期中，处理器把这个地址和数据放置在系统总线里。

③The microprocessor then asserts a WRITE control signal(or its equivalent) at the start of the
second clock cycle.

在第二个时间周期开始的时候，微处理器发出一个写控制信号（或者和它差不多的东西）

④Just as the READ signal causes memory to read data,the WRITE signal triggers memory to store data.
只是阅读信号使得内存去阅读数据，写信号让内存去储存数据。

⑤Some time during this cycle,memory writes the data on the data bus to the memory location whose
address is on the address bus.
有时在这个周期中，内存把资料写进资料总线里的储存单元中，这个单元的地址在地址总线上。

⑥At the end of this cycle,the precessor completes the memory write operation by removing the address
and data from the sysrem buses and deasserting the WRITE signal.
在这个周期结束后，处理器通过在系统总线上移除这个地址和数据，并且撤销写信号来完成储存器的写入操作。

13752836504

存储写入操作的时间显示在图2-2b中。微处理器在第一个始终周期期间把地址和数据放到系统总
线上，然后微处理器在第二个时钟周期的开始阶段发出写控制信号（或其等效物）。就像读信号
造成存储去读取数据，写信号触发存储去储存信号。在此周期的有些时候，地址在地址总线上的
存储通过数据总线写入数据到存储位置。在此周期的最后，处理器通过从系统总线上撤销了地址
和写信号完成了存储的写入操作。

jccgmoxian

图2-2（b）展示了存储器写入操作的时间。在第一个时钟周期里，处理器将地址和数据放到系统总线上。然后在第二个时钟周期时，微处理器访问一个WRITE控制信号（或相同的东西）。就在READ信号使得存储器读取数据的时候，WRITE信号触存储器存储数据。在这个周期里的一些时间，存储器在数据总线上写入数据到地址总线上的地址的位置。在这个周期的末尾，处理器通过从系统总线上撤销地址和数据与撤回WRITE信号，使得存储器完成写入操作。

jccgmoxian

我与大卫一道去了超市